"Penjaga api" budaya Cao Lan

Dilahirkan dan dibesarkan dalam keluarga tradisional Cao Lan di komune Yen Binh, wilayah Lao Cai , Encik Lac Tien Sinh telah didedahkan dengan melodi lagu-lagu rakyat Sinh Ca yang ringkas dan biasa sejak kecil. Minatnya terhadap muzik rakyat mula tercetus sejak muda, apabila beliau menyedari bahawa banyak nilai budaya kumpulan etniknya semakin pudar.

Khususnya, pada tahun 1980-an, mendiang penyair etnik Cao Lan, Lam Quy, datang ke Tan Huong (kini sebahagian daripada komune Yen Binh) untuk mengumpul lagu-lagu Sinh Ca, yang seterusnya mendorongnya untuk menyelidik dan memelihara melodi rakyat ini.

Menurut Encik Sinh, orang Cao Lan sering menyanyikan lagu-lagu Sinh semasa Tahun Baru, di majlis perkahwinan, perayaan, majlis pindah rumah, dan di mana-mana sahaja, seperti di ladang, di jalan raya, atau di lereng gunung; mereka menyanyi untuk menjemput roh... Bentuk yang paling popular ialah nyanyian seruan dan balas, juga dikenali sebagai nyanyian pacaran, antara lelaki dan wanita untuk meluahkan perasaan mereka. Sehingga kini, Encik Sinh telah mengumpulkan dan menulis lirik baharu untuk hampir 200 lagu Sinh.

Pada tahun 2015, komune tersebut telah menubuhkan Kelab Lagu Rakyat Kumpulan Etnik, dan Encik Sinh telah dijemput untuk menjadi pengerusinya. Di bawah kepimpinan Encik Sinh, Kelab ini telah berkembang dan menarik ramai ahli.

Pada masa ini, kelab ini mempunyai lebih 50 ahli yang kerap menyertai persembahan dan pertukaran dengan kelab lain di dalam dan di luar wilayah, dan mengambil bahagian dalam pertandingan dan festival di semua peringkat.

Di samping itu, dari tahun 2021 hingga kini, beliau telah mengambil bahagian dalam mengajar enam kelas tentang seni rakyat dan persembahan budaya; adat resam, amalan dan ritual tradisional; bahasa, lagu dan tarian rakyat yang menjadi ciri khas kumpulan etnik Cao Lan, seperti nyanyian Sinh Ca, tarian menangkap udang dan tarian Pang Loong...

Menurut artisan berusia 95 tahun, Tran Thi Thach dari kampung Khe Gay: "Saya dapati Encik Sinh seorang yang sangat berdedikasi dan bertanggungjawab dalam mewariskan budaya etnik."

Sebagai salah seorang ahli lama Kelab Lagu Rakyat Kumpulan Etnik di komune Yen Binh, Cik Vu Thi Hong Manh, Ketua kampung Khe Gay, berkongsi: “Kami telah dibimbing dan diajar lagu dan tarian rakyat oleh Encik Sinh, membolehkan kami membuat persembahan di banyak tempat. Melalui aktiviti Kelab, saya berasa sangat bangga dan menyukai budaya kumpulan etnik saya.”

Bersemangat komited terhadap budaya kebangsaannya, buku-buku yang merakam lirik lagu-lagu Sinh Ca sentiasa dipelihara dengan teliti oleh Artisan Terbilang Lac Tien Sinh. Menurutnya, memelihara inti pati negara umpama satu perintah dari hatinya, yang mendorongnya untuk berbuat demikian.

Berkat dedikasi dan komitmen beliau yang senyap, Encik Lac Tien Sinh telah menyumbang kepada pemulihan, pemeliharaan, dan perlindungan nilai-nilai budaya kumpulan etnik Cao Lan. Beliau telah dan terus menjadi "penjaga api", menghidupkan semangat lagu-lagu rakyat Cao Lan, supaya melodi yang lembut dan mendalam itu akan bergema selama-lamanya di tanah Yen Binh.

Dipersembahkan oleh HOANG THU

Sumber: https://baolaocai.vn/nguoi-giu-lua-van-hoa-cao-lan-post881730.html