Bahasa manakah yang menguasai Internet?

[iklan_1]

Bahasa Inggeris merupakan bahasa utama bagi lebih 50% laman web. Bahasa Cina, bahasa kedua paling lazim, merupakan bahasa utama bagi lebih 1%.

Bahasa Inggeris merupakan bahasa yang digunakan di kebanyakan laman web, walaupun penutur asli bahasa Inggeris hanya membentuk 5% daripada populasi dunia . Foto: Unsplash.

Kira-kira 63% daripada populasi dunia kini mempunyai akses kepada internet. Ini bersamaan dengan sejumlah kira-kira 5 bilion orang, dari seluruh planet ini dan bertutur dalam beribu-ribu bahasa yang berbeza.

Walau bagaimanapun, sesetengah bahasa kurang kerap muncul di internet berbanding bahasa lain. Menurut W3Techs, sebuah syarikat analitik internet yang berpangkalan di Austria, lebih 50% laman web menggunakan Bahasa Inggeris sebagai bahasa utama mereka. Sementara itu, penutur asli Bahasa Inggeris membentuk kurang daripada 5% daripada populasi global.

Bahasa Cina dan Hindi merupakan bahasa kedua dan ketiga yang paling banyak digunakan di internet, tetapi ia masing-masing hanya menyumbang 1.4% dan 0.07% daripada semua laman web—sebahagian kecil berbanding bahasa Inggeris.

Disebabkan oleh keluasan internet, pakar W3Techs memberi amaran bahawa data tinjauan tidak sepenuhnya tepat dan mempunyai titik buta tertentu. Walau bagaimanapun, dominasi bahasa Inggeris dan ketidaksamaan dalam penggunaan bahasa adalah jelas. Bahasa seperti Bengali dan Urdu, yang dituturkan oleh ratusan juta orang, hampir mustahil untuk ditemui dalam talian.

Ethnologue, sebuah organisasi bukan berasaskan keuntungan yang menjejaki penggunaan bahasa, juga mempunyai data tinjauan yang serupa. Bahasa Inggeris, Jerman dan Jepun menyumbang sebahagian besar internet, tidak seimbang dengan bilangan penutur asli bahasa-bahasa ini. Sebaliknya, banyak bahasa bukan Eropah hampir tidak wujud di internet.

Perbezaan ini merupakan petanda yang membimbangkan dan malah boleh menyebabkan "kepupusan" beberapa bahasa, menurut pakar. Manusia mungkin sedang menuju ke arah dunia di mana hanya segelintir bahasa sahaja yang terdapat dalam talian, kata Bhanu Neupane, pakar dalam ketidaksamaan bahasa di UNESCO, kepada Rest of World.

"Selepas 15 tahun, mungkin hanya terdapat 5 atau 10 bahasa yang dituturkan dan digunakan secara meluas dalam talian," Neupane memberi amaran.

Tinjauan UNESCO juga selaras dengan keputusan statistik W3Techs. Selain Bahasa Inggeris, hanya 13 bahasa lain yang merangkumi lebih daripada 1% daripada jumlah nama domain. Beratus-ratus bahasa lain mempunyai kehadiran yang tidak ketara.

Berjuta-juta orang yang bertutur dalam Bahasa Inggeris sebagai bahasa kedua, dan mereka yang tidak bertutur dalam Bahasa Inggeris, mungkin menghadapi kesukaran menggunakan internet.

Tambahan pula, oleh kerana teks internet sering digunakan untuk melatih model bahasa yang besar seperti BARD dan GPT-4, ketidaksamaan semasa boleh menyebabkan ketidaksamaan dalam akses dan penggunaan teknologi. Kajian telah menunjukkan bahawa model AI berfungsi dengan lebih tepat apabila berkomunikasi dalam Bahasa Inggeris.

Menurut Zing

[iklan_2]
Sumber