Menyahkod misteri Kubu Empayar Thang Long - daripada peninggalan bawah tanah kepada warisan global

Wartawan: Tuan, diketahui bahawa projek penyelidikan mendalam selama 15 tahun (2011-2025) di Kubu Empayar Thang Long - Warisan Budaya Dunia Vietnam adalah tugas saintifik yang sangat penting. Bolehkah anda berkongsi maklumat khusus tentang projek ini?

Profesor Madya, Dr. Bui Minh Tri : Tapak peninggalan Kubu Empayar Thang Long merupakan bahagian yang amat penting di Ibu Kota Thang Long, pusat politik , ekonomi dan kebudayaan utama negara melalui banyak dinasti, dengan kesan seni bina istana, menara dan berjuta-juta peninggalan arkeologi yang ditemui melalui penggalian sejarah berskala besar dari bangunan Perhimpunan Negara 2002-1809.

Penemuan ini telah menunjukkan dengan jelas sejarah kegemilangan Kubu Thang Long lebih seribu tahun yang lalu, dari dinasti Ly, Tran, Le So, Mac dan Le Trung Hung, mewujudkan kesinambungan tradisi budaya dan asas kukuh bagi UNESCO untuk menghormatinya sebagai Warisan Budaya Dunia pada tahun 2010.

Profesor Madya, Dr. Bui Minh Tri (dua dari kanan) dan delegasi dari Institut Kajian Kota Imperial telah melakukan lawatan turun padang ke tapak peninggalan Kota Imperial Thang Long.

Daripada penemuan sejarah ini, organisasi dan pelaksanaan Projek "Penyelidikan, penyuntingan, penilaian nilai dan penubuhan profil saintifik Tapak Relik Kota Imperial Thang Long" dianggap sebagai tugas politik dan saintifik yang mempunyai kepentingan khusus, yang ditugaskan secara langsung oleh Perdana Menteri kepada Akademi Sains Sosial Vietnam untuk mempengerusikan dan Institut Penyelidikan Citadel Imperial (kini digabungkan ke dalam unit devalue saintifik dan pelaksana) tapak peninggalan selepas selesai penggalian arkeologi.

Wartawan: Hasil Projek selepas 14 tahun penyelidikan dianggap sangat penting bukan sahaja dari segi sains tetapi juga dari segi kepentingan sejarah, politik dan sosial yang utama. Bagaimanakah anda menilai keputusan yang dicapai dan peranan Institut Penyelidikan Citadel Imperial dalam Projek ini?

Profesor Madya, Dr. Bui Minh Tri : Sepanjang 14 tahun yang lalu, Institut Kajian Kota Imperial telah ditugaskan untuk mempengerusikan dan melaksanakan Projek di atas dan telah menyelesaikan sejumlah besar kerja. Ini adalah perjalanan penyelidikan yang penuh dengan semangat dan tanggungjawab, membawa pencapaian saintifik yang hebat dan kepentingan sejarah dalam penyelidikan di Thang Long Citadel.

Pencapaian yang paling cemerlang dan penting ialah penyahkodan misteri bawah tanah Thang Long Imperial Citadel, mewujudkan asas yang kukuh untuk pemulihan dan promosi warisan. Khususnya, saintis telah meneliti dan menjelaskan misteri Seni Bina Istana "Jiwa" Ibu Kota Thang Long selepas beribu-ribu tahun kehilangan, menjelaskan bentuk seni bina istana dinasti Ly dan Tran dan Istana Kinh Thien pada awal Dinasti Le. Di samping itu, hasil penyelidikan, klasifikasi dan pembetulan peninggalan telah mendalami kehidupan Kubu Empayar Thang Long melalui kajian peralatan dan objek, terutamanya seramik diraja, dan pada masa yang sama mendedahkan peranan Thang Long dalam perdagangan antarabangsa dan diplomasi melalui seramik asing.

Hasil penyelidikan ini terus menunjukkan sejarah kegemilangan ibu kota Thang Long dan menjelaskan serta mendalami nilai global yang luar biasa bagi Tapak Warisan Kubu Empayar Thang Long.

Wartawan: Apakah keputusan yang dicapai oleh bengkel ini dan apakah isu penyelidikan penting yang dibangkitkan dalam tempoh yang akan datang, tuan?

Profesor Madya, Dr. Bui Minh Tri : Persidangan saintifik antarabangsa ini kedua-duanya merupakan ringkasan pencapaian penyelidikan Projek yang telah diusahakan oleh Institut Penyelidikan Kota Imperial selama 14 tahun yang lalu, dan pada masa yang sama membangkitkan isu strategik yang memerlukan pelaburan berterusan dalam penyelidikan mengenai banyak isu saintifik tentang Kota Imperial Thang Long dalam tempoh yang akan datang.

Dengan 15/32 kertas kerja dibentangkan dan banyak pendapat bertukar-tukar, Bengkel menganalisis dan menjelaskan kumpulan isu yang berkaitan dengan penyelidikan, penyahkodan dan penilaian nilai seni bina istana Vietnam di Thang Long Imperial Palace dalam konteks seni bina istana Asia Timur purba (dengan tafsiran, perbandingan, kedudukan nilai seni bina Thang Long dan cadangan penyelesaian pemulihan); Kehidupan Istana Diraja Thang Long dalam sejarah melalui dokumen dan peninggalan arkeologi (memperhatikan butiran kehidupan material dan rohani serta faktor sosiobudaya); Sejarah pertukaran ekonomi dan budaya antara ibu kota Thang Long dan ibu kota purba di Asia (menjelaskan peranan utama Thang Long dalam rangkaian perdagangan serantau).

Ini adalah kumpulan isu yang bersifat akademik yang mendalam dan dibincangkan secara berterusan oleh pakar dan saintis domestik dan antarabangsa selama 1 hari. Kami menjangkakan bahawa pertukaran ini benar-benar akan menjadi pangkalan saintifik yang penting, dengan berkesan menyokong kerja praktikal penyahkodan, memulihkan/menghidupkan semula ibu kota purba berdasarkan dokumen sejarah dan arkeologi di Asia Timur.

Walau bagaimanapun, promosi pencapaian penyelidikan di Thang Long Imperial Citadel masih menghadapi banyak cabaran. Kerana selepas lebih 20 tahun penemuan, Thang Long Imperial Citadel masih menjadi tapak arkeologi dengan kebanyakan kesannya terletak di bawah tanah, di kawasan bandar yang sibuk. Ini mewujudkan cabaran berganda: Bagaimana untuk mengekalkan keadaan asal peninggalan berharga, dan pada masa yang sama mentafsir, menghasilkan semula, memulihkan dan mempromosikan nilainya secara berkesan, menjadikan hasil penyelidikan saintifik sebagai asas untuk "menghidupkan semula" warisan secara beransur-ansur, menjadi sumber untuk membangunkan ekonomi warisan.

Dengan tafsiran yang dibentangkan, kami menjangkakan untuk mencipta kejayaan dalam penyelidikan, pemulihan/pemulihan warisan, membina pangkalan data warisan, membuat pelaburan yang sesuai dalam menerbitkan hasil penyelidikan... Kami percaya bahawa hasil Bengkel akan membuka prospek baharu dalam penyelidikan dan pemuliharaan warisan, terus mengesahkan dan menyebarkan kedudukan Kubu Empayar Thang Long di peta warisan budaya dunia.

Sumber: https://nhandan.vn/giai-ma-bi-an-hoang-thanh-thang-long-tu-di-tich-duoi-long-dat-den-di-san-mang-tam-voc-toan-cau-post921608.html