Kraftangan menenun buaian daripada kayu paulownia di Cu Lao Cham.

Tukang-tukang di Pulau Cham sedang menenun buaian daripada pokok paulownia.

Daripada produk yang digunakan di rumah

Sepanjang tempoh mereka hidup dan menyesuaikan diri dengan persekitaran marin dan pulau, penduduk Cu Lao Cham telah mengumpulkan pelbagai pengalaman dan pengetahuan rakyat dalam kehidupan seharian mereka. Lebih 100 tahun yang lalu, ketika produk isi rumah perindustrian belum lagi meluas, terutamanya di Cu Lao Cham – sebuah pulau yang jauh dari tanah besar – penduduk di sini terpaksa berdikari dalam pelbagai aspek. Dengan ketekunan, ketabahan, dan kemahiran tangan mereka, penduduk tahu cara menggunakan bahan-bahan yang sedia ada untuk mencipta pelbagai produk buatan tangan yang bernilai dan artistik untuk kehidupan seharian mereka.

Sejak awal lagi, penduduk tempatan tahu bahawa gentian yang diekstrak daripada kulit pokok paulownia merah yang tumbuh dengan banyak di Pulau Cu Lao Cham mempunyai ciri-ciri yang sangat kuat, tahan lama, lembut, berkilau seperti sutera, dan cukup kuat untuk menahan daya, jadi ia digunakan untuk membuat kraftangan tenunan dan jalinan tradisional untuk kegunaan rumah tangga.

Penduduk tempatan telah belajar memproses kulit pokok paulownia, memintalnya menjadi gentian untuk mengikat/mengikat barang dan untuk mengamankan sarang burung walet untuk dieksport. Khususnya, gentian yang digunakan untuk menenun buaian agak tahan lama dan popular, yang membawa kepada pengeluaran buaian paulownia yang meluas di kawasan itu.

Seorang penduduk tempatan sedang memukul dan menanggalkan kulit kayu dari pokok paulownia.

Kebanyakan wanita yang tinggal di Pulau Cu Lao Cham tahu cara menenun buaian yang diperbuat daripada kayu paulownia. Kanak-kanak perempuan diajar cara menenun sejak usia muda oleh ibu dan nenek mereka, dan mereka memanfaatkan masa lapang mereka untuk menenun buaian. Pada masa ini, penduduk Cu Lao Cham hanya menenun buaian untuk kegunaan keluarga.

Membangunkan profesion yang berkait rapat dengan penduduk kawasan pesisir pantai dan pulau.

Menurut orang tua-tua tempatan, menganyam buaian daripada kayu paulownia merupakan kraf tradisional penduduk pulau itu, yang diwarisi turun-temurun daripada generasi datuk nenek mereka. Walau bagaimanapun, sehingga kini, tiada dokumentasi untuk menentukan masa yang tepat pembentukan dan perkembangan kraf tenunan buaian kayu paulownia di Cu Lao Cham. Dalam karya lengkap Nguyen Tuan (karya dari tahun 1940-1945), penulis Nguyen Tuan menggunakan "buaian kayu paulownia" sebagai tajuk eseinya.

Kemudian, produk ini dibeli dan digunakan oleh beberapa penduduk di kawasan lain, terutamanya nelayan dari tanah besar yang pergi ke laut. Lama-kelamaan, permintaan untuk produk ini meningkat, dan penduduk tempatan berpeluang mengembangkan kraf menganyam buaian daripada kayu paulownia.

Sepanjang sejarahnya, kraf tradisional ini kadangkala seolah-olah hampir lenyap disebabkan oleh kemunculan dan peningkatan populariti buaian industri di pasaran. Walau bagaimanapun, untuk memelihara pengalaman, teknik dan pengetahuan asli dalam mengamalkan kraf tradisional ini, penduduk tempatan telah berusaha selama beberapa generasi untuk mengekalkan dan mewariskan kepada keturunan mereka kraf tenunan buaian yang unik di rantau pulau ini.

Khususnya, sejak diiktiraf oleh UNESCO sebagai Rizab Biosfera Dunia pada tahun 2009, pelancongan di Cu Lao Cham telah mula berkembang, dan kraftangan menenun buaian daripada kayu paulownia telah menjadi lebih dikenali ramai oleh pelancong domestik dan antarabangsa serta diiktiraf kerana produknya yang unik.

Buaian pokok tung merupakan salah satu produk khas Cu Lao Cham, yang diperbuat daripada pokok tung merah (Firmiana Colorata R. Br), juga dikenali sebagai tung hutan atau tung berwarna - sejenis pokok berkayu dengan daun hijau gelap, bunga merah terang pada musim panas, tumbuh dengan banyak di tebing curam pulau itu.

Buaian paulownia selepas dilipat kemas.

Buaian paulownia ditenun daripada gentian paulownia yang sangat kuat dan mempunyai banyak simpulan. Bergantung pada saiz buaian, ia dibahagikan kepada tiga jenis: buaian tiga helai, buaian empat helai, dan buaian enam helai. Buaian tiga helai mempunyai tiga helai tali (tiga helai pada setiap simpulan), buaian empat helai mempunyai empat helai tali, dan buaian enam helai mempunyai enam helai tali.

Buaian yang diperbuat daripada kayu paulownia agak tahan lama; dengan penjagaan yang betul, ia boleh bertahan selama 15-20 tahun.

Apa yang istimewa tentang berbaring di atas buaian kayu paulownia yang diperbuat sepenuhnya daripada gentian semula jadi ialah ia mengurut titik akupresur pada badan dan menyerap peluh, menjadikannya sangat baik untuk penghidap reumatik, artritis, dan sebagainya.

Tidak seperti buaian nilon, buaian paulownia sejuk pada musim panas dan hangat pada musim sejuk. Ciri-ciri ini menyumbang kepada nilai unik buaian paulownia di Cu Lao Cham, Hoi An.

Membuat buaian melibatkan banyak langkah yang kompleks dan dibuat sepenuhnya dengan tangan. Pertama, penenun memilih pokok paulownia yang lurus, dengan batang sebesar pergelangan tangan atau lebih kecil. Selepas menebangnya, mereka memukulnya untuk membuang kulit luarnya, merendamnya dalam air mata air untuk melembutkan lapisan luar yang keras, kemudian mengeluarkan gentian putih legap (juga dipanggil gentian paulownia) di dalamnya, mencucinya hingga bersih, dan mengeringkannya di bawah sinar matahari selama kira-kira sehari. Apabila gentian kering dan bertukar menjadi putih bersih dengan kilauan, ia sedia untuk dilucutkan, dipintal menjadi benang, dan ditenun menjadi buaian. Ia mengambil masa 1.5 hingga 2 bulan untuk menyiapkan satu buaian.

Menenun buaian kayu paulownia merupakan satu kraf yang sangat sukar, memerlukan tukang untuk bersabar, teliti, mahir, dan mahir secara teknikal dalam semua peringkat. Proses menenun buaian bermula dengan menanggalkan gentian paulownia, memangkas hujung buaian, mencipta benang penyambung, membuat tapak, menenun badan buaian, membuat tepi, dan mengikat buaian bersama-sama.

Semasa proses tenunan, hujung gentian paulownia menjadi nipis, memerlukan penenun untuk terus menambah lebih banyak gentian semasa mereka menganyam. Dengan tangan yang teliti dan mahir serta pengalaman dan pengetahuan yang terkumpul, penenun buaian di Cu Lao Cham telah membangunkan teknik yang canggih untuk menyambung gentian paulownia, menghasilkan kemasan yang sangat licin di mana sambungannya hampir tidak dapat dikesan. Selepas menyambung gentian, ia dipintal rapat bersama untuk menyembunyikan jahitan, memastikan daya tarikan estetik dan ketahanan, sekali gus mencegah keteruraian.

Sepanjang proses menenun, apabila gentian paulownia habis, penenun menambah lagi, tetapi tiada sambungan yang terurai; gentian paulownia sangat licin dan cantik. Semasa menenun, penenun mesti sentiasa memastikan tangan mereka tegang untuk memastikan gentian paulownia kuat, lurus, dan tidak berpintal. Hanya dengan itu buaian paulownia yang telah siap tidak akan kendur dan mencapai kelembutan yang betul, memastikan buaian sekata, kuat, dan ketat.

Setiap helai kayu paulownia ditenun dan dipintal dengan mahir oleh tangan ibu dan kakak untuk menghasilkan buaian paulownia yang kuat dan tahan lama dengan corak yang harmoni dan halus. Kayu paulownia menjadi lembut, memberikan rasa yang selesa dan menyenangkan bagi pengguna.

"

Pada masa ini, bilangan orang dalam komuniti komune pulau Tan Hiep yang tahu menenun buaian paulownia tidak ramai, kebanyakannya terdiri daripada warga emas. Pada masa ini terdapat 7 orang yang mengamalkan kraf ini di komune, tertumpu di kampung Bai Lang dan Bai Ong. Purata umur adalah tinggi, berumur lebih 50 tahun, dengan 4 orang berumur lebih 85 tahun. Antara mereka, orang yang paling lama berpengalaman mempunyai 54 tahun amalan, manakala yang paling sedikit berpengalaman mempunyai 7 atau 8 tahun.

Produk istimewa pulau ini, warisan yang diiktiraf.

Selama berabad-abad, kraf menenun buaian daripada kayu paulownia telah bertahan dan berkembang maju di wilayah pulau pesisir Cu Lao Cham.

Selain nilai material semata-mata, buaian paulownia juga berkait rapat dengan pembentukan dan pembangunan tanah, merangkumi pemikiran dan perasaan penduduk pulau itu. Ia merupakan kraf tradisional dengan pelbagai langkah dan teknik yang kompleks, namun berakar umbi dalam tradisi dan ketukangan rakyat, menghasilkan produk kraftangan tempatan yang tersendiri. Kraftangan ini bukan sahaja menyediakan pendapatan bagi mereka yang mengamalkannya tetapi juga menyumbang kepada produk pelancongan unik yang berkaitan dengan budaya maritim Pulau Cu Lao Cham.

Cik Huynh Thi Ut sedang mengajar pelancong tentang cara menenun buaian daripada kayu paulownia.

Kraftangan menganyam buaian penduduk Pulau Cham yang diperbuat daripada kayu paulownia merupakan satu bentuk budaya rakyat yang mengandungi banyak maklumat. Oleh itu, melalui produk-produk ini, kita dapat memahami sedikit sebanyak tentang gaya hidup masyarakat tempatan. Ini menunjukkan bahawa, sejak zaman dahulu lagi, penduduk Pulau Cham telah mengetahui cara menggunakan bahan-bahan hutan yang sedia ada untuk memenuhi keperluan harian mereka di pulau ini.

Oleh itu, kraftangan menenun buaian daripada kayu paulownia menunjukkan pendekatan dan eksploitasi sumber hutan yang agak awal oleh masyarakat tempatan, untuk menyesuaikan diri dengan rupa bumi pesisir pulau itu.

Berdasarkan nilai-nilai tersendiri kraf tenunan buaian kayu paulownia, yang berkait rapat dengan sejarah dan budaya lama penduduk Cu Lao Cham, kraf tradisional tenunan buaian kayu paulownia di Cu Lao Cham, Hoi An, telah termaktub dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan mengikut Keputusan No. 381/QD-BVHTTDL, bertarikh 21 Februari 2024, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Ini merupakan satu penghormatan bagi penduduk Hoi An, Quang Nam, dan juga salah satu asas untuk memelihara, mengekalkan, dan mempromosikan kraftangan tradisional yang berkaitan dengan laut dan pulau-pulau Cu Lao Cham dan Hoi An.

Sumber: https://baoquangnam.vn/nghe-dan-vong-ngo-dong-o-cu-lao-cham-tu-vat-dung-thuong-ngay-cho-den-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-3138099.html