Artikel ini mengemukakan hujah dan bukti yang mencerminkan semangat tajuknya, dengan menyatakan bahawa Hanoi "direka untuk dikategorikan. Orang yang benar-benar cemerlang diangkat ke puncak. Selebihnya diperah secara perlahan-lahan dan lembut, sehingga anda tidak menyedari bahawa anda diperah sehingga anda berumur 35 tahun, masih tinggal di penginapan sewa, masih tersekat dalam kesesakan setiap pagi, masih memberitahu diri sendiri untuk menunggu setahun lagi dan lihat…". Akhir sekali, penulis mencadangkan bahawa jika seseorang terpaksa meninggalkan Hanoi, perasaan terburuk ialah "kehilangan air muka dengan kenalan dan rasa kalah."
Artikel itu mempunyai impak yang kuat kerana ia muncul pada masa ibu kota menjadi tapak pembinaan besar-besaran dengan projek berskala besar, beribu-ribu rumah dirobohkan, dan ramai orang tidak pasti sama ada untuk tinggal atau kembali ke kampung halaman mereka. Bersamaan dengan itu, beribu-ribu orang pulang ke rumah secara senyap-senyap, tidak dapat mencari rezeki dengan menjual barangan di kaki lima Hanoi.
Dilema "hidup selama-lamanya di ibu kota" (tajuk novel karya penulis Nguyen Huy Tuong) sememangnya sering pahit. Memiliki sebuah apartmen adalah impian yang mustahil dengan gaji purata, kemudian terdapat kos sara hidup yang tinggi, jerebu, kesesakan lalu lintas, dan sebagainya. Sudah tentu, jika anda tidak tinggal di Hanoi, anda juga bukan seorang yang rugi; malah, kehidupan dan kerjaya anda mungkin lebih stabil.
Saya tidak mencadangkan anda "berputus asa" dan meninggalkan ibu kota, atau berpaut teguh. Itu keputusan peribadi, berdasarkan keperibadian anda sendiri dan tidak dipengaruhi oleh sesiapa pun. Apa yang ingin saya katakan ialah hidup bukan semata-mata berdasarkan pemikiran dualistik yang sederhana, malah ekstrem seperti tinggal/pergi, kecemerlangan/kebiasaan, untung/rugi, menang/kalah… Jika anda hanya melihat peluang untuk menjana wang dan memperoleh status, dan mengimpikan keadaan hidup yang ideal, maka teruskan. Tetapi anda harus berputus asa lebih awal jika nasib tidak datang.
Bagi saya, dari perspektif seorang individu yang kreatif, saya lebih tertarik dengan petikan penyair Austria Rainer Maria Rilke, pengarang buku "Let it all come to you, both beauty and horror. Kekalkan langkah ke hadapan, tiada emosi yang kekal."
Setiap aspek kehidupan mempunyai takdirnya yang tersendiri. Ada orang yang berlumba-lumba mencari peluang, mengejar nasib, wang, dan status. Ada pula yang berjalan perlahan-lahan, melarikan diri dari kesibukan untuk belajar, mendengar, dan memperkayakan kehidupan intelektual dan rohani mereka.
Tiada apa yang memalukan atau mengecewakan tentang meninggalkan Hanoi. Jika anda melihatnya sebagai medan perang, maka apabila anda pergi, anda hanya akan membawa imej huru-hara medan perang. Tetapi jika anda memilihnya sebagai tempat di mana anda benar-benar boleh berkembang, menyumbang, dan matang lebih cepat daripada tempat lain, maka anda akan melihat begitu banyak kehijauan. Esok, ramai yang akan mengemas beg mereka dan pergi, tetapi ramai yang lain juga akan datang...
Sumber: https://tienphong.vn/neu-khong-o-ha-noi-post1845518.tpo








