Seorang seniman berbakat besar dari perkampungan nelayan.

LAGU-LAGU YANG MELIMPAH DARI KAMPUNG PESISIR

Pada pertengahan Julai 2024, dalam majlis memperingati ulang tahun ke-195 kematian tokoh terkenal Thoại Ngọc Hầu - Nguyễn Văn Thoại (1829 - 2024), yang dianjurkan oleh Jawatankuasa Rakyat Daerah Sơn Trà (Bandar Da Nang), seniman terhormat Thanh Châu telah memikat ratusan penonton dengan persembahan lagu rakyatnya yang menyentuh hati "Sơn Trà, Kekasihku." "Rumah-rumah panggung lama berselerak/Kini ia telah diubah menjadi rumah moden/Banyak jambatan telah dibina di sini/Menjadikannya lebih menarik, dengan projek pembinaan… Oh Sơn Trà! Sơn Trà, tempat yang menawan/Seperti puisi yang ditulis oleh seseorang, lagu kasih sayang…" , suara seniman Thanh Châu bergema. Ramai penonton tertanya-tanya tentang penulis lirik lagu tersebut, yang ringkas dan jelas, dan mereka lebih menghargainya apabila mereka mengetahui bahawa "bapa" tersebut merupakan seorang nelayan berpengalaman. Beliau ialah Cao Văn Minh (59 tahun).

Encik Minh dilahirkan dan dibesarkan di perkampungan nelayan Nai Hien Dong (Daerah Son Tra), kawasan dengan armada penangkapan ikan luar pesisir terbesar di Da Nang . Sejak kecil lagi, beliau menghabiskan masanya di laut, belayar dengan bot nelayan merentasi kawasan penangkapan ikan, berpaut pada Laut Timur. Selepas bekerja keras selama berjam-jam, para nelayan akan menemui kegembiraan dalam menyanyi dan melaungkan lagu-lagu rakyat. Melodi lagu-lagu rakyat dari Wilayah Tentera 5 secara semula jadi meresap ke dalam dirinya. Beliau menganggap dirinya "tidak begitu celik huruf" tetapi mempunyai ingatan yang baik, kecintaan terhadap muzik tradisional, dan kecintaan terhadap laut. Pada usia lima puluhan, apabila beliau tidak lagi sihat untuk terus bekerja di laut, beliau bersara ke pantai untuk menulis drama dan lagu rakyat…

Diari kreatif Cao Van Minh merekodkan lagu-lagu rakyat dan skrip yang tersendiri di kawasan pergunungan.

"Beloved Son Tra" hanyalah salah satu daripada banyak lagu rakyat yang ditulisnya tentang tanah yang memeliharanya. Beliau juga mempunyai karya-karya yang bukan sahaja dipersembahkan di festival komuniti tempatan tetapi juga telah mencapai peringkat bandar dan kebangsaan, seperti: "My Hometown Nai Hien Dong," "New Day in Van Duong," "Da Nang in Our Hearts," "The Scent of Love in Da Nang," dan sebagainya. Antaranya, "Da Nang in Our Hearts " telah dipersembahkan di program seni besar-besaran sempena ulang tahun ke-25 Da Nang menjadi bandar yang ditadbir secara berpusat pada tahun 2022. Khususnya, "The Scent of Love in Da Nang," dengan imejnya yang kaya dan melodi rakyat yang biasa, telah diterima dengan mesra oleh orang ramai.

Digubah pada Ogos 2021, lagu ini oleh Cao Van Minh memenangi pingat perak di Festival Lagu Rakyat dan Muzik Kebangsaan Tiga Wilayah, yang dianjurkan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan di Lam Dong pada bulan Disember tahun yang sama. "Tanah air kita umpama lagu rakyat/Kadangkala rendah, kadangkala tinggi, suara nyanyian bergema/Aku mengikutimu ke pantai Son Tra/Diam-diam mendengar ombak laut yang jauh bergema…" , artis Huyen Tan membacakan melodi kuno dalam " Fragrance of Da Nang Love" dan mengulas: "Walaupun bukan seorang profesional, Cao Van Minh ialah seorang nelayan yang mempunyai kecintaan yang mendalam terhadap laut. Oleh itu, ketika menulis lagu rakyat, lagu-lagunya sentiasa ringkas, penuh dengan pengalaman, dan liriknya membawa lebih banyak ciri-ciri wilayah pesisir berbanding penulis lain. Lebih mengagumkan lagi, dia bukan seorang profesional dalam muzik, tetapi melalui bakat dan pembelajarannya yang tekun, dia telah menulis melodi yang tepat."

" PENGARAH BESAR" UPACARA SOLAT MEMANCING

Seniman Huyen Tan dan Thanh Chau juga dijemput oleh Encik Cao Van Minh untuk mempersembahkan lagu rakyat dan teater tradisional semasa festival memancing tempatan. Encik Huynh Van Hung, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah Son Tra, melahirkan rasa kagumnya terhadap sumbangan Encik Minh kepada setiap festival. "Walaupun Encik Minh belum lagi menjadi warga emas, beliau seorang nelayan yang berani, seorang yang memahami dan bersemangat tentang identiti perkampungan nelayan. Semasa festival memancing, dengan prestijnya, beliau telah secara aktif menyumbang untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai tersendiri warisan budaya tidak ketara negara ini," kata Encik Hung.

Festival memancing terbesar di Bandar Da Nang mempunyai jejak peribadi yang kuat daripada Encik Cao Van Minh.

Semakin besar skala festival, semakin penting bagi penganjur keseluruhan untuk mempunyai visi untuk menghimpunkan orang ramai bagi menyertai dan memahami budaya pesisir bagi melaksanakan ritual rohani dengan betul. Di Da Nang, banyak tempat menganjurkan festival sembahyang memancing pada awal tahun, tetapi banyak ritual hanyalah lakonan semula. Di kawasan Nai Hien Dong, festival ini, di bawah arahan keseluruhan Encik Cao Van Minh, boleh dikatakan yang terbesar di Da Nang, menampilkan beberapa aktiviti yang mengamalkan warisan dan bukan sekadar persembahan. "Lama kelamaan, festival sembahyang memancing di kawasan pesisir telah menjadi cair. Agar doa nelayan dimakbulkan, festival ini mestilah tepat dan berstruktur dengan baik," kata Encik Minh.

Dengan pemikiran inilah Encik Cao Van Minh dengan teliti menyelidik dan memperhalusi festival memancing, "menghapuskan yang salah dan menekankan yang betul." Tiga bulan sebelum perayaan, siang dan malam, Encik Minh dan para nelayan menyediakan ritual, persembahan kebudayaan, dan acara sukan. Beliau juga menulis teks upacara, menggubah bait syair, dan mementaskan drama opera tradisional, lagu rakyat, dan lagu rakyat pesisir. Selama tiga malam empat hari, para nelayan melakukan pelbagai ritual, seperti menyeru dewa sungai, mengibarkan panji-panji, membuka kitab suci Buddha, berdoa untuk keamanan dan hasil tuaian yang baik, menghantar perahu naga, dan mengucapkan terima kasih kepada empat roh penjaga tanah.

Perlumbaan bot tradisional Nai Hien Dong merupakan perlumbaan terbesar di Bandar Da Nang.

"Paling penting, ritual dalam upacara untuk menyeru semangat suci puak Nam Hai, Ngoc Lan, adalah penting. Semua langkah mestilah betul dan asli untuk menerima bantuan ilahi. Upacara ini juga memulakan banyak aktiviti budaya tidak ketara yang berakar umbi di wilayah pesisir. Khususnya, upacara ini melahirkan festival lumba bot tradisional – raja sukan air. Festival memancing tanpa lumba bot tidak lengkap," kongsi Encik Minh. Disebabkan menjadikan perlumbaan bot tradisional sebagai jenama untuk daerah dan bandar, pada awal November 2024, Encik Cao Van Minh telah dilantik sebagai Pengerusi Kelab Lumba Bot untuk menyediakan pasukan bagi perlumbaan pada Mac 2025, sempena ulang tahun ke-50 pembebasan Bandar Da Nang.

Semasa berbual dengan kami, Encik Minh kelihatan agak letih, baru sahaja keluar dari hospital selepas pembedahan jantung. Walau bagaimanapun, beliau berkata selagi beliau mempunyai kekuatan, beliau akan terus menyumbang untuk memelihara identiti perkampungan nelayannya. "Saya sanggup menyumbang, walaupun secara percuma, sebagai penulis skrip jika pemimpin bandar ingin mengangkat festival memancing menjadi produk pelancongan berskala besar. Selepas kejayaan skrip lagu rakyat ' Jiwa Laut ', saya merancang untuk menulis 'Kenangan Perkampungan Nelayan Nai Hien' dan sebuah buku tentang intipati budaya Perkampungan Nelayan Nai Hien untuk mewariskan aspek terbaik budaya perkampungan nelayan kepada generasi akan datang," kongsi Encik Minh.

Kagum dengan skrip "Sea Soul"

Di festival memancing 2024, ramai nelayan terharu melihat diri mereka dan kehidupan nelayan tercermin dalam drama rakyat " The Soul of the Sea ." Penulis Cao Van Minh membawa penonton melalui pelbagai emosi sambil mereka mendengar lagu-lagu rakyat dan menonton babak-babak klimaks. "The Soul of the Sea" menampilkan barisan watak yang lengkap, termasuk pemilik bot, pelaut, pegawai perikanan, dan Dewa Laut Selatan. Karya ini membangkitkan dalam diri penonton rasa cinta terhadap laut dan pulau-pulau, dan menyampaikan secara mendalam kisah nelayan yang bergantung pada laut untuk mata pencarian mereka – bahawa jika mereka mencintai dan melindungi laut, mereka akan diberi ganjaran daripadanya. Seorang penulis drama otodidak seperti Encik Cao Van Minh memukau penonton dengan skrip drama rakyatnya selama dua jam, dibahagikan kepada tiga bahagian dan tiga belas babak...

Sumber: https://thanhnien.vn/nghe-si-da-tai-cua-lang-ca-185250123183150384.htm