Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lepaskan keindahan kertas dan lilin lebah buatan tangan.

HNN - Daripada perjalanan beliau menghidupkan semula kraf tradisional pembuatan kertas dó di wilayah bahan mentah utara, Cik Tran Hong Nhung, pengasas Projek Zó, telah membawa kisah kertas dó dan lilin lebah ke Hue melalui peristiwa pengalaman. Di sini, teknik tradisional orang Dao Tien diperkenalkan dan diuji secara beransur-ansur dalam kehidupan kontemporari.

Báo Thừa Thiên HuếBáo Thừa Thiên Huế22/01/2026


Cik Tran Hong Nhung telah membimbing peserta dalam melukis lilin lebah dan mewarna nila pada kertas Do semasa sesi pengalaman di Ngu Ha Vien, Bandar Hue .

Perjalanannya

Di kampung Sung, komune Cao Son, kini sebahagian daripada wilayah Phu Tho , pokok gaharu telah ditanam secara tetap di ladang selama bertahun-tahun. Walau bagaimanapun, orang Dao Tien di sini kebanyakannya menuai kulit kayunya dan menjualnya ke kawasan pembuatan kertas lain. Oleh itu, kraf pembuatan kertas yang pernah dikaitkan dengan pokok gaharu tidak lagi wujud dalam kehidupan masyarakat.

Semasa lawatan perniagaan ke tanah tinggi, Cik Tran Hong Nhung (lahir pada tahun 1982, dari Hanoi ) melawat kampung Sung sambil bekerja dalam pembangunan komuniti. Melihat pokok gaharu yang ditanam betul-betul di tempat yang pernah menghasilkan kertas gaharu tradisional telah mengagumkannya. Melalui perbualan dengan orang Dao Tien, Cik Nhung memahami bahawa kraf pembuatan kertas pernah wujud di kampung Sung, tetapi secara beransur-ansur pudar daripada kehidupan masyarakat apabila keperluan masyarakat berubah.

Selepas lawatan itu, Cik Tran Hong Nhung mula menyelidik teknik pembuatan kertas dó tradisional. Kemudian beliau kembali ke kampung Sung, bekerjasama dengan artisan Ly Sao Mai dan keluarga tempatan untuk menghidupkan semula proses pembuatan kertas. Dari situ, sebuah koperasi pengeluaran kertas dó secara beransur-ansur terbentuk, digabungkan dengan aktiviti pengalaman untuk pelancong. Cik Nhung berkongsi: “Kertas dó hanya boleh kembali ke kampung apabila orang ramai terlibat secara langsung dalam kraftangan tersebut, memahami nilai produk tersebut, dan memperoleh pendapatan daripadanya.”

Selain menghidupkan semula kraftangan di kampung Sung, Cik Hong Nhung juga secara proaktif membina rantaian bekalan untuk memastikan pasaran kertas Do yang stabil. Daripada sumber bahan mentah, kertas tersebut diangkut ke Hanoi, menyertai pameran, pengalaman produk dan jualan melalui Projek Zó. Ini membantu pembuat kertas melangkaui sekadar pengeluaran dan mengenali dengan jelas nilai produk yang mereka cipta.

Menurut Cik Nhung, menghidupkan semula kraf tradisional pembuatan kertas dó perlu seiring dengan meluaskan cara bahan tersebut digunakan dalam kehidupan seharian. Oleh itu, kertas dó sedang diuji dalam pelbagai aplikasi, daripada buku nota dan kad ucapan hinggalah kepada barangan hiasan dan produk reka bentuk. Eksperimen ini bertujuan untuk mewujudkan lebih banyak permintaan, sekali gus mengekalkan pengeluaran di rantau pengeluar bahan mentah.

Apabila kertas buatan tangan digabungkan dengan lilin lebah.

Dalam kehidupan orang Dao Tien, lilin lebah berkait rapat dengan pakaian tradisional mereka. Artis Ly Sao Mai berkata: "Sebelum ini, wanita di kampung itu mencairkan lilin lebah dan melukis terus pada fabrik dengan tangan, menghasilkan corak berdasarkan ingatan dan pengalaman hidup. Corak yang dilukis dengan lilin lebah melambangkan benda-benda yang terdapat dalam kehidupan seharian seperti gunung, awan, matahari, dan tumbuhan."

Apabila fabrik dicelup dengan nila beberapa kali, kawasan yang disalut lilin mengekalkan warna asalnya, menghasilkan corak yang tersendiri pada pakaian. Teknik ini telah diturunkan dari generasi ke generasi. Walau bagaimanapun, dengan populariti pakaian siap pakai, lukisan lilin lebah secara beransur-ansur hilang. Oleh itu, idea untuk menggunakan lilin lebah pada kertas dó timbul daripada keinginan untuk meluaskan jangkauan teknik tradisional ini. Cik Nhung percaya bahawa struktur berserat kertas dó menahan lilin dengan sangat baik. Apabila cahaya melaluinya, tompokan lilin menghasilkan kesan lut sinar, memberikan corak rasa kedalaman, dan kertas itu bukan lagi sekadar permukaan rata yang ringkas.

Berdasarkan ciri-ciri ini, kertas dó yang dicat dengan lilin lebah telah diuji dalam produk hiasan. Lampu meja, lampu sisi katil dan beberapa perabot kecil dianggap sesuai digunakan. Eksperimen ini adalah berdasarkan prinsip memelihara semangat teknik tradisional sambil mengeksploitasi ciri-ciri bahan tersebut agar sesuai dengan ruang tamu moden.

Semasa bengkel "Membangkitkan Keindahan Kertas Do dan Lilin Lebah," yang diadakan di Ngu Ha Vien di Bandar Hue pada akhir Disember, golongan muda berpeluang melukis secara langsung dengan lilin lebah di atas kertas Do. Daripada ini, mereka memahami nilai kraf tradisional orang Dao Tien. Pham Thuy Duong (dari Bandar Ho Chi Minh) berkongsi: "Bagi saya, lilin lebah adalah bahan lukisan dan juga bahan semula jadi. Melalui ini, saya mempelajari lebih lanjut tentang corak orang Dao dan bagaimana mereka mencipta alat lukisan daripada alam semula jadi."

Menurut artisan Ly Sao Mai, penggunaan lilin lebah pada kertas Do adalah cara untuk teknik lukisan tradisional terus diamalkan dalam konteks kontemporari. Semasa bengkel, beliau secara langsung mengajar peserta tentang cara memanaskan lilin, mengekalkan suhu, mencipta sapuan, dan menerangkan maksud setiap corak yang digunakan pada pakaian tradisional orang Dao Tien.

"Selepas percubaan melukis dengan lilin lebah pada kertas Do, jika hasilnya positif, teknik ini akan diperhalusi lagi untuk aplikasi yang lebih luas dalam hiasan, reka bentuk dalaman dan hadiah buatan tangan. Ini akan mewujudkan lebih banyak jalan untuk kertas Do dan menyediakan pasaran yang lebih stabil bagi mereka yang terlibat dalam kraf ini," kata Cik Tran Hong Nhung.

Teks dan foto: Bach Chau

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/danh-thuc-ve-dep-tu-giay-do-va-sap-ong-161987.html


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Vietnam, tanah airku

Vietnam, tanah airku

Tarian riang bersama alam semula jadi

Tarian riang bersama alam semula jadi

Hanoi, 20 Ogos

Hanoi, 20 Ogos