Resolusi No. 303/NQ-CP: Arahan terkini Kerajaan mengenai kerajaan tempatan dua peringkat

Mewujudkan keadaan maksimum untuk kerajaan tempatan beroperasi dengan berkesan, cekap dan berkesan.

Pada 3 Oktober 2025, Kerajaan mengeluarkan Resolusi No. 303/NQ-CP mengenai penyelesaian untuk melaksanakan kerajaan tempatan dua peringkat secara berkesan mengikut Kesimpulan Biro Politik dan Sekretariat.

Resolusi tersebut menyatakan bahawa Kerajaan sebulat suara menilai bahawa selepas 3 bulan melaksanakan operasi kerajaan tempatan 2 peringkat, ia pada asasnya telah mencapai matlamat yang ditetapkan dan mencapai hasil yang positif, menyumbang kepada peningkatan keberkesanan dan kecekapan operasi, mewujudkan kemudahan kepada orang ramai, organisasi dan perniagaan di kawasan itu.

Kerajaan mengiktiraf dan menghargai usaha dan keaktifan kementerian, cawangan dan lokaliti dalam melaksanakan tugas untuk melayani aktiviti kerajaan tempatan di dua peringkat.

Walau bagaimanapun, masih terdapat banyak isu yang perlu dikenal pasti sepenuhnya dan khusus serta penyelesaian untuk menghapuskan kesukaran dan halangan bagi lokaliti; semangatnya bukan untuk menjadi perfectionist, tidak tergesa-gesa, lebih-lebih lagi dalam keadaan beralih dari pemikiran pengurusan kepada penciptaan pembangunan, berkhidmat kepada rakyat memerlukan masa, tetapi pelaksanaannya perlu drastik dan berkesan, hasil yang dicapai mestilah spesifik, dengan perubahan positif dan jelas selepas setiap minggu, bulan, suku dan tahun.

Kementerian dan agensi peringkat kementerian mesti meningkatkan tanggungjawab mereka untuk menyelesaikan dengan segera kesulitan dan halangan lokaliti, mewujudkan keadaan maksimum bagi pihak berkuasa tempatan untuk beroperasi dengan berkesan, cekap dan berkesan, dan mesti mengukuhkan pemeriksaan dan penyeliaan langsung di lokaliti.

Untuk terus melaksanakan tugas yang diberikan oleh Biro Politik dan Sekretariat, memastikan peralatan tempatan beroperasi dengan berkesan, memberi perkhidmatan kepada orang ramai, organisasi dan perniagaan dengan lebih baik dan lebih baik; pada masa yang sama, menggalakkan pembangunan sosio -ekonomi yang kukuh, adalah perlu untuk memberi tumpuan untuk melaksanakan tugas dan penyelesaian berikut:

Semak dan pindaan segera peraturan yang tidak sesuai untuk pihak berkuasa tempatan di dua peringkat.

1- Kementerian dan agensi peringkat menteri, berdasarkan Kesimpulan No. 195-KL/TW bertarikh 26 September 2025 dan dokumen arahan Biro Politik dan Sekretariat, menyemak tugas yang diberikan dalam skop pengurusan mereka, menumpukan pada pelaksanaan segera tugas yang sedang berjalan tetapi belum selesai, dan tugas yang tidak dilaksanakan dan melapor kepada pihak berkuasa yang tidak terlaksana untuk segera mengatasi tunggakan yang berdaya saing. menyelesaikan tugas dan kerja.

Mempengerusikan dan menyelaras dengan Kementerian Kehakiman dan agensi berkaitan untuk menyemak segera semua dokumen undang-undang untuk diisytiharkan, dipinda dan ditambah serta-merta, memastikan untuk mengatasi situasi percanggahan, pertindihan, dan ketidakselarasan dengan model 2 peringkat kerajaan tempatan, terutamanya dalam bidang kewangan, sains dan teknologi, hal ehwal dalaman, keadilan, terutamanya pembinaan, pendidikan dan alam sekitar, pembinaan, pembangunan dan alam sekitar. menyusun semula kakitangan.

Berdasarkan hasil semakan lokaliti mengenai kemungkinan dokumen undang-undang mengenai desentralisasi, perwakilan kuasa, dan pembahagian kuasa, kementerian dan agensi peringkat menteri ditugaskan untuk segera meminda dan menambahnya bagi memastikan kemudahan bagi organisasi, pelaksanaan dan operasi kerajaan tempatan dua peringkat.

Menteri perlu mengarahkan pemeriksaan, penyeliaan, memahami situasi dan mengatur pelaksanaan tepat pada masanya dan berkesan.

Sebelum 10 Oktober, lengkapkan pembayaran faedah dan polisi untuk orang yang berhenti kerja atau bersara awal.

Lengkapkan pembayaran rejim dan polisi mengikut Dekri No. 178/2024/ND-CP dan Dekri No. 67/2025/ND-CP selewat-lewatnya pada 10 Oktober 2025;

Memastikan sumber kewangan, sumber manusia dan kemudahan untuk penyusunan peralatan, pembayaran rejim dan polisi bagi mereka yang berhenti kerja atau bersara awal mengikut peraturan;

Melaporkan hasil pembayaran rejim dan dasar kepada Jawatankuasa Pemandu untuk penyusunan unit pentadbiran di semua peringkat dan pembinaan model organisasi kerajaan tempatan 2 peringkat (melalui Kementerian Dalam Negeri dan Kementerian Kewangan) selewat-lewatnya pada 10 Oktober 2025 untuk sintesis dan pelaporan kepada pihak berkuasa yang berwibawa.

Sekiranya terdapat sebarang masalah undang-undang atau dasar, laporkan segera kepada Kerajaan (melalui Pejabat Kerajaan, Kementerian Dalam Negeri, Kementerian Kewangan) sebelum 5 Oktober 2025.

Memperkukuh kader dan penjawat awam peringkat wilayah ke peringkat komune

2- Kementerian Dalam Negeri secara langsung menggesa dan memeriksa lokaliti dalam melaksanakan pemantapan kader dan penjawat awam peringkat wilayah ke peringkat komune;

Mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian dan agensi pusat untuk mengarahkan dan membimbing lokaliti untuk menjalankan kajian semula, penilaian, dan klasifikasi umum bersama-sama dengan penstrukturan semula pasukan dan meningkatkan kualiti pasukan kader dan penjawat awam peringkat komune selepas mengatur pemecatan kader dan penjawat awam yang tidak memenuhi keperluan tugas, sebagai asas untuk merekrut, melatih dan melatih pegawai awam. pekhidmat, menyelesaikan situasi lebihan dan kekurangan di beberapa tempat, memastikan penggunaan sumber manusia yang berkesan; mensintesis dan menyemak keputusan pelaksanaan sebelum 15 Oktober 2025;

Membangunkan garis besar pelaporan untuk membimbing kementerian dan agensi peringkat menteri membuat laporan secara berkala dan menghantarnya kepada Kementerian Dalam Negeri dan Pejabat Kerajaan pada jam 3:00 petang. setiap Isnin untuk Kementerian Dalam Negeri mensintesis dan melaporkan kepada Perdana Menteri sebelum jam 3:00 petang. setiap hari Selasa;

Berkoordinasi dengan Kementerian Kewangan untuk menggesa kementerian, jabatan, cawangan dan lokaliti menyelesaikan pembayaran rejim dan polisi mengikut Dekri pindaan No. 178/2024/ND-CP dan Decree No. 67/2025/ND-CP sebelum 10 Oktober 2025.

Segera aturkan ketua akauntan untuk agensi dan organisasi.

3- Kementerian Kewangan segera membimbing kawasan untuk segera mengatur ketua akauntan untuk agensi dan organisasi, bukan untuk memanjangkan kekurangan ketua akauntan;

Mendaftar untuk membuka akaun di Perbendaharaan Negeri agensi atau unit untuk membuat pembayaran gaji, melaksanakan tugas, dan menyelesaikan rejim dan polisi mengikut Dekri No. 178/2024/ND-CP dan Decree No. 67/2025/ND-CP Kerajaan, yang akan diselesaikan sebelum 10 Oktober 2025;

Memeriksa dan membimbing susunan ibu pejabat kerja dan aset awam untuk mengelakkan kehilangan dan pembaziran; melaporkan dan mencadangkan kepada pihak berkuasa penyelesaian untuk mengendalikan aset awam dengan berkesan; melengkapkan komune, wad dan zon khas dengan kereta yang masih kurang (memindahkan atau membeli yang baharu mengikut peraturan); melengkapkan pelan perkiraan mengikut kuasa sebelum 30 Oktober 2025; sekiranya melebihi kuasa, laporkan kepada Kerajaan (melalui Kementerian Kewangan, Pejabat Kerajaan) sebelum 30 Oktober 2025.

Menubuhkan kumpulan kerja untuk memeriksa dan menyelia pelaksanaan model dua peringkat kerajaan tempatan.

4- Pejabat Kerajaan hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan Kementerian Kewangan dan Kementerian Dalam Negeri untuk merangka Keputusan penubuhan Kumpulan Kerja yang diketuai oleh Perdana Menteri, Timbalan Perdana Menteri yang bertanggungjawab ke atas bidang masing-masing, dan Menteri dan Ketua agensi peringkat menteri untuk memeriksa dan menyelia pelaksanaan tugas pelaburan awam dan pelaksanaan 2-peringkat Perdana Menteri 5 Oktober 5, dan menyerahkan kepada model, Perdana Menteri 5 Oktober 2020.

5- Kementerian Kehakiman berkoordinasi dengan Kementerian Dalam Negeri untuk memantau dan menggesa kementerian dan cawangan dalam kerja menyempurnakan institusi, dasar dan undang-undang mengenai desentralisasi, perwakilan kuasa, penentuan kuasa dan operasi kerajaan tempatan dua peringkat.

6- Kementerian Sains dan Teknologi bertanggungjawab untuk melengkapkan sistem infrastruktur teknologi maklumat, memastikan sambungan, kesalinghubungan, dan perkongsian data antara sistem maklumat dan pangkalan data yang menyediakan pengurusan negeri dan pengendalian prosedur pentadbiran; mengatasi kekurangan keseragaman dalam melaporkan maklumat, dan melaksanakan pelaporan masa nyata mengenai prestasi kerajaan tempatan di dua peringkat; akan disiapkan sebelum 5 Oktober 2025.

Menggalakkan desentralisasi dan pewakilan kuasa kepada lokaliti untuk menguruskan aktiviti pembinaan

7- Kementerian Pembinaan menyemak dan meminda peraturan undang-undang ke arah menggalakkan pemencaran dan pewakilan kuasa kepada lokaliti untuk menguruskan aktiviti pembinaan dan mengeluarkan permit pembinaan; mengukuhkan kerja membina institusi dan dasar, mengisytiharkan standard teknikal, dan memeriksa dan menyelia pematuhan peraturan undang-undang dalam industri dan bidang.

8- Pejabat Kerajaan hendaklah membangunkan dan mengemukakan kepada Perdana Menteri satu Kiriman Rasmi mengenai kawalan ketat pengurangan dan pemudahan prosedur pentadbiran dan keadaan perniagaan, dan melaksanakan prosedur pentadbiran tanpa mengira sempadan pentadbiran, mewujudkan keadaan yang menggalakkan dan menyumbang kepada menggalakkan pembangunan ekonomi swasta, yang akan diselesaikan sebelum 5 Oktober 2025.

Dikemas kini pada 7 Oktober 2025

Sumber: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tinh-gon-to-chuc-bo-may-cua-he-thong-chinh-tri/nghi-quyet-so-303-nq-cp-chi-dao-moi-nhat-cua-chinh-phuquyen-ve-diah.html