Pemuzik terkenal Tay Do (Can Tho)

Ahli Kumpulan Hoang Mai Luu. Dari kiri ke kanan: Huynh Van Tieng, Luu Huu Phuoc, Mai Van Bo. Foto arkib.

Baru pada akhir tahun 1974 saya tiba di Hanoi dari Selatan. Saya mendengar bahawa Pak Cik Tư – pemuzik Lưu Hữu Phước – telah menghubungi Bảo Định Giang, menjemput saya ke rumahnya. Pada hari itu, beliau mendedikasikan satu hari untuk saya di wilayah Barat Daya Vietnam.

Saya tiba pada waktu pagi, dan Pak Cik Tư ada di rumah untuk menyambut saya. Kami makan gula-gula, minum teh, dan menjawab beberapa soalan tentang situasi semasa di Selatan. Saya juga dengan gembira menjawab soalan Pak Cik Tư. Sebenarnya, saya tidak begitu biasa dengan keluarga Pak Cik Tư di Can Tho ; mereka kelas atasan, jadi dia, Encik Tiểng, dan Encik Bộ lebih mudah belajar berbanding yang lain. Pak Cik Tư berkata, "Rumah ini dahulunya merupakan rumah agam Perancis, tetapi sekarang kerajaan telah menugaskannya kepada saya sebagai pejabat penerimaan tetamu untuk Jawatankuasa Barisan Pembebasan Kebangsaan Vietnam Selatan bersama rakan-rakan asing." Rumah itu besar dan mewah, tetapi sangat sedikit orang yang tinggal di sana. Di lorong belakang duduk seorang pemuzik yang tidak mempunyai wang bernama Huỳnh Thơ. Melihat saya bersama Pak Cik Tư, Huỳnh Thơ berlari keluar untuk menyambut saya dan memperkenalkan dirinya sebagai orang Selatan, tinggal di lorong belakang bangunan.

Baru kemudian saya mengetahui: Di sinilah Encik Tu Luu Huu Phuoc telah menghabiskan masa berbulan-bulan memikirkan bila hendak mengeluarkan lagu indah oleh komposer Tran Kiet Tuong – "HO CHI MINH, NAMA TERINDAH" – dan sama ada Pak Cik Ho akan gembira. Encik Tu meminta pemain pita itu dimainkan supaya para pemimpin dapat mendengar dengan teliti. Tujuannya adalah untuk meminta kebenaran Pak Cik Ho untuk menyebarkan lagu itu, tetapi sebelum mereka dapat membuat persediaan, penyanyi Quoc Huong dengan tidak sabar menyanyikannya untuk Pak Cik Ho terlebih dahulu. Pak Cik Ho tetap diam tetapi menerimanya dengan gembira, yang menggembirakan seluruh komuniti muzik negara. Lagu itu membalas sebahagian daripada kebaikan Pak Cik Ho, terutamanya menunjukkan kasih sayang penduduk Selatan terhadapnya. Encik Tu bermegah kepada saya tentang kejayaan Encik Tran Kiet Tuong.

Saya berkata, "Kami di wilayah Barat Daya Vietnam telah menyusun lagu-lagu anda menjadi babak muzikal. Seperti 'Dien Hong Conference' dan 'Bach Dang Giang'. Tetapi lagu anda 'Asia Tenggara', anda hampir terlupa mengenainya, anda tidak memasukkannya ke dalam antologi. Saya terpaksa menyanyikannya sekali lagi untuk anda."

"Langit membuka tabirnya, menerangi seluruh pelosok Asia: Hamba membebaskan diri dari penjara mereka. Bendera kebebasan berkibar dengan bangga di atas Lautan Pasifik, menutupi bukit-bukit dan gunung-ganang, dan di atas Lautan Hindi..."

Pak Cik Tư tersentuh. Dia tidak menyangka saya akan mengetahui hampir semua lagu. Dia mengucapkan terima kasih dan merayu saya untuk menulis puisi yang telah saya tulis serta-merta sebagai kenang-kenangan. Saya menulis "Hutan dan Lautan Tanah Airku" dan "Jalan ke Kota" sebagai hadiah untuknya.

Bagi saya dan rakan-rakan seperjuangan saya, kenangan tentang Kamerad Luu Huu Phuoc lebih menghangatkan dan menyentuh hati. Dalam masa bahaya dan kesusahan, lagu-lagunya tiba-tiba bangkit seperti galakan suci: “Dari dalam parit, kami mendengar suara Pak Cik Ho, hati kami bersinar terang seperti bunga yang mekar…” – daripada lagu Luu Huu Phuoc “Kasih Sayang Pak Cik Ho Menerangi Kehidupan Kita.” Dan lagu kemenangan itu mendesak kami terus menyanyikan lagu perarakan: “Membebaskan Selatan, kami bertekad untuk mara ke hadapan, memusnahkan imperialis Amerika, menghancurkan pengkhianat…” – daripada lagunya “Membebaskan Selatan.”

Nguyen Ba

Sumber: https://baocantho.com.vn/nhac-si-tai-danh-dat-tay-do-luu-huu-phuoc-a188149.html