Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kisah Jiwa Bumi Kelawar Trang

Terdapat sebuah tanah di tebing Sungai Merah, di mana bot-bot membawa muatan berat lumpur merah, di mana bunyi air yang menghempas pantai bercampur dengan irama acuan, putaran roda tembikar, dan bunyi dentuman api di dalam relau. Orang ramai memanggilnya Bat Trang - perkampungan tembikar berusia seribu tahun.

Hà Nội MớiHà Nội Mới05/10/2025

Selama beberapa generasi, penduduk Bat Trang bukan sahaja membuat tembikar, tetapi mereka juga berkomunikasi dengan bumi, mendengar bunyi api, dan menghembuskan jiwa mereka ke dalam lapisan tersebut. Bumi di sini seolah-olah memiliki semangat. Di tangan tukang, ia bukan lagi gumpalan tanah liat yang tidak bernyawa, tetapi berubah menjadi cawan teh, botol wain, balang air, pembakar dupa, dan pasu bunga, setiap satunya mempunyai rupa manusia.

kelawar-trang-dd.jpg
Timbalan Speaker Dewan Undangan Negeri Le Minh Hoan melawat perkampungan tembikar Bat Trang. Foto: CTV

Tanah - Orang - Pekerjaan

Orang Bat Trang berkata, "Membuat tembikar adalah tentang memelihara api, tanah liat, dan jiwa."

Tanah Sungai Merah yang subur, api relau yang marak, dan peluh masin para tukang—ketiga-tiganya bergabung untuk mewujudkan budaya yang unik. Profesion buruh kasar ini, dalam setiap sapuan sayu dan setiap ukiran, merangkumi kesabaran masa, kerendahan hati tukang, dan kehalusan jiwa Vietnam.

Penduduk kampung tembikar tidak begitu banyak bercakap, tetapi setiap produk adalah "kisah" yang diceritakan oleh bumi. Ada yang menceritakan kisah banjir yang lalu, ada yang menceritakan kisah cinta antara pasangan, dan ada yang menceritakan kisah ibu bapa yang mengajar kraf ini. Setiap retakan pada pasu tembikar lama, setiap lapisan yang pudar, juga merupakan jejak masa – tidak dapat dilupakan, namun menyumbang kepada keindahannya yang unik.

Mengekalkan api - Memelihara kraf

Pada hari-hari musim sejuk apabila Sungai Merah diselubungi kabus, para tukang masih berjaga untuk menjaga unggun api. Relau lama, yang bercahaya merah pada waktu malam, adalah jantung kampung. Orang tua-tua berkata, "Jika relau ditutup selama sehari, kampung tembikar akan kehilangan nafasnya."

Ramai anak muda meninggalkan kampung halaman mereka untuk bekerja di bandar. Tetapi kemudian, seolah-olah diikat dengan benang yang tidak kelihatan, mereka kembali. Kerana tanah air mereka bukan sekadar tempat tinggal, tetapi juga tempat kekitaan. Mereka kembali untuk meneruskan legasi nenek moyang mereka, untuk memberi nafas baharu kepada jiwa tanah lama mereka.

Kini, di tengah-tengah gabungan rumah-rumah lama dan bengkel tembikar moden, Bat Trang masih bergema dengan bunyi roda tembikar yang berputar, seperti roda masa yang tidak henti-henti.

Jiwa tembikar - Jiwa manusia

Seorang pelawat asing pernah berkata, "Tembikar Bat Trang bukan sahaja cantik dari segi bentuk, tetapi juga mempunyai jiwa." Itu benar. Jiwa tembikar itu adalah jiwa rakyat Vietnam – rajin, kreatif, gigih, dan mendalam.

kelawar-trang-1.jpg
Produk dari kampung tembikar Bat Trang telah dipilih oleh Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri Le Minh Hoan sebagai hadiah untuk tetamu kehormat. Foto: CTV

Pasu seramik Bat Trang tidak semestinya sempurna, kerana keindahan sebenar terletak pada ketidaksempurnaan. Ketidaksempurnaan kecil pada lapisan sayu, sedikit penyimpangan bentuk, adalah ciri khas tangan tukang, bukti kerja, manusia tulen dalam dunia yang semakin rata dan bermesin.

Pada suatu petang lewat musim luruh, di halaman sebuah rumah lama dengan teralis bunga bougainvillea, tiga generasi tukang tembikar Bat Trang duduk bersama: seorang lelaki tua berambut perak, anak lelakinya yang pertengahan umur, dan cucu lelakinya yang masih kecil bermain dengan segenggam tanah liat.

Dia berkata perlahan, "Bumi tidak dapat berkata-kata, tetapi sesiapa yang mencintai bumi akan menerima jawapan daripadanya."

Si bapa menambah, "Api tidak akan ingat, tetapi sesiapa yang memastikan api terus menyala akan memastikan pesawat itu tidak akan terpadam."

Budak lelaki itu mendongak, matanya berkilauan: "Nanti, aku juga akan membuat tembikar, supaya bumi mempunyai kawan, dan api mempunyai seseorang untuk bergantung."

Mereka semua ketawa. Matahari petang menyinari tembikar yang masih hangat dari unggun api. Burung-burung berkicau, memanggil mereka pulang ke kampung.

Pada saat itu, kami faham bahawa Bat Trang bukan sekadar tempat pembuatan tembikar, tetapi tempat yang menyimpan kenangan, di mana tiga generasi telah bersama-sama membentuk semula jiwa tanah Vietnam.

Enam Dewa Penjaga - Api Leluhur Kerajinan

Setiap tahun, apabila asap kemenyan naik dari kuil kampung, penduduk Bat Trang menundukkan kepala mereka di hadapan altar Enam Dewa Penjaga - enam pengasas kampung yang dihormati.

Orang dahulu kala percaya bahawa salah seorang daripada Enam Dewa Penjaga membawa tembikar dari Trang An - Ninh Binh ke tanah ini, mengajar orang ramai cara membentuk tanah liat, api, dan sayu, memelihara nilai-nilai moral melalui setiap kepingan tembikar.

Dalam minda penduduk kampung, tanah adalah jasad, api adalah jiwa, dan santo pelindung kraf ini adalah nafas pertama Bat Trang.

Terima kasih kepada Enam Dewa Penjaga, kraf tembikar telah diturunkan selama berabad-abad, dan terima kasih kepada tangan mahir para tukang, semangat kraf ini hidup sepanjang masa.

Kraftangan ini diwarisi turun-temurun – anak-anak menghidupkan api. Api menerangi bumi – dan bumi berkembang dengan bakat manusia.

Apabila loceng kuil berbunyi ditiup angin Sungai Merah, sesiapa yang melalui Bat Trang akan merasakan sesuatu yang suci. Ia adalah api kraf nenek moyang yang masih membara di dalam tanah, di dalam lapisan, dan di hati penduduk Bat Trang.

Warisan Hidup

Hari ini, Bat Trang bukan lagi sekadar sebuah perkampungan kraf. Ia merupakan sebuah muzium hidup budaya Vietnam, di mana setiap rumah merupakan tempat tinggal kenangan, setiap orang merupakan satu bab dalam sejarah kraf, dan setiap produk merupakan ucapan kepada dunia.

kelawar-trang.jpg
Timbalan Speaker Dewan Undangan Negeri Le Minh Hoan melawat perkampungan tembikar Bat Trang. Foto: CTV

Artisan muda membawa tembikar ke platform e-dagang, menggabungkan seni arca dengan tembikar mini, mencipta tembikar berasaskan pengalaman untuk pelancong, atau tembikar yang menampilkan bunga teratai dari Dong Thap, bunga ginseng dari Ha Giang, dan aroma teh Thai Nguyen… supaya tembikar bukan sekadar produk, tetapi sebuah kisah yang menghubungkan tanah dengan manusia, menghubungkan tradisi dengan masa depan.

Jika anda berpeluang melawat Bat Trang, singgahlah di sebuah relau dengan apinya yang marak. Saksikan tukang itu mengendalikan tanah liat, membentuknya seolah-olah sedang membelai rambut kanak-kanak. Kemudian anda akan faham bahawa: "Memelihara tembikar bukan sekadar memelihara kraf, tetapi juga memelihara identiti rakyat Vietnam, memastikan bumi masih boleh bercakap, api masih boleh menyanyi, dan tangan rakyat Vietnam masih boleh mencipta keajaiban daripada perkara-perkara yang paling mudah."

Sumber: https://hanoimoi.vn/cau-chuyen-hon-dat-bat-trang-718479.html


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
rekod vinil

rekod vinil

Luncur angin di Teluk Vinh Hy

Luncur angin di Teluk Vinh Hy

Kedamaian itu indah.

Kedamaian itu indah.