Penganut Katolik awam "menghidupkan api" lagu-lagu rakyat Ví dan Giặm di kawasan pergunungan.

VHO - Di tengah-tengah suasana meriah persiapan untuk ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan pada 2 September, Meritorious Artisan Nguyen Tien Khoi sedang tekun menulis setiap baris dan perkataan lagu-lagu rakyatnya, menggabungkan seni rakyat dengan patriotisme. Sebagai satu-satunya penganut Katolik dari Ha Tinh yang dianugerahkan gelaran ini oleh Presiden, beliau menganggapnya sebagai sumber yang menyuburkan gaya hidup dan jiwanya...

Artis Berjasa Nguyen Tien Khoi amat meminati lagu-lagu rakyat dan melodi tanah airnya.

Minatnya dalam menggubah lagu tentang Parti, Presiden Ho Chi Minh, dan kehidupan rakyat yang sederhana dan bersahaja umpama sumber inspirasi yang tidak berkesudahan. Baginya, lagu-lagu rakyat seperti "ví" dan "giặm" bukan sahaja merupakan warisan budaya tidak ketara manusia tetapi juga merupakan cara komunikasi yang berkesan, "senjata" yang lembut dalam membina kehidupan baharu.

Benih disemai di tepi sungai, di halaman kampung.

Seniman Berjasa Nguyen Tien Khoi (lahir pada tahun 1972, komune Phu Gia, wilayah Ha Tinh ) dilahirkan dalam keluarga petani. Zaman kanak-kanaknya dihabiskan di tengah-tengah bunyi kokokan ayam jantan, loceng kerbau, dan lagu-lagu rakyat dari festival kampung. Pada usia 14 tahun, budak lelaki itu melangkah ke pentas buat kali pertama di festival seni daerah itu dan memenangi hadiah pertama dengan lagu "The Fallen Thunder God." "Pada hari itu, berdiri di atas pentas dan melihat penduduk kampung bertepuk tangan mengikut rentak lagu itu, saya tahu saya telah menemui sesuatu yang akan saya kejar sepanjang hayat saya," katanya.

Minatnya mendorongnya untuk meneroka melalui buku dan surat khabar, menyertai kursus pendek, dan kemudian mempelajari teori muzik, bermain alat muzik, dan menyanyi di Bandar Raya Ho Chi Minh. Di Kelab Seni Nguyen Du, beliau berpeluang bertemu dengan mendiang Profesor Tran Van Khe dan ramai pemuzik dan penyelidik terkemuka lain – orang yang memupuk lagi kecintaannya terhadap muzik rakyat.

Sekembalinya ke kampung halamannya, beliau mula mengumpul, menggubah, dan menyusun beratus-ratus drama muzikal, drama puitis, suite lagu rakyat, karya epik, dan lagu rakyat baharu. Sehingga kini, beliau telah menggubah lebih 350 karya, termasuk banyak karya yang mengagumkan seperti: " Heavenly Court Chronicles," "Late Repentance," "Comradeship and Loyalty," "A Mother's Sorrow," dan suite lagu rakyat: "National Assembly's Reunion Song," "The Words of the Leader Resound Through the Ages," dan "Saigon, My Beloved City ." Banyak karyanya telah memenangi anugerah tinggi di peringkat serantau dan kebangsaan, malah telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris untuk disebarkan di dalam dan luar negara.

Kebanyakan karyanya menggabungkan propaganda perundangan, dasar Parti dan Negara, serta pendidikan moral, yang menyumbang kepada mendekatkan lagu-lagu rakyat kepada pelajar, petani, pekerja dan askar. Selain menggubah, beliau juga merupakan pengarah, pelakon dan jurulatih untuk banyak kumpulan seni persembahan tempatan, membantu mereka memenangi anugerah tinggi di festival kebangsaan.

Beliau juga membangunkan skrip untuk pemulihan perayaan "Tet Lap Lo" untuk etnik minoriti Chut di kampung Rao Tre (Huong Khe); dan mengadakan banyak program seni epik yang rumit, meninggalkan kesan yang mendalam kepada orang ramai.

Pada tahun 2013, beliau dianugerahkan sijil "Artisan Rakyat" dan pingat "Demi Sebab Memelihara Seni Rakyat" oleh Persatuan Seni Rakyat Vietnam.

Pada tahun 2019, beliau telah dianugerahkan gelaran Artisan Cemerlang oleh Presiden Vietnam. Selain daripada kegiatan seninya, beliau juga merupakan Pengarah Pusat Pembangunan Huong Binh, yang menempatkan beribu-ribu peralatan pertanian tradisional dan berfungsi sebagai jambatan yang menghubungkan para dermawan untuk membantu golongan miskin.

Kebimbangan tentang penurunan bakat dalam kalangan anak muda.

Setelah mendedikasikan lebih empat dekad untuk lagu-lagu rakyat Ví dan Giặm, Artis Berjasa Nguyễn Tiến Khởi masih mengekalkan semangat yang sama seperti pada mulanya. Beliau berkata: "Selagi ada orang muda yang sanggup mendengar dan menyanyikan Ví dan Giặm, lagu-lagu rakyat tanah air kita akan terus dipelihara dan dikembangkan." Di tengah-tengah rentak kehidupan moden, seniman ini terus-menerus menghidupkan lagu-lagu tanah airnya.

Semasa mesyuarat, beliau sentiasa meluahkan kebimbangannya yang mendalam: Banyak kelab lemah kerana kekurangan kepimpinan; pengenalan lagu-lagu rakyat dan melodi ke sekolah-sekolah tidak berkesan; seniman muda mempunyai sedikit peluang untuk membuat persembahan; dan terdapat kekurangan tempat untuk mempromosikan karya mereka…

Beliau mencadangkan penganjuran kursus latihan untuk guru muzik, menjemput artisan untuk mengajar di sekolah; mewujudkan majalah atau laman web khusus untuk memelihara dan berkongsi karya; mewujudkan platform tetap untuk kelab-kelab mengekalkan minat mereka terhadap kraf tersebut; dan yang paling penting, menghormati versi asal dan mengelakkan penyesuaian berlebihan yang akan memusnahkan intipati muzik rakyat.

“Lagu-lagu rakyat adalah khazanah, tetapi jika ia tidak diterapkan di hati generasi muda, ia akan beransur-ansur pudar. Banyak kelab ditubuhkan tetapi beroperasi dengan lemah, kekurangan pemimpin. Memperkenalkan lagu-lagu rakyat ke sekolah telah dilakukan, tetapi keberkesanannya tidak tinggi. Terdapat sangat sedikit guru muzik yang mempunyai pengetahuan mendalam tentang lagu-lagu rakyat, terutamanya di peringkat sekolah menengah dan menengah. Jika lagu-lagu rakyat diperkenalkan secara meluas ke sekolah, saya bersedia berkhidmat dan mengajar mereka secara percuma untuk menyebarkannya kepada para pelajar,” luah Encik Khoi.

Walaupun jadualnya sibuk, setiap kali tepukan gemuruh kedengaran, dia kembali menjadi pemuda Phu Gia dari tahun-tahun lalu, terpikat dengan lagu-lagu tanah airnya. Seniman taat dari kawasan pergunungan ini tetap tenang dan gigih, seperti ulat sutera memintal benangnya, memelihara benang emas budaya asalnya. Gubahannya menggabungkan kehidupan dan kerohanian, sehingga lagu-lagu rakyat dan melodi bukan sahaja bergema di atas pentas tetapi juga kekal di hati generasi akan datang.

Menurut Encik Tran Xuan Luong, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Ha Tinh, wilayah ini kini mempunyai 209 kelab lagu rakyat dengan hampir 3,000 ahli daripada pelbagai peringkat umur dan profesion. Antaranya, 68 artis rakyat telah dianugerahkan gelaran oleh Persatuan Seni Rakyat Vietnam; 3 Artis Rakyat dan 22 Artis Cemerlang telah dianugerahkan oleh Presiden Vietnam.

Artisan Terhormat Nguyen Tien Khoi merupakan satu-satunya penganut Katolik di Ha Tinh yang menerima gelaran ini; beliau juga merupakan salah seorang daripada segelintir artisan yang telah berdedikasi dan memberikan sumbangan cemerlang kepada pemeliharaan, pemuliharaan, dan pembangunan lagu-lagu rakyat Nghe Tinh.

Menurut Encik Luong, Artis Berjasa Nguyen Tien Khoi telah menggubah ratusan karya tentang Parti, Presiden Ho Chi Minh, dan topik propaganda undang-undang seperti mencegah lemas, keselamatan lalu lintas, mencegah keganasan sekolah, dan menyebarkan dasar-dasar Negara… menyumbang kepada menjadikan lagu-lagu rakyat sebagai saluran komunikasi yang rapat dan berkesan.

“Bagi memelihara dan mempromosikan warisan budaya tidak ketara lagu-lagu rakyat Nghe Tinh (Vi dan Giam), selama ini, Jabatan telah bekerjasama dengan jabatan dan agensi berkaitan untuk mengatur dan melaksanakan banyak program dan aktiviti. Khususnya, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Jabatan telah bekerjasama untuk memasukkan lagu-lagu rakyat Vi dan Giam dalam program kokurikulum di sekolah; dan mengajarnya di televisyen, untuk menghidupkan semula dan meneruskan minat terhadap lagu-lagu rakyat Vi dan Giam dalam kalangan generasi muda. Pada masa hadapan, kami akan mengintegrasikan lagu-lagu rakyat Vi dan Giam ke dalam pembangunan pelancongan supaya warisan ini dapat dipelihara, disebarkan, dan dihubungkan antara ingatan, masa kini, dan masa depan,” maklum Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Ha Tinh.

  Lagu rakyat Ví dan Giặm berasal dari zaman buruh, produksi, dan kehidupan seharian penduduk wilayah Nghe An; ia telah wujud dan berkembang dalam komuniti Vietnam di dua wilayah Nghe An dan Ha Tinh. Sepanjang setiap zaman, lagu rakyat Ví dan Giặm telah diturunkan, diwarisi, dan diadaptasi secara kreatif agar lebih sesuai dengan persekitaran sosial, keadaan, dan keadaan sejarah yang baharu.

Pada tahun 2014, lagu-lagu rakyat Ví dan Giặm di Nghe Tinh telah diiktiraf dan dihormati oleh UNESCO sebagai warisan budaya tidak ketara yang mewakili kemanusiaan. Sehingga kini, pemeliharaan dan promosi lagu-lagu rakyat Ví dan Giặm di wilayah Nghe An dan Ha Tinh telah mencapai banyak hasil yang positif.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-giao-dan-giu-lua-vi-giam-noi-mien-son-cuoc-160659.html