Ahli sejarah mencatatkan detik itu.

Wartawan dan jurugambar Chu Chi Thanh, bekas Presiden Persatuan Artis Fotografi Vietnam, dan bekas Ketua Lembaga Editorial Foto Agensi Berita Vietnam, terkenal dengan karya fotografi abadi beliau yang penting dari segi sejarah dan kaya dengan makna humanistik, yang meluahkan aspirasi untuk keamanan.

Beliau dianugerahkan Hadiah Negeri untuk Kesusasteraan dan Seni (2012) dan Hadiah Ho Chi Minh untuk Kesusasteraan dan Seni (2022).

Wartawan dan jurugambar Chu Chi Thanh memperkenalkan siri foto pemenang anugerahnya "Kembali Berjaya dari Penjara." Foto: Bao Lam

Gambar-gambar ini menggambarkan kerinduan untuk kedamaian.

Dilahirkan pada tahun 1944 di Hung Yen , wartawan Chu Chi Thanh merupakan pelajar Sastera di Universiti Hanoi. Pada tahun 1966, ketika Agensi Berita Vietnam sedang merekrut wartawan, beliau mendaftar, menyertai kursus latihan profesional, dan menjadi wartawan untuk Agensi Berita Vietnam. “Kami menerima kursus latihan wartawan jangka pendek selama sembilan bulan di Quoc Oai (dahulunya wilayah Ha Tay). Saya suka fotografi, jadi saya memohon untuk belajar fotografi dengan pemikiran bahawa apabila saya pergi ke medan perang di Vietnam Selatan atau di mana-mana sahaja, saya dapat merakam apa yang saya saksikan, baik orang mahupun peristiwa. Foto akan membantu menjadikan penulisan saya lebih bernas dan jelas,” wartawan Chu Chi Thanh mengimbas kembali.

Selepas menamatkan latihan intensifnya, pada tahun 1967, Chu Chi Thanh secara rasminya menjadi wartawan perang. Beliau ditugaskan ke pasukan foto utama Agensi Berita Vietnam. Beliau hadir di kebanyakan acara penting semasa tempoh perang yang paling sengit dan mencabar (dari tahun 1968 hingga 1973). Beliau memberanikan diri di medan perang, dari Hanoi ke Quang Binh dan Quang Tri, mengharungi serangan pengeboman untuk merakam detik-detik bersejarah yang asli dan jelas dalam perang penentangan menentang AS. Terutamanya, beliau telah melakukan dua perjalanan dari Hanoi ke "zon api" Vinh Linh, jarak lebih 550 kilometer, hanya dengan berbasikal!

Wartawan Chu Chi Thanh menceritakan kembali kesan mendalamnya dari perjalanan pertamanya: “Saya tidak akan pernah melupakan pertempuran yang dilakukan oleh unit artileri wanita Ngu Thuy. Unit itu terdiri sepenuhnya daripada wanita muda, hanya berusia lapan belas atau dua puluh tahun. Ia adalah pertempuran yang sangat sengit pada tahun 1968. Gadis-gadis itu dimaklumkan bahawa kapal perang Amerika sedang menghampiri Quang Binh, tetapi mereka tetap tenang dan bersedia untuk bertempur. Dikelilingi oleh tembakan dari dalam dan luar, dengan bom yang turun dari langit, gadis-gadis itu masih berani dan tabah. Keberanian dan keberanian mereka menanamkan dalam diri kami rasa tenang dan membolehkan kami merakam gambar yang sangat jelas.”

Selepas Perjanjian Paris ditandatangani, Chu Chi Thanh pergi ke Quang Tri untuk mengambil gambar pertukaran banduan di Sungai Thach Han dan pelaksanaan Perjanjian Paris. Pada masa itu, beliau baru berkahwin selama 20 hari. Perjalanan itu, dengan gambar-gambar "sekali seumur hidup", telah memberikannya dua anugerah utama: Anugerah Negeri untuk Kesusasteraan dan Seni (2012) untuk koleksi karyanya "Kembali Berjaya dari Penjara Gelap," dan, tepat 10 tahun kemudian, Anugerah Ho Chi Minh untuk Kesusasteraan dan Seni (2022) untuk koleksi karyanya "Dua Askar."

Berkongsi lebih lanjut tentang siri foto yang memenangi Hadiah Ho Chi Minh, wartawan Chu Chi Thanh berkata bahawa foto paling terkenal, bertajuk "Dua Askar," telah diambil pada Mac 1973 di Quang Tri, di kawasan sempadan antara kedua-dua bahagian negara itu. Dalam foto itu, askar pembebasan memakai pakaian seragam tentera dan topi lisut, manakala askar di seberang sana memakai penyamaran. Mereka begitu rapat sehingga jika mereka memakai pakaian awam, penonton dapat memahami mereka sebagai dua orang sahabat karib. Walau bagaimanapun, foto itu tidak dikeluarkan pada masa itu kerana ia "agak sensitif." Hanya pada tahun 2007, apabila artis Chu Chi Thanh menganjurkan pameran "Detik-detik yang Tidak Dapat Dilupakan" di Hanoi dan pameran "Memories of War" di Bandar Raya Ho Chi Minh, sempena ulang tahun ke-35 pemeteraian Perjanjian Paris, barulah foto "Dua Askar" diperkenalkan secara meluas kepada orang ramai. Kemudian, gambar itu dicetak dalam buku foto Chu Chi Thanh "Memories of War" (dikeluarkan pada tahun 2010), koleksi gambar yang diambilnya semasa menjadi wartawan perang. Karya ini mendapat lebih banyak perhatian kerana sifat humanistiknya dan nilai istimewa momen yang dirakam. "Sepanjang hidup saya sebagai jurugambar, saya telah menghadapi hidup dan mati berkali-kali di medan perang. Tetapi kami tidak takut akan kematian; sebaliknya, kami sangat optimis dan yakin dengan keamanan yang semakin hampir. Oleh itu, saya sentiasa melihat gambar ini sebagai simbol perdamaian nasional, simbol kerinduan untuk keamanan tanpa peperangan, tanpa pertumpahan darah dan pengorbanan. Apa yang lebih istimewa ialah kedua-dua askar dalam gambar itu masih hidup dan telah bersatu semula selepas 45 tahun. Dan saya sekali lagi mengambil gambar mereka ini dengan berpelukan, semesra mereka 45 tahun yang lalu," luah artis Chu Chi Thanh.

Mungkin kerana beliau pernah menjadi pelajar sastera, gambar-gambar Chu Chi Thanh bukan sekadar laporan berita tentang peristiwa, insiden dan orang, tetapi juga dijiwai dengan emosi dan kualiti humanistik.

Teruskan menyumbang

Pada tahun 1974, wartawan Chu Chi Thanh telah dihantar oleh Agensi Berita Vietnam untuk belajar di Republik Demokratik Jerman. Pada tahun 1980, beliau menerima Ijazah Sarjana Muda dalam Kewartawanan dari Universiti Karl Marx di Leipzig (Jerman), dan kemudian terus bekerja di Agensi Berita Vietnam. Dari tahun 1994 hingga 1999, beliau berkhidmat sebagai Ketua Pengarang Majalah Fotografi (Persatuan Artis Fotografi Vietnam). Dari tahun 2005 hingga 2009, beliau merupakan Presiden Persatuan Artis Fotografi Vietnam. Beliau mendedikasikan usahanya untuk kerja Persatuan, mengambil bahagian dalam melatih generasi muda. Khususnya, beliau telah menulis banyak artikel bernas yang memperkenalkan rakan sekerjanya, jurugambar terkenal, dan wartawan perang.

Kehidupan dan lebih 50 tahun aktiviti fotografi wartawan dan seniman Chu Chi Thanh telah menghasilkan beribu-ribu gambar yang merakam detik-detik yang jelas dan asli dalam perang penentangan menentang AS, dengan banyak imej "abadi" menjadi sumber sejarah yang tidak ternilai yang mempunyai kepentingan negara. Beliau telah dianugerahkan Pingat Penentangan Anti-Amerika Kelas Ketiga; Pingat Buruh Kelas Ketiga; Anugerah Negeri untuk Kesusasteraan dan Seni (2012); Anugerah Ho Chi Minh untuk Kesusasteraan dan Seni (2022); dan pelbagai pingat peringatan dan anugerah fotografi di dalam dan luar negara...

Kini berusia lebih 80 tahun dan tidak lagi sihat, seniman Chu Chi Thanh masih bekerja dengan tekun. Beliau bekerjasama dengan ramai jurugambar dalam menyusun buku "Sejarah Fotografi Vietnam," yang dijangka akan dikeluarkan tahun ini. "Ini merupakan projek yang sangat bermakna. 'Draf Sejarah Fotografi Vietnam' dari tahun 1993 sudah ketinggalan zaman, manakala fotografi Vietnam telah berkembang secara berbeza daripada seluruh dunia. Kini kita mempunyai fotografi digital dan kecerdasan buatan. Fotografi, seperti sejarah budaya kita, sentiasa berkembang dan berubah dari semasa ke semasa," kongsi wartawan Chu Chi Thanh.

Seniman Chu Chi Thanh percaya bahawa mempunyai cita-cita dan pendirian politik adalah penting untuk kerja jangka panjang dan kerjaya yang stabil. “Orang muda hari ini jauh lebih baik daripada kita pada masa lalu. Pertama, mereka telah menerima latihan formal; kedua, mereka mempunyai kemahiran bahasa asing; dan ketiga, mereka mempunyai peralatan yang sangat moden. Keadaan ini memastikan mereka boleh mengambil gambar yang sangat baik dengan cepat. Tetapi apa yang penting bagi seorang jurugambar, begitu juga mana-mana wartawan, adalah mempunyai hati patriotik, hati untuk rakyat. Hanya dengan itu seseorang dapat melihat keindahan negara kita, rakyat Vietnam, bukan sekadar mengambil gambar. Gambar, melalui lensa wartawan atau artis, mesti dirakam dengan hati yang penuh emosi untuk menjadi imej yang indah dan bermakna.” Beliau dengan bangganya menyatakan nasib baiknya menjadi wartawan untuk Agensi Berita Vietnam, menyumbangkan tenaga mudanya ke medan perang. “Saya sepatutnya meneruskan kerjaya sastera, tetapi perang telah memilih saya untuk menjadi seorang wartawan foto. Profesion ini membawa saya ke arah yang saya dapati sangat menarik, sangat memuaskan, dan membolehkan saya menyumbang kepada negara. Dari saat saya menggunakan kamera, saya menyukai fotografi, dan saya bernasib baik kerana karya-karya saya diiktiraf oleh Parti, Negara, rakyat, dan rakan sekerja saya, jadi saya berasa sangat gembira dan puas.”

Masa berlalu, tetapi gambar-gambar oleh wartawan dan jurugambar Chu Chi Thanh, yang dijiwai dengan semangat perang, mengekalkan nilai sejarahnya, membolehkan generasi akan datang memahami dan menghargai bagaimana nenek moyang kita hidup, berjuang, dan berkorban...

Sumber: https://hanoimoi.vn/nguoi-ghi-su-bang-khoanh-khac-706367.html