Pada 13 April 1954, kami memberikan tamparan yang paling pahit kepada musuh.

Jeneral, Panglima Tertinggi Vo Nguyen Giap menulis: Setiap hari, di Markas Komando, apabila saya mendengar laporan tentang jumlah askar musuh yang terbunuh oleh penembak tepat, jumlah makanan dan peluru yang dipayung terjun oleh tentera kita, saya fikir, kita sedang memberikan pukulan paling pahit kepada musuh.

Di pihak musuh: Pada pukul 3:00 petang. pada 13 April 1954, seorang pengebom B26 musuh menjatuhkan bom pada kedudukan yang diduduki tentera mereka di utara kawasan tengah Muong Thanh. Selepas pengeboman yang tersilap ini, tentera musuh yang tinggal di Dien Bien Phu menjadi lebih keliru dan takut.

Di pihak kami: Perintah Kempen mengarahkan bahagian untuk menggunakan unit kecil untuk menyerang dalam kombinasi dengan serangan biasa.

Pada masa ini, bukan sahaja tentera kita secara berterusan menggunakan pasukan kecil untuk mengepung dan menyerang musuh di darat, tetapi penembakan pesawat untuk memotong bekalan dan sumber tetulang musuh juga diberi perhatian yang lebih. Pasukan artileri antipesawat Divisyen ke-351, bersama-sama dengan unit mesingan anti-pesawat di bahagian infantri, membentuk sistem jaring api untuk mengawal langit Dien Bien Phu pada ketinggian 3km atau kurang. Tidak ada hari apabila pesawat musuh tidak ditembak jatuh atau rosak. Pesawat terpaksa menurunkan payung terjun dari ketinggian 3km, jadi satu pertiga daripada payung terjun itu jatuh ke kawasan pertempuran kami. Kerja-kerja mengambil dan menangkap bekalan payung terjun musuh menjadi pergerakan yang rancak di semua unit, dan kami menangkap agak banyak jenis peluru, terutamanya peluru howitzer 105mm, peluru mortar 120mm dan 81mm, bersama-sama dengan banyak makanan dan ubat-ubatan. Rejimen ke-57 di Hong Cum sahaja menangkap 120 tan peluru dan makanan daripada musuh dalam masa 15 hari.

Kempen Dien Bien Phu: Pada 13 April 1954, kami memberikan tamparan yang paling pahit kepada musuh.

Unit mesingan menyokong pasukan serangan yang menyerang kawasan tengah kubu kuat Dien Bien Phu. Foto ihsan VNA

Pergerakan "memburu sniper untuk Barat" juga berkembang dengan kuat, menyebabkan banyak kerosakan kepada musuh. Semua jenis senjata api, besar dan kecil, telah digunakan oleh tentera kita untuk mengambil bahagian dalam sniping, menjadikan semangat musuh sangat tegang. Pada separuh kedua bulan April sahaja, penembak tepat Rejimen ke-57 membunuh 100 musuh, penembak tepat Divisyen ke-312 membunuh 110 dan mencederakan lebih 40 yang lain. Bahagian 308 dan 316 juga mencapai keputusan yang sama. Rekod penembak tepat tertinggi dimiliki oleh rakan seperjuangan Luc Van Thong, yang membunuh 30 musuh dalam satu hari. Para rekrut baru telah dilatih oleh askar lama dalam taktik dan menembak dalam pertempuran sebenar tepat di parit. Mereka semua berkembang dengan sangat cepat. Beberapa orang selepas masa yang singkat tahu cara menggunakan semua jenis senjata api dan menjadi penembak yang baik.

Bateri artileri 75mm yang baru dibawa untuk menduduki kedudukan di bukit D dan E sering menyasarkan laras mereka terus ke kawasan tengah, menyebabkan keganasan besar kepada askar musuh. Pada suatu pagi, dalam pertempuran artileri yang tidak sama rata, syarikat artileri 75mm dikerahkan di atas bukit E, walaupun hanya tinggal satu bateri rakan seperjuangan Phung Van Khau, masih gigih meneruskan pertempuran, terus menembak jatuh empat howitzer 105mm musuh di kedudukan tengah Muong Thanh.

Kempen Dien Bien Phu: Pada 13 April 1954, kami memberikan tamparan yang paling pahit kepada musuh.

Tawanan perang Perancis yang ditangkap oleh tentera kita semasa serangan kedua ke atas kubu kuat Dien Bien Phu. Foto ihsan VNA

Dalam memoir "Dien Bien Phu - Historic Rendezvous", Jeneral, Ketua Komander Vo Nguyen Giap menulis: "Di bukit A1, askar mengumpul guni berat berisi pasir. Mereka juga berguna untuk kami. Suatu ketika, Komander Batalion melihat perkataan "Sucre" di bahagian luar guni dan dengan cepat menghentikan mereka keluar dari karung itu ke dalam teluk. Karung itu jelas gula putih, komoditi berharga untuk tentera di hadapan. Terdapat barang-barang yang tidak difikirkan oleh sesiapa pun. Payung membawa semua bongkah ais. Ini adalah komoditi yang tidak boleh disimpan untuk masa yang lama Lang basil mereka yang menyertai kempen dari Hanoi berpeluang mengingati kebun sayur di luar bandar.

Batalion 225 mengambil beg berisi buku dan surat khabar, dalam bungkusan itu terdapat dua buah novel dan sepucuk surat daripada isteri De Castries kepada suaminya. Unit itu meminta nasihat dari Front Command tentang cara mengendalikan surat tersebut. Pesuruhjaya Politik Le Liem berkata ia harus dikembalikan kepada De Castries. Kami mengumumkan melalui radio, hanya sejam kemudian, menurut konvensyen itu, seorang askar Perancis yang membawa bendera putih datang ke tempat pertemuan, menerima surat dan dua buku dan membawanya kembali ke Muong Thanh.

Setiap hari, di Markas Komando, apabila saya mendengar laporan tentang jumlah askar musuh yang dibunuh oleh penembak tepat, jumlah makanan dan peluru yang telah ditawan oleh tentera kita dengan payung terjun, saya fikir, kita memberikan pukulan yang paling pahit kepada musuh. Sesungguhnya, dengan cara pertempuran ini, kita menang tanpa membuang banyak darah dan tulang askar kita, tanpa menggunakan banyak peluru. Setiap rampasan perang ini mempunyai kesan yang berbeza, menjadikan keadaan musuh yang sedia sengsara lebih menyedihkan, sambil juga membawa apa yang kita perlukan, mengubahnya menjadi kekuatan kita dan terus mengenakannya kepada musuh, menyelamatkan kita dari masalah mengangkutnya selama beberapa hari di jalan api.

Pesawat musuh memperhebatkan pengeboman mereka. Banyak kedudukan tentera telah dilucutkan tumbuh-tumbuhan oleh bom musuh. Pada suatu hari, mendengar bahawa musuh telah menjatuhkan bom di ibu pejabat Divisyen 316 selama sejam, saya menelefon Le Quang Ba untuk bertanya tentang kerosakan. Ba dengan gembira menjawab: "Melaporkan kepada anda, tidak ada apa-apa, hanya sepasang seluar pendek budak yang kering di atas bumbung bunker terbakar." Petang itu pihak musuh melaporkan: "Pengeboman hari ini di Dien Bien Phu membunuh 1,200 Viet Minh."

THANH VINH/qdnd.vn

Sumber