Di seberang tanah lama

Di seberang tanah lama

Melewati padang buluh yang tidak berkesudahan.

Ketawa kanak-kanak bergema di langit.

Air sungai itu surut dan mengalir.

Perahu kampung membawa alunan manis lagu rakyat.

Imej ilustrasi.

Pokok anggur labu dan pokok anggur loofah tumbuh di atas pagar

Masih hijau sejak ladang ditanam di sepanjang lorong desa.

Ada seekor jangkrik menangis di tepi tanggul.

Mengimbau kenangan yang terbentang luas, jalan pulang terbentang tanpa henti.

Dengar angin bertiup melintasi padang.

Terserlah bau harum padi yang baru dituai dari zaman dahulu.

Rumah masih bocor dan basah akibat hujan.

Ibu saya duduk menjahit, menambah dan menanggalkan jahitan, kedua-dua bahagian depan dan belakang.

Kampung halaman saya, berkaki ayam dan berbaju coklat.

Padang dan taman, dengan rambut beruban, masih membangkitkan rasa sayang.

Dapur yang sederhana masih mempunyai ketulan asap.

Semangat desa masih melekat dengan sisa-sisa terakhir keharuman bermusimnya...

Tran Thuong Tinh

Sumber: https://baobacgiang.vn/ngang-qua-mien-cu-postid420772.bbg