Seni dari tangan

Memelihara pakaian tradisional kumpulan etnik Dao Tien di Ban Bung

Wanita Dao Merah di kampung Mo Sat menyulam pakaian tradisional - keindahan budaya yang dipelihara sejak beberapa generasi.

Kebanggaan negara

Dilahirkan dan dibesarkan di kampung Mo Sat, komune Trai Cau, Cik Trieu Thi Thoa - seorang wanita Red Dao yang tipikal, sejak kecil dia telah memerhatikan tangan lincah ibunya di mesin tenun. Setiap kali dia melihat ibunya menyumbat jarum, menarik benang, corak segi empat sama, berlian, berbentuk daun beransur-ansur muncul, dia terpesona untuk menonton. “Pada masa itu, saya hanya menyangka ibu saya menyulam untuk kecantikan, tetapi semakin meningkat usia saya, semakin saya faham bahawa setiap corak adalah cerita, kenangan, jiwa orang Dao”, kongsi Cik Thoa.

Sulaman pakaian tradisional orang Dao Mo Sat bukan sahaja kemahiran, tetapi juga simbol budaya dengan makna rohani yang mendalam. Kain untuk pakaian itu ditenun daripada kapas, dicelup dengan daun hutan, dan kemudian disulam dengan tangan dengan benang berwarna. Setiap butiran membawa mesejnya sendiri: merah melambangkan tuah dan daya hidup yang berkekalan; hitam melambangkan ibu bumi dan ketabahan; dan garis-garis bersulam gunung dan sungai mewakili hubungan antara manusia dan alam semula jadi.

Cik Trieu Thi Thoa (tengah) memperkenalkan teknik sulaman pakaian tradisional kepada pelancong.

Cik Thoa berkata, sebelum berkahwin, wanita tradisional Red Dao mesti menyulam pakaian perkahwinannya sendiri. Pakaian itu disimpan seumur hidup, menunjukkan ketekunan, kepintaran dan kebanggaan negara. Pakaian itu bukan sekadar sesuatu untuk dipakai, tetapi juga semangat, keinginan untuk kebahagiaan dan kedamaian.

Daripada keghairahan itu, Cik Trieu Thi Thoa telah menjadi salah seorang tukang tipikal kampung Mo Sat. Dia kerap mengadakan sesi latihan percuma untuk gadis Dao di kampung, mengajar mereka cara menyulam corak, mencampur warna dan memilih fabrik. Baginya, setiap jarum dan benang adalah "pengajaran budaya" untuk membantu generasi muda memahami dan lebih mencintai warisan nenek moyang mereka.

Pelancong antarabangsa mengalami sulaman

Tidak berhenti untuk memelihara kraf tersebut, wanita Dao Mo Sat juga mencari cara untuk menjadikan seni sulaman tradisional sebagai hala tuju untuk pembangunan ekonomi . Daripada pakaian tradisional, mereka mencipta lebih banyak produk untuk kegunaan harian seperti tudung, beg, dompet, baju pendek yang inovatif... yang kedua-duanya disemai dengan warna etnik Dao dan sesuai untuk citarasa moden.

Encik Ban Sinh Thang, seorang pegawai komune Trai Cau, berkata: Profesion sulaman orang Dao Mo Sat memerlukan ketelitian dan kecanggihan. Golongan wanita bukan sahaja mengekalkan profesion tetapi juga mempromosikan dan menggerakkan satu sama lain untuk memelihara dan mempromosikan nilai budaya tradisional. Ramai wanita telah menubuhkan kumpulan dan model pengeluaran kecil untuk menyokong satu sama lain dalam pembangunan ekonomi, meningkatkan pendapatan, dan pada masa yang sama mempromosikan budaya etnik kepada pelancong dalam dan luar negara.

Cik Le Quynh menikmati pengalaman memakai pakaian tradisional orang Dao Merah bersama Cik Trieu Thi Thoa.

Terima kasih kepada konsensus itu, produk sulaman tangan Cik Thoa dan adik-beradiknya telah hadir di banyak pameran kebudayaan di wilayah itu, digemari oleh pelancong kerana kecanggihan, keunikan dan ketukangan mereka. Satu perkara yang istimewa ialah baru-baru ini, ramai pelancong asing datang ke Mo Sat untuk mempelajari dan merasai pengalaman sulaman tradisional orang Dao. Antaranya ialah Cik Le Quynh, seorang wanita Cina yang tinggal di Thai Nguyen, yang sangat menyukai budaya etnik minoriti Vietnam.

Semasa lawatannya ke Trai Cau, Cik Quynh berpeluang bertemu dengan Cik Trieu Thi Thoa dan merasai sendiri seni sulaman tangan orang Dao Merah di sana. Di bawah bimbingan Cik Thoa, Cik Quynh berlatih menyulam corak bunga merah kecil pada kain nila.

Cik Le Quynh berkongsi: Saya telah mengetahui tentang sulaman tradisional orang Han dan Miao di China, tetapi apabila saya datang ke sini, saya benar-benar terkejut. Setiap corak pada pakaian orang Dao mempunyai makna yang mendalam dan kombinasi warnanya sangat halus. Saya merasakan cinta kepada tanah air, kesabaran dan kebanggaan negara dalam setiap jarum dan benang. Saya faham mengapa setiap pakaian Dao sangat berharga.

Selepas pengalaman itu, Cik Le Quynh juga menempah kostum Red Dao untuk dibawa balik sebagai cenderahati dan berkongsi cerita budaya ini dengan rakan-rakan di China.

Pada masa kini, apabila kehidupan moden membawa banyak perubahan, banyak nilai tradisional yang beransur-ansur dilupakan. Tetapi di kampung Mo Sat, wanita Dao seperti Thoa masih tabah dalam mengekalkan profesion mereka, menganggap ia satu cara untuk memelihara jiwa kebangsaan. Pada setiap perayaan atau Tahun Baru, seluruh kampung kelihatan cantik dengan pakaian tradisional. Nyanyian Pao Dung bergema merentasi pergunungan dan hutan, bercampur tawa ceria wanita yang menyulam dan menceritakan kisah lama.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kerajaan tempatan telah berkoordinasi dengan sektor kebudayaan untuk menganjurkan banyak program untuk mempromosi dan memperkenalkan seni sulaman orang Dao kepada pelancong. Kampung Mo Sat dipilih sebagai tapak pengalaman pelancongan komuniti, di mana pengunjung boleh belajar menjahit, menyulam dan mendengar cerita budaya daripada penduduk tempatan. Imej seorang wanita Dao yang rajin menyulam telah menjadi simbol yang indah, dikaitkan dengan semangat buruh, kreativiti dan pemeliharaan budaya kebangsaan.

Daripada tangan mahir Cik Trieu Thi Thoa dan wanita Dao Mo Sat, seni sulaman tradisional sedang dihidupkan semula, menjadi "benang penghubung" antara masa lalu dan masa kini, antara penduduk kampung dan pelancong dari seluruh dunia. Setiap produk bukan sahaja mempunyai nilai estetika, tetapi juga penghabluran sejarah, budaya dan kecintaan terhadap tanah air.

Sumber: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/nghe-thuat-tu-doi-tay-9684c15/