"Penjaga api" budaya Cao Lan

Dilahirkan dan dibesarkan dalam keluarga Cao Lan tradisional di komune Yen Binh, wilayah Lao Cai , En. Lac Tien Sinh telah didedahkan dengan melodi Sinh ca desa dan biasa pada usia awal. Keghairahannya terhadap lagu-lagu rakyat mula tumbuh sejak muda, apabila dia menyedari bahawa banyak nilai budaya rakyatnya semakin pudar.

Khususnya, pada tahun 80-an abad yang lalu, mendiang penyair etnik Cao Lan - Lam Quy datang ke Tan Huong (kini komune Yen Binh) untuk mengumpul lagu Sinh ca, yang seterusnya menggesa beliau untuk berazam untuk mempelajari dan memelihara lagu rakyat ini.

Menurut Encik Sinh, orang Cao Lan sering menyanyikan Sinh ca pada Hari Tahun Baru, menyanyi di majlis perkahwinan, perayaan, pindah rumah dan juga boleh menyanyi di mana-mana sahaja seperti di ladang, di ladang atau di jalan, di sepanjang lereng gunung; menyanyi untuk menjemput tuhan... Paling popular masih menyanyi secara berpasangan, juga dikenali sebagai lagu cinta antara lelaki dan perempuan untuk meluahkan perasaan. Sehingga kini, Encik Sinh telah mengumpul dan menulis lirik baharu untuk hampir 200 lagu Sinh ca.

Pada tahun 2015, komune menubuhkan Kelab Lagu Rakyat Etnik, dan Encik Sinh telah dijemput untuk menjadi pengerusi. Di bawah kepimpinan beliau, Kelab telah berkembang dan menarik bilangan ahli yang ramai.

Pada masa ini, Kelab mempunyai lebih daripada 50 ahli, kerap mengambil bahagian dalam persembahan, pertukaran, dan pembelajaran dengan kelab lain di dalam dan di luar wilayah, mengambil bahagian dalam pertandingan dan persembahan di semua peringkat...

Di samping itu, dari 2021 hingga sekarang, beliau telah mengambil bahagian dalam mengajar 6 kelas persembahan seni dan budaya rakyat; adat, amalan, dan ritual tradisional; bahasa, lagu dan tarian rakyat yang tipikal bagi etnik Cao Lan seperti: Nyanyian Sinh ca, tarian menyodok udang, tarian Pang loong...

Artisan Tran Thi Thach, 95 tahun di kampung Khe Gay, berkata: "Saya melihat Encik Sinh sebagai seorang yang sangat berdedikasi dan bertanggungjawab apabila mengambil bahagian dalam pengajaran budaya kebangsaan."

Sebagai salah seorang ahli lama Kelab Lagu Rakyat Komune Yen Binh, Cik Vu Thi Hong Manh, Ketua Kampung Khe Gay, berkongsi: "Kami telah dibimbing dan diajar lagu-lagu rakyat dan tarian oleh Encik Sinh, jadi kami boleh membuat persembahan di banyak tempat. Melalui aktiviti Kelab, saya berasa sangat bangga dan menyukai budaya orang saya."

Ghairah tentang budaya kebangsaan, buku yang merakam lirik Sinh ca sentiasa dipelihara dengan teliti oleh Artis Berjasa Lac Tien Sinh. Menurutnya, memelihara jiwa kebangsaan umpama perintah dari hati, mendesaknya untuk melaksanakannya.

Terima kasih kepada sumbangan senyap dan berdedikasi beliau, Encik Lac Tien Sinh telah menyumbang untuk memulihkan, memelihara dan mengekalkan nilai budaya orang Cao Lan. Dia telah dan terus menjadi "penjaga api", menerangi jiwa Sinh ca Cao Lan, supaya melodi yang halus dan mendalam itu akan bergema selama-lamanya di tanah Yen Binh.

Disampaikan oleh HOANG THU

Sumber: https://baolaocai.vn/nguoi-giu-lua-van-hoa-cao-lan-post881730.html