Siang mereka menanam pokok, malam mereka memancing.

Pada siang hari dia menanam pokok, pada malam hari dia memancing. Itulah wira Nguyen Xuan Truong, yang kini tinggal di komune Ky Lac, daerah Ky Anh, wilayah Ha Tinh . Kisah pertempurannya kurang diketahui.

Pada Februari 1968, Nguyen Xuan Truong, seorang pekerja di kilang kapur Nghe Tinh, menyertai tentera pada usia 20 tahun. Selepas latihan di Thanh Hoa, beliau ditugaskan ke Pasukan Khas K10 (kemudiannya Batalion Pasukan Khas ke-10, dibubarkan selepas penyatuan semula), di bawah pimpinan Wilayah Tentera Tri Thien (kini Wilayah Tentera 4), dan berjuang di medan perang Quang Tri .

Pada bulan Mac 1969, beliau cedera buat kali pertama. Pada Januari 1970, beliau cedera buat kali kedua dan terpaksa dihantar ke Utara untuk rawatan. Selepas hampir setahun di hospital, pada awal Januari 1972, beliau ditugaskan sebagai timbalan komander kompeni Rejimen 127, Wilayah Tentera Tebing Kiri (kini Wilayah Tentera 3), yang mengkhusus dalam pembinaan jalan raya, jambatan, parit, dan kubu di sepanjang sempadan Vietnam-China di wilayah Quang Ninh . Pada akhir Mei 1976, Wilayah Tentera Tebing Kiri dan Tebing Kanan digabungkan menjadi Wilayah Tentera 3, dan Leftenan Nguyen Xuan Truong menjadi timbalan komander kompeni Batalion 4, Rejimen Infantri ke-46, Wilayah Tentera 3.

Satu saat renungan yang tenang, ketika wira Nguyen Xuan Truong membalikkan kenang-kenangannya.

Pada akhir Julai 1978, dengan keadaan sempadan yang semakin tegang, Ketua Staf Tentera Rakyat Vietnam telah menubuhkan Divisyen Infantri Tempur ke-326 Wilayah Tentera 2 (berdasarkan beberapa unit Wilayah Tentera 3) untuk mempertahankan wilayah Lai Chau (kini dua wilayah Dien Bien dan Lai Chau).

"Selepas lima tahun menjadi timbalan komander, saya telah dinaikkan pangkat menjadi komander kompeni. Tugas pertama saya adalah untuk menggesa askar-askar yang sedang membina jalan raya untuk memuatkan barang ke dalam trak dan berarak selama beberapa hari dari Quang Ninh ke pekan Dien Bien, daerah Dien Bien di wilayah Lai Chau (kini bandar Dien Bien Phu, wilayah Dien Bien)," Wira Nguyen Xuan Truong mengimbas kembali, dengan jelas menyatakan: "Sebaik sahaja kami turun dari trak, kami diberi senjata dan peluru baharu. Komander rejimen mengarahkan: Mulakan latihan dengan segera, pertempuran besar akan datang."

Kegembiraan bersama anak-anak, cucu-cucu, dan keluarga.

Berdiri teguh di medan perang

Pada pagi 17 Februari 1979, pihak China melancarkan serangan serentak ke atas wilayah sempadan kita. Di Lai Chau, musuh membahagikan pasukan mereka kepada beberapa arah serangan, dengan niat untuk menawan komune Pa Tan (daerah Sin Ho) sebagai pangkalan untuk menumpukan tentera dan kemudian menyerang sasaran lain di sepanjang Lebuhraya Nasional 12.

Bukit 551 (kini merupakan bukit ladang getah di sebelah kanan jalan dari Pa Tan ke Huoi Luong, bersebelahan dengan kawasan perumahan kampung Ho Thau 2, komune Huoi Luong, daerah Phong Tho, wilayah Lai Chau), dan tugas "memegang Bukit 551 dengan apa cara sekalipun, menghalang musuh daripada sampai ke tebing sungai Nam Na dan Pa Tan" telah ditugaskan kepada Batalion Infantri Pertama, Rejimen ke-193, Pasukan Tempatan Wilayah Lai Chau.

Selepas lima hari dan malam bertahan dengan gigih, menangkis 35 serangan musuh dan merampas pelbagai senjata dan peralatan, Batalion 1 diperintahkan untuk menyerahkan medan perang kepada Batalion 2, Rejimen 46, Divisyen 326.

Wira Nguyen Xuan Truong menebarkan jala untuk menangkap ikan di Sungai Rao Tro.

Leftenan Kolonel Le Khac Tam (bekas Timbalan Pesuruhjaya Politik Rejimen 193, kini bersara di bandar Cua Lo, wilayah Nghe An) menceritakan: Sejak malam 18 Februari 1979, Divisyen 326 berarak dengan unit mekanikal untuk mengukuhkan barisan hadapan Sin Ho - Phong Tho. Pada pagi 19 Februari, unit pertama Divisyen 326 yang tiba di Pa Tan ialah Kompeni 5 (Rejimen 46), yang diketuai oleh Komander Kompeni Nguyen Xuan Truong. Tanpa masa rehat, unit ini berarak untuk mengukuhkan 551, dan pada awal petang 19 Februari, Batalion 1 dan Kompeni 5 bekerjasama rapat untuk menyerang dan merampas semula kedudukan puncak bukit yang diduduki oleh musuh, mengekalkan status quo kubu kuat 551.

Mengimbas kembali peristiwa 45 tahun yang lalu, wira Nguyen Xuan Truong merenung: "Komander rejimen mengarahkan kami untuk berarak dengan cepat, menyerang sebaik sahaja tiba, kerana 'komander kompeni mempunyai pengalaman tempur dan biasa dengan taktik pasukan khas.' Kami bertolak dengan tergesa-gesa, tanpa sempat membawa makanan dan minuman, dan apabila kami sampai di Pa Tan, komunikasi terputus, jadi semuanya perlu diputuskan oleh kami sendiri."

Menceritakan kisah-kisah pertempuran kepada cucunya.

"Dalam keseluruhan unit, hanya saya yang mempunyai pengalaman bertempur, jadi pada mulanya ramai anggota tentera takut. Saya terpaksa sentiasa menggalakkan mereka, memberitahu mereka untuk menembak dahulu apabila tiba masanya untuk bertempur, berlari dahulu apabila tiba masanya untuk bergerak, dan menjadi orang pertama yang melakukan segala-galanya, supaya mereka berasa selamat," kata Encik Truong sambil ketawa. "Pihak atasan memberitahu kami untuk pergi segera, bahawa akan ada bekalan senjata, peluru, makanan, dan air di sana. Tetapi kami terputus hubungan di Pa Tan. Unit itu menawan semula dan mengekalkan kawasan tinggi, tetapi semua orang lapar dan dahaga. Anggota tentera mencari segala cara yang mungkin untuk bertahan..."

Selama tiga hari berturut-turut selepas itu, Kompeni 5, di bawah pimpinan Leftenan Nguyen Xuan Truong, dengan berani mempertahankan kedudukannya dan menangkis pasukan penceroboh. Dia sendiri cedera, tetapi hanya meninggalkan medan perang apabila unit jiran tiba untuk menggantikannya. "Daripada 80 orang dalam kompeni itu, 30 orang terbunuh, tetapi kami berjaya membawa pulang semua mayat rakan-rakan kami; tiada seorang pun yang tertinggal," katanya, suaranya bergetar.

Pasar Pa Tan (Phong Tho, Lai Chau), salah satu lokasi yang dilindungi oleh angkatan tentera, pada Februari 1979.

Bergelut dengan kehidupan seharian

Mengenai barisan belakang, beliau telah diterbangkan melalui udara dari lapangan terbang Dien Bien Phu ke Hospital Tentera Pusat 108 untuk rawatan. Pada masa beliau dianugerahkan gelaran wira, beliau masih terlantar di katil hospital. "Laporan prestasi itu ditulis oleh rakan-rakan seperjuangan saya dalam unit itu. Apabila saya menerima berita bahawa saya telah dianugerahkan gelaran wira, saya sangka mereka telah melakukan kesilapan," Encik Truong tergelak kecil.

Pada Mei 1982, Leftenan Nguyen Xuan Truong bersara akibat hilang upaya. Walaupun mempunyai penilaian hilang upaya 61%, beliau diklasifikasikan sebagai veteran kurang upaya, bukan askar yang cedera, kerana "beliau kurang beberapa bulan untuk menamatkan 15 tahun perkhidmatan tentera dan tahun-tahun yang dihabiskan sebagai pekerja tidak dikira."

Dengan beg galas, beliau kembali ke perkampungan pergunungan terpencil Ky Lac (Daerah Ky Anh) di barat wilayah Nghe An, memulakan "perniagaan" beliau dengan beberapa ekar sawah padi dan membersihkan tanah untuk menanam tanaman. Beberapa tahun kemudian, wilayah itu menuntut semula tanah tersebut untuk membina empangan Lac Tien, sebahagian daripada projek bekalan air Zon Ekonomi Vung Ang. Dengan hanya tinggal dua ekar tanah di lereng bukit tempat beliau menanam ubi kayu, beliau mencurahkan usahanya untuk menanam pelbagai jenis sayur-sayuran dan buah-buahan di tanah yang tandus dan kering.

Encik Nguyen Xuan Truong pergi memancing dengan jalanya, dan kanak-kanak itu mengikutinya.

Pada tahun 2006, Jawatankuasa Rakyat komune Ky Lac memperuntukkan kepadanya 2 hektar tanah untuk penghutanan semula di hutan Ngan Cho, jauh di dalam Rizab Alam Semula Jadi Ke Go, hampir 20 km dari rumahnya melalui hutan, setengah hari berjalan kaki. Dia kemudian dengan tekun membersihkan dan mengusahakan tanah, membina sebuah pondok dan tinggal di sana kadangkala selama seminggu penuh. "Apabila saya mula bekerja di sana, ramai penduduk kampung lain yang diperuntukkan tanah juga mengikutinya," katanya sambil tersenyum.

Anak-anak petani

"Pada tahun 1982, beliau meletak jawatan, sebahagiannya disebabkan oleh kecederaannya, dan sebahagiannya kerana kesusahan anak-anak dan keadaan keluarga yang sukar," kenang Puan Tran Thi Sung (71 tahun, bekas pegawai hal ehwal wanita komune Ky Lac, isteri wira Nguyen Xuan Truong).

Puan Sung menceritakan: Pada tahun 1974, Encik Truong pulang bercuti dan bertemu dengannya, dan pada pertengahan tahun 1976, mereka mengadakan majlis perkahwinan mereka. Pada tahun 1980, mereka dikurniakan anak lelaki pertama mereka, Nguyen Van Hao, diikuti oleh empat orang anak lagi: Nguyen Van Hung (1980), Nguyen Thi Ha (1985), Nguyen Thi Hai (1988), dan yang bongsu, Nguyen Van Hung (1991). Daripada jumlah ini, hanya anak perempuan mereka, Nguyen Thi Hai, yang kini bekerja untuk kerajaan.

Kisah anak perempuan wira Nguyen Xuan Truong juga sangat menarik: Pada tahun 2007, Nguyen Thi Hai menamatkan pengajian dari sekolah menengah dan mengemas begnya untuk bekerja sebagai pekerja kilang di Dong Nai. Pada Mac 2008, Hai memutuskan untuk memohon untuk belajar di Kolej Latihan Guru Hai Duong, dan tamat pengajian pada tahun 2010.

Pada masa itu, mencari pekerjaan dalam profesion perguruan di Ha Tinh sangat sukar. Melihat anak perempuannya bergelut dan keletihan mencari pekerjaan, wira Nguyen Xuan Truong dengan berani pergi ke Bandar Ha Tinh dan bertemu dengan Encik Vo Kim Cu (ketika itu Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Ha Tinh) untuk meminta agar anak perempuannya dibenarkan bekerja.

Mengetahui bahawa Encik Truong adalah seorang wira, Encik Cu segera mengarahkan pihak berkuasa yang berkaitan dan kerajaan tempatan untuk mengatur kerja untuknya, dan sehingga hari ini, guru Nguyen Thi Hai telah bekerja selama 13 tahun di Sekolah Rendah Ky Thuong, Daerah Ky Anh, Wilayah Ha Tinh.

Wartawan dari Akhbar Thanh Nien menyampaikan hadiah kepada wira Nguyen Xuan Truong.

Pada suatu petang di Ky Lac, wira Nguyen Xuan Truong menjemput kami ke Sungai Rao Tro di belakang kampung untuk mengumpul jala ikan kami. Dia berkata, "Satu-satunya masa dalam hidup saya saya mengisytiharkan diri saya sebagai wira adalah ketika saya membantu Hai mendapatkan pekerjaan. Yang lain, yang bekerja di merata tempat, semuanya melakukannya sendiri; mereka tidak bergantung pada saya untuk memberi mereka gelaran."

Anak-anaknya, ketika bercakap dengan saya, semuanya ketawa dan berkata, "Dengan segala kesusahan dan kesukaran, hakikat bahawa ibu bapa kami berjaya membesarkan lima orang anak yang sihat benar-benar heroik!"

Impian terbesar wira Nguyen Xuan Truong, yang sedang dipersiapkan oleh anak-anaknya untuk dipenuhi, adalah untuk membawanya kembali ke Pa Tan - Huoi Luong untuk mengunjungi kembali titik tertinggi 551 agar dia dapat menyalakan kemenyan untuk 30 komrad di bawah pimpinannya yang gugur di medan perang mempertahankan Tanah Air bertahun-tahun yang lalu…

Tanah Perkuburan Syahid Daerah Hoa An, Wilayah Cao Bang

Sikap kesatria ketua polis daerah itu.

Wira Hoang Van Quan (lahir 1928, kumpulan etnik Tay, dari komune Nam Tuan, daerah Hoa An, wilayah Cao Bang). Pada tahun 1942, ketika berusia 14 tahun, beliau menyertai Viet Minh. Pada tahun 1953, beliau menyertai pasukan Keselamatan Awam Cao Bang; menjelang tahun 1977, Mejar Hoang Van Quan merupakan Ketua Keselamatan Awam daerah Hoa An.

Pada Februari 1979, ketika pertempuran untuk mempertahankan Tanah Air sedang berlangsung di sepanjang sempadan utara, Mejar Hoang Xuan Quan memimpin pasukan yang memantau situasi keselamatan tempatan dan secara proaktif mencadangkan kepada kepimpinan daerah pemindahan segera orang awam dan perlindungan dokumen serta aset agensi ke kawasan pangkalan belakang Lam Son.

Potret wira Hoang Van Quan

Pada pagi 18 Februari 1979, kereta kebal musuh muncul di bandar daerah tersebut. Sebagai Timbalan Ketua Pemerintah Tentera Bersepadu daerah tersebut, Mejar Hoang Xuan Quan dengan tenang mengendalikan semua urusan, mengatur pegawai dan askar untuk melindungi para pemimpin, dan menggerakkan orang ramai untuk mengangkut 20 tan makanan dan bekalan ke pangkalan belakang yang selamat.

Pada pagi 19 Februari 1979, setelah mendapati musuh mara ke kawasan pangkalan belakang Lam Son, Mejar Quan memaklumkan penduduk tempatan untuk mengambil langkah berjaga-jaga terhadap musuh dan dengan cepat mengatur posisi pertempuran di lereng Vam Dong, kira-kira 1 km dari pangkalan belakang.

Pada pagi 20 Februari 1979, Mejar Quan mengetuai satu detasmen untuk mengukuhkan kawasan pangkalan belakang Lung Vai, komune Hong Viet, dan telah berkoordinasi dengan unit-unit rakan untuk memintas dan menyerang musuh.

Pada petang 20 Februari 1979, Mejar Quan memimpin pasukan tempur yang memintas serangan musuh ke atas gua Nguom Boc (Lung Vai, komune Hong Viet), melindungi ratusan kader, kakitangan, orang awam, dan tentera yang cedera yang sedang dipindahkan.

Pada 20 Disember 1979, Mejar Hoang Van Quan, Ketua Polis Daerah Hoa An, telah dianugerahkan gelaran Wira Angkatan Tentera Rakyat.

Selepas bersara, wira Hoang Van Quan telah dipilih sebagai Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti pekan Nuoc Hai, dan beliau meninggal dunia pada tahun 2003. Penggantinya ialah anak lelakinya, Hoang Van Tuyen (yang, setelah bersara, merupakan seorang Mejar dan pegawai polis di Daerah Hoa An), dan cucunya, Hoang Van Tu, yang kini merupakan seorang Mejar dan Ketua Polis pekan Nuoc Hai (Daerah Hoa An, Wilayah Cao Bang).

Pautan sumber: https://thanhnien.vn/tim-lai-nhung-anh-hung-ngay-trong-rung-dem-danh-ca-185240214224308164.htm