Sempena ulang tahun ke-15 Persatuan Minyak dan Gas Vietnam, beliau telah memberikan kami temu bual yang sangat terbuka dan ikhlas, tanpa mengelak daripada beberapa isu yang boleh dianggap "sensitif".
PV: Tuan, sepanjang kerjaya anda dalam industri minyak dan gas, projek manakah yang paling anda banggakan?
Dr. Nguyen Quoc Thap: Dalam hidup saya bekerja dalam penerokaan dan pengeluaran minyak dan gas, sukar untuk mengatakan yang mana terbaik dan kedua terbaik. Tetapi saya boleh katakan bahawa terdapat tiga projek yang telah meninggalkan kesan positif dan legasi yang berkekalan.
Kerjaya saya dalam industri minyak dan gas menjangkau selama 36 tahun dan 6 bulan. Jika sejarah industri minyak dan gas menjangkau 65 tahun, maka saya telah terlibat di dalamnya selama lebih separuh daripada tempoh tersebut. Tiga projek telah meninggalkan kesan yang mendalam dan amat diingati: yang pertama ialah Bir Seba (Algeria), yang kedua ialah di rantau Nenetsky semasa era Persekutuan Rusia, dan yang ketiga, yang terbaru, ialah Sao Vang Dai Nguyet.
Pertama, kita mesti ingat projek di Algeria kerana ia merupakan projek pelaburan luar negara pertama di mana kita (Vietnam/ Petrovietnam ) sebagai pengendalinya. Projek ini mendapat banyak perhatian media, dan saya ingat bahawa pada tahun 2013, Akhbar Tenaga Baharu menerbitkan siri tiga bahagian bertajuk "Mencari Minyak di Gurun yang Berapi-api," yang memenangi hadiah utama di Anugerah Kewartawanan Kebangsaan.
Di Gurun Sahara, jalan menuju ke medan minyak dipanggil "jalan sukan ". Mereka meratakan pasir, menuang plaster, dan memadatkannya, mewujudkan apa yang dipanggil jalan keras. Selepas setiap ribut pasir, jalan itu mungkin ditutup sepenuhnya, tetapi mereka hanya membuang pasir, dan jalan itu tetap boleh digunakan. Di kawasan bersalji dan berais, mereka menggunakan salji dan ais itu sendiri untuk membina jalan raya. Walaupun merupakan dua persekitaran yang sangat berbeza dan bertentangan, pekerja minyak dan gas menyesuaikan diri dengan setiap keadaan dan keadaan.
Berkenaan projek Nhinhetsky, lesen penerokaan telah diberikan oleh Kerajaan Persekutuan Rusia, dan kontrak yang mewujudkan usaha sama Rusvietpetro antara Petrovietnam dan Zarubesneft secara rasminya berkuat kuasa pada 7 Julai 2008. Selepas proses yang pantas daripada reka bentuk, perolehan bahan dan peralatan, pembinaan dan penggerudian telaga pembangunan, projek itu menerima aliran minyak pertamanya pada September 2010, disaksikan oleh kedua-dua pihak yang mengambil bahagian.
Pemikiran kami pada masa itu adalah, dari saat kami menandatangani kontrak EPCI, kami tidak akan mendapat kerja pertama selama 24 bulan. Itulah logiknya pada masa itu. Rakan sekerja saya melaporkan kepada saya bahawa laporan pihak lawan adalah "tidak tepat" dan mustahil untuk dilaksanakan. Walau bagaimanapun, setiap pihak mempunyai pendekatan atau cara kerja yang berbeza. Apabila saya bekerja secara langsung dengan rakan kongsi, saya benar-benar mempercayai mereka dan kembali untuk meyakinkan pasukan saya sendiri kerana tahap profesionalisme mereka yang tinggi. Mereka mencapai matlamat tersebut, yang mengejutkan kakitangan dan jurutera kami sendiri.
Saya agak bernasib baik kerana dapat menyertai satu projek di Bir Seba, salah satu tempat terpanas di Gurun Sahara, dan kemudian satu lagi projek di Nhenhetsky, salah satu tempat paling sejuk.
PV: Pada pendapat anda, mengapakah Rusia membenarkan kami memeterai usaha sama dalam projek ini? Dan nampaknya ini satu-satunya projek yang Rusia benarkan usaha sama asing di tanah Rusia?
Dr. Nguyen Quoc Thap: Isu itu berpunca daripada tingkah laku kedua-dua negara. Menurut Perjanjian Antara Kerajaan, Blok 09.1 berakhir pada tahun 2010. Pada masa itu, pihak Rusia mahukan lanjutan. Pihak Vietnam adalah 50-50, bermakna separuh menyokong lanjutan dan separuh lagi tidak. Seterusnya, berdasarkan cadangan daripada Petrovietnam, Kerajaan bersetuju. Kerajaan Vietnam membangkitkan isu tersebut dengan pihak Rusia bahawa Kerajaan boleh mempertimbangkan untuk melanjutkan perjanjian di Vietnam jika Persekutuan Rusia bersetuju untuk mewujudkan usaha sama yang serupa di Rusia secara simetri. Cadangan ini disokong dan dipersetujui oleh Kerajaan Rusia. Dan begitulah cara usaha sama Rusvietpetro diwujudkan. Walau bagaimanapun, cara operasi adalah berbeza. Iaitu, Vietsovpetro beroperasi di bawah Perjanjian Antara Kerajaan. Rusvietpetro beroperasi berdasarkan mekanisme berikut: kedua-dua pihak menubuhkan sebuah syarikat untuk menandatangani dan menerima lesen untuk penerokaan dan eksploitasi minyak dan gas dalam bidang yang diberikan oleh Kerajaan Persekutuan Rusia, seolah-olah melalui penetapan.
Oleh itu, usaha sama Rusia dengan Vietnam dalam projek di Persekutuan Rusia ini adalah disebabkan oleh lanjutan perjanjian antara kerajaan dan penerusan usaha sama minyak dan gas Vietnam-Rusia di Vietnam. Rundingan antara kedua-dua pihak ini sangat berjaya, dan ini merupakan pengalaman yang tidak ternilai dalam kerjasama dan pelaburan. Harus dikatakan bahawa generasi pemimpin Petrovietnam dan pemimpin kerajaan telah sangat bernas dalam menetapkan syarat dan kekangan untuk perluasan tersebut, serta menggariskan rancangan untuk pengembangan dan penubuhan baharu.
Pada masa itu, saya merupakan Timbalan Pengarah Besar Perbadanan, yang bertanggungjawab ke atas projek-projek luar negara. Petrovietnam melabur secara langsung dalam Projek Nhenhetxky.
PV: Bolehkah anda beritahu kami anggaran berapa banyak wang yang telah dibayar oleh Projek Nhenhetxky setakat ini? Dan adakah ini projek yang paling menguntungkan?
Dr. Nguyen Quoc Thap: Menurut laporan Petrovietnam, menjelang akhir tahun 2024, jumlah wang yang dipindahkan kembali ke Vietnam daripada projek itu akan melebihi tiga kali ganda sumbangan pelaburan pihak Vietnam, iaitu 533 juta USD. Sekitar tahun 2016, Vietnam telah mendapatkan semula semua modalnya. Sejak itu, ia akan mendapat keuntungan sepenuhnya daripada projek itu. Diunjurkan bahawa menjelang tahun 2030, Vietnam akan terus menerima kira-kira 2 bilion USD, dengan mengandaikan harga minyak sekitar 70 USD/tong.
Jika kita mempertimbangkan pulangan pelaburan, Projek Nhenhetxky boleh dianggap sangat menguntungkan. Walau bagaimanapun, Vietsovpetro mungkin mempunyai angka yang lebih tinggi. Sementara itu, projek di Algeria masih dalam proses mendapatkan semula pelaburannya.
PV: Dan apakah penilaian anda terhadap Projek Sao Vang Dai Nguyet?
Dr. Nguyen Quoc Thap: Projek Sao Vang Dai Nguyet menghadapi banyak halangan semasa pelaksanaannya yang perlu diselesaikan dan diatasi. Jika diimbas kembali sekarang, kita sedar bahawa keputusan untuk melaksanakan projek itu adalah sangat tepat pada masanya; jika ia ditangguhkan, projek itu tidak akan menjadi kenyataan disebabkan oleh faktor sensitif di Laut China Selatan.
Projek ini, saya tidak akan menggelarnya sebagai usaha sama, tetapi sebaliknya sebuah konsortium kontraktor. Dua rakan kongsi Jepun ialah Idemitsu Kosan dan Teikoku Oil.
Mereka menandatangani kontrak minyak dan gas, dan Vietnam berhak untuk menyertai projek ini apabila ia menjadi berdaya maju secara komersial. Kami sebahagiannya mengambil bahagian sebagai pengurus negara tuan rumah, pihak yang menandatangani kontrak minyak dan gas dengan konsortium; dan kedua, kami berhak untuk menyertai projek ini sebaik sahaja ia menjadi berdaya maju secara komersial, dengan 20% kepentingan.
Projek ini mempunyai beberapa perkara penting. Pertama, harga gas telah dimuktamadkan; kedua, masa kelulusan pelan pembangunan adalah penting. Projek ini dilaksanakan dengan pelbagai kontraktor, termasuk Vietsovpetro, PVEP, Petrovietnam, dan PV GAS. Dan walaupun menghadapi pandemik Covid-19, ia dapat disiapkan mengikut jadual menjelang akhir tahun 2020. Jika kami tidak melaksanakan projek pada masa yang tepat, atau sedikit tertangguh, adalah sukar untuk semuanya menjadi kenyataan.
PV: Apakah kesukaran yang anda hadapi semasa melaksanakan projek ini, tuan?
Dr. Nguyen Quoc Thap: Setiap langkah dalam pelaksanaan projek, daripada meletakkan asas hinggalah memasang platform bahagian atas, melibatkan pertimbangan yang teliti terhadap potensi halangan. Kemudian terdapat penyambungan saluran paip dan infrastruktur: infrastruktur Vietsovpetro di lapangan Thien Ung, lapangan Dai Hung PVEP, dan saluran paip Nam Con Son 2 PV GAS. Beberapa tugas telah dijalankan semasa pandemik Covid-19.
| Persatuan Minyak dan Gas Vietnam (VPA) sedang dan akan terus mematuhi prinsip panduannya: "Menghubungkan - Perisikan - Pembangunan," Resolusi Kongres ke-4 (2022-2027), dan program kerja keseluruhan, sejajar dengan tuntutan masyarakat dan realiti praktikal untuk merumuskan kandungan kerja yang khusus dan bermakna yang menyumbang kepada pembangunan industri minyak dan gas yang mantap. Ulang tahun ke-15 penubuhan dan pembangunan VPA merupakan peluang untuk merenungkan perjalanan masa lalu, menilai pencapaian, dan mengambil pengajaran yang dipelajari untuk menggerakkan aktiviti Persatuan ke fasa baharu, dengan jangkaan untuk meningkatkan kualiti semua bidang operasi dan secara beransur-ansur mencapai tahap yang baharu. |
Projek ini juga menghadapi kesukaran dalam pelaksanaan kerana penglibatan pelbagai rakan kongsi. Tabiat kerja, piawaian dan peraturan Vietsovpetro adalah satu perkara, manakala Idemitsu adalah perkara lain. Peranan saya adalah untuk memikirkan cara untuk menjalankan projek ini.
Semasa melaksanakan projek dengan Idemitsu, saya menetapkan bahawa mereka perlu melaksanakan tugas-tugas tertentu. Jika pelaburan tambahan timbul, pihak Vietnam menyokong dan bersetuju untuk memasukkannya ke dalam kos projek, dan mereka akan dibayar balik. Jika kami terlalu tegas, mereka tidak akan menerima beberapa kos, seperti yuran "transit". Walau bagaimanapun, kerana terdapat dua unit "transit" – PVEP daripada gas Dai Hung dan Thien Ung daripada Vietsovpetro – kos-kos ini perlu ditanggung.
Pada masa itu, kami terpaksa bersikap fleksibel. Kami mencadangkan agar mereka bersetuju untuk memasukkan kos mereka dalam projek dan menerima bayaran balik. Pada asasnya, ini sedikit sebanyak menjejaskan keuntungan rakan kongsi, tetapi sebaik sahaja mereka menerima bayaran balik dan mempertimbangkan kemajuan projek, mereka menerima keperluan Petrovietnam.
Rakan kongsi kami juga "mengenali diri mereka sendiri dan lawan mereka," mereka memahami dan bersetuju dengan pendekatan kami, dan pendekatan kami adalah betul. Dalam kes sedemikian, jika kami kekurangan kebijaksanaan, muhibah dan pengalaman yang mencukupi, adalah sukar untuk mencapai kata sepakat melalui rundingan.
Pada masa ini, projek ini sedang dilaksanakan dengan jayanya. Secara keseluruhannya, parameter projek adalah lebih baik daripada yang diunjurkan pada mulanya. Secara khususnya, jumlah kondensat yang diperoleh adalah lebih tinggi daripada yang dijangkakan. Tambahan pula, harga minyak mentah dan kondensat sejak projek memulakan pengeluaran adalah lebih tinggi berbanding senario reka bentuk awal. Oleh itu, medan Sao Vang sahaja telah mendapat balik pelaburannya.
Baru-baru ini, rakan kongsi kami telah membuat pelaburan tambahan dalam lombong Sao Vang. Saya fikir mereka akan mendapatkan semula pelaburan tambahan itu dalam masa terdekat.
PV: Bolehkah anda huraikan elemen kebetulan yang terlibat dalam penerokaan dan pencarian prospek?
Dr. Nguyen Quoc Thap: Profesion penerokaan dan prospeksi penuh dengan risiko. Dan apabila timbul risiko, banyak wang pastinya akan hilang. Syarikat minyak dan gas asing mungkin telah kehilangan hampir 14 bilion USD di Vietnam... Tetapi sebaik sahaja anda memasuki industri eksploitasi minyak dan gas, anda perlu menerima risikonya.
Walau bagaimanapun, dalam fasa penerokaan dan prospeksi, terdapat juga orang yang dianggap "bertuah" atau "bernasib baik." Secara ringkasnya, bayangkan membuka restoran pho; tidak semua orang yang membukanya akan mempunyai perniagaan yang berkembang maju. Industri minyak dan gas mempunyai banyak kes dan situasi yang serupa. Sesetengah projek gagal bukan kerana kekurangan kemahiran, tetapi hanya kerana nasib malang atau kekurangan "sentuhan bertuah".
PV: Terima kasih atas perbualan yang menarik ini. Kami mendoakan anda sihat sejahtera dan terus menyumbang kepada pembangunan Petrovietnam!
Pakar, intelektual dan saintis yang cemerlang. Sebagai pakar dalam geofizik, geologi perlombongan dan pengekstrakan, dengan pengalaman bertahun-tahun dalam menyertai projek luar negara, Dr. Nguyen Quoc Thap telah ditugaskan untuk menyertai, mengarah dan mengurus projek penerokaan dan pelaburan pengeluaran minyak dan gas Petrovietnam, mengurus dan memantau aktiviti dalam blok kontrak minyak dan gas domestik; menyelia secara langsung unit utama industri, seperti: Usaha Sama Vietsovpetro, Rusvietpetro, Perbadanan Penerokaan dan Pengeluaran Negara Vietnam (PVEP), Perbadanan Gas Vietnam - JSC (PV GAS), Perbadanan Perkhidmatan Penggerudian dan Penggerudian Vietnam (PV Drilling)... Dalam kapasitinya, Dr. Nguyen Quoc Thap juga mengarah pembangunan hubungan dengan syarikat minyak dan gas nasional di negara-negara yang mempunyai projek pelaburan untuk memaksimumkan kapasiti, pemahaman tentang lokasi pelaburan dan kelebihan negara tuan rumah… untuk melaksanakan projek dengan jayanya; mewujudkan hubungan jangka panjang dengan syarikat seperti Total (Perancis), ExxonMobil (AS), PTT (Thailand), Salamander (UK), Petrofac (AS)… untuk memanfaatkan kepakaran teknologi, sumber kewangan dan pengalaman pengurusan, dan untuk menyertai rakan kongsi ini dalam melabur dalam projek minyak dan gas di negara ketiga, mewujudkan konsortium untuk bersama-sama menjalankan penerokaan dan pengeluaran minyak dan gas. Dalam bidang sains dan teknologi (S&T), Dr. Nguyen Quoc Thap telah mengarahkan jabatan-jabatan berkaitan Kumpulan dan Institut Petroleum Vietnam untuk mempromosikan penyelidikan dan pembangunan dalam S&T, meletakkan asas bagi strategi pembangunan dipercepatkan Kumpulan, dengan pembangunan dalam keluasan dan kedalaman. Ini termasuk memperkukuh kapasiti penyelidikan pakar terkemuka, meningkatkan penyelarasan dan integrasi antarabangsa, meningkatkan reputasi dan imej beberapa unit S&T secara beransur-ansur dalam industri, dan membentuk satu pasukan pakar yang berkelayakan tinggi dan kakitangan penyelidikan saintifik yang mampu mengaplikasikan pelbagai teknologi dan teknik canggih dari seluruh dunia. Ini telah diiktiraf di peringkat antarabangsa, dengan rakan kongsi antarabangsa menghantar kakitangan untuk menjalankan penyelidikan kolaboratif... Dengan topik penyelidikan "Mengaplikasikan penyelesaian saintifik dan teknologi termaju untuk mengkaji dan menemui objek galas minyak dan gas baharu serta meningkatkan kecekapan eksploitasi medan Dai Hung, Blok 05-1a, Lembangan South Con Son, pelantar benua Vietnam," Dr. Nguyen Quoc Thap telah mengarah dan menyertai pasukan penyelidikan PVEP dalam menjalankan kajian ekonomi dan teknikal yang komprehensif untuk dijadikan asas bagi memilih pelan pembangunan optimum untuk medan tersebut selepas pengeluaran telaga baharu menurun, dan untuk mengekalkan pembangunan masa depan medan Dai Hung. Dengan pencapaiannya, Dr. Nguyen Quoc Thap telah memberikan sumbangan yang signifikan kepada pembangunan industri minyak dan gas secara amnya dan Petrovietnam khususnya. Sebagai pengiktirafan atas sumbangan ini, Dr. Nguyen Quoc Thap telah dianugerahkan gelaran "Outstanding Emulation Soldier" oleh Petrovietnam selama bertahun-tahun berturut-turut, gelaran "Outstanding Emulation Soldier" oleh Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, dan Sijil Merit. Beliau juga telah dianugerahkan Hadiah Ho Chi Minh untuk Sains dan Teknologi dan Pingat Buruh Kelas Kedua oleh Presiden Vietnam. |
Nguyen Nhu Phong
Komen (0)