Penulis dan Pusat Penyelidikan Kebangsaan Hue Nguyen Dac Xuan (di sebelah kanan)

- Datanglah melawat bila ada masa; saya baru dapat buku baharu…

- Saya gembira mendengar suara awak kedengaran sihat!

Saya dengan gembira membalas rakan lama saya di "Tho Loc Pavilion" dengan cara ini. Gembira, kerana "rakan lama" saya telah dimasukkan ke hospital dua kali dalam setahun yang lalu, sehingga memerlukan campur tangan pembedahan yang sukar. "Rakan lama" itu bukan sahaja merupakan tokoh terkenal di Hue – penyelidik dan "sarjana Hue" Nguyen Dac Xuan. Beliau dilahirkan pada tahun 1937, dan mengikut kalendar Vietnam, beliau kini genap berusia 90 tahun. Walaupun usia dan kesihatannya telah meningkat, beliau masih menerbitkan buku-buku baharu, yang sememangnya patut dikagumi. Ini adalah bukunya yang ke-90 – sebuah buku istimewa beliau.

Secara kebetulan, cuaca di Hue semasa musim bunga tahun 2026 cerah dan indah, jadi saya segera mengayuh basikal elektrik saya ke Dap Da untuk melawat seorang rakan.

Apabila saya tiba, Nguyen Dac Xuan sedang duduk tegak di meja di tengah ruang tamu, di sebelah setiausahanya Hoai Linh yang sedang menaip di komputer. Penglihatan Encik Xuan semakin kabur, jadi sejak beberapa tahun lalu dia terpaksa bergantung pada Hoai Linh, seorang graduan kewartawanan, untuk membantunya membaca buku dan surat khabar serta menyediakan dokumen. Sebaik sahaja saya duduk, Nguyen Dac Xuan memberitahu Hoai Linh: "Pergi ambil buku itu. Yang baru..."

Pemilik Gac Tho Loc berkata demikian kerana beliau merancang untuk mencetak tiga buah buku pada tahun 2025. Dua bulan yang lalu, Nguyen Dac Xuan dan Vo Ca Dao merancang untuk melancarkan buku baharu mereka di Kelab Buku dan Budaya Hue, tetapi beliau terpaksa dimasukkan ke hospital. Bagi "buku baharu" Hoai Linh, yang terpaksa beliau lakukan dengan kedua-dua belah tangan, ia merupakan koleksi besar yang hanya sedikit yang dapat dihasilkan. "The Writers of Hue" - Hong Duc Publishing House, akhir tahun 2025

Buku bersaiz besar ini (24x24cm), berharga 1 juta VND setiap naskhah, setebal 344 halaman dan mengandungi beribu-ribu gambar berwarna, disertakan dengan kapsyen yang memperincikan asal usul dan keadaan peristiwa serta pertemuan dengan tokoh-tokoh terkenal. Buku ini disusun kepada 10 bahagian: 1 - Tanah air, zaman kanak-kanak, dan keluarga; 2 - Tiga tahun perjuangan dan sembilan tahun penentangan; 3 - Penulis Hue; 4 - Laluan untuk mengkaji Dinasti Nguyen dan Hue purba; 5 - Bersama keturunan maharaja terakhir Dinasti Nguyen; 6 - Mengenang guru dan rakan-rakan; 7 - Jodoh; 8 - Orang yang telah melalui hidup saya; 9 - Rak buku Gác Thọ Lộc; 10 - Nguyen Dac Xuan - Karya utama.

Dalam Bab 4 sahaja, bahagian yang memperkenalkan imej dan watak-watak yang berkaitan dengan zaman kanak-kanak Presiden Ho Chi Minh di Hue, penulis dengan hormatnya mendedikasikan 10 halaman, bukan sahaja membolehkan kita "melawat semula" dua tapak bersejarah – rumah nombor 112 Mai Thuc Loan Street dan kampung Duong No – tempat Presiden Ho Chi Minh tinggal semasa zaman kanak-kanaknya, tetapi juga membantu pembaca hari ini "bertemu" dengan watak-watak yang mengetahui peristiwa pada masa itu, seperti Encik Le Thien (lahir pada tahun 1898), rakan sekelas Nguyen Sinh Cung di Sekolah Franco-Vietnam Dong Ba (1907) dan Sekolah Kebangsaan Hue (1908)…

Penulis juga menyatakan bahawa buku "Uncle Ho's Childhood in Hue" mula disusun pada akhir tahun 1975 dan telah dicetak semula sebanyak sembilan kali oleh Nha Tre Publishing House; imej kru filem dan penyelidik asing yang telah bertemu dengannya untuk mempelajari tentang topik tersebut menunjukkan daya tarikan dan nilai subjek yang telah beliau curahkan begitu banyak usaha untuk menyelidik…

Tahun-tahun Nguyen Dac Xuan memulakan aktivitinya dalam gerakan perjuangan bandar dan menyertai perlawanan digambarkan melalui imej-imej yang jelas dan jarang ditemui, seperti gambar penyiar Radio Hue, Nguyen Thi To Lien, yang sedang membaca Seruan kepada pelajar Hue untuk berkumpul dan berkoordinasi dengan perjuangan pelajar di Da Nang dari Mac 1966, atas permintaan pelajar Hue…

Gambar-gambar Nguyen Dac Xuan ketika beliau menjadi pegawai Jawatankuasa Parti Bandar Hue yang bertemu dengan rakan-rakan yang bekerja di peringkat akar umbi di Luong Loc, Thuy Cam (Loc Thuy)... dan babak penyatuan semula dengan penyair Thanh Hai dan penulis To Nhuan Vy di Truong Son selepas pemeteraian Perjanjian Paris membangkitkan kenangan tentang hari-hari yang panjang dan sukar dalam perang penentangan...

Hasil daripada penyelidikan dan dedikasi beliau yang meluas terhadap Hue, Nguyen Dac Xuan telah bertemu dengan ramai individu yang telah menyumbang kepada penjelasan dan memperkayakan sejarah dan budaya ibu kota purba itu sejak abad yang lalu. Ini termasuk pertemuan dan temu bual dengan keturunan maharaja Dinasti Nguyen yang terakhir (Ham Nghi, Thanh Thai, Duy Tan, dan Bao Dai) di dalam dan luar negara (Perancis, Amerika Syarikat), yang mana penulis mendedikasikan Bab 5 untuk diperkenalkan kepada para pembaca. Nguyen Dac Xuan juga berpeluang untuk bertemu dan belajar daripada tokoh-tokoh terkemuka seperti Guru Zen Thich Nhat Hanh, pemuzik Tran Van Khe dan Pham Duy, Puan Nguyen Thi Xuan Yen (juga dikenali sebagai Puan Tuan Chi), dan ramai lagi.

Mustahil untuk menyenaraikan semua orang yang dianggap oleh Nguyen Dac Xuan sebagai guru atau rakan karibnya. Interaksi yang kaya dan tiada tandingan ini bukan sahaja memperkayakan pengetahuan dan sumber Nguyen Dac Xuan tetapi juga menambahkan perincian yang menarik dan aspek tersembunyi kepada sejarah dan budaya Hue sejak setengah abad yang lalu. Dengan "harta karun" yang dimiliki oleh beberapa penulis, sejak 60 tahun yang lalu, Nguyen Dac Xuan telah menerbitkan 90 buah buku, termasuk jilid besar hampir seribu halaman seperti "700 Tahun Thuan Hoa - Phu Xuan - Hue," dan "Soalan dan Jawapan tentang Dinasti Nguyen & Hue Purba"...

Ketika kita memasuki Musim Bunga 2026, meskipun telah menerbitkan sebuah buku yang meringkaskan kehidupannya selama 90 tahun, Nguyen Dac Xuan masih menghargai tema-tema baharu, terus menghormati dan mempromosikan nilai-nilai budaya Hue ke semua wilayah.

Sebelum mengucapkan selamat tinggal di Gác Thọ Lộc, Nguyễn Đắc Xuân menyerahkan saya draf dokumen, lebih 10 halaman, bertajuk: “Hue - Trịnh Công Sơn - Keamanan , Kasih Sayang & Keadaan Manusia,” yang baru sahaja disiapkannya dengan bantuan Hoài Linh. Dokumen itu akan dihantar kepada sektor kebudayaan dan kerajaan bandar untuk menyediakan dokumen tersebut secara beransur-ansur untuk diserahkan kepada UNESCO bagi pertimbangan Trịnh Công Sơn sebagai tokoh kebudayaan, bukan atas kapasitinya sebagai pemuzik, tetapi sebagai “Seorang seniman intelektual untuk Keamanan dan Kemanusiaan,” nilai-nilai penting kepada seluruh umat manusia…

Satu projek yang berani tetapi bernas menanti sokongan daripada golongan intelektual dan organisasi berkaitan.

Nguyen Khac Phe

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/90-mua-xuan-90-tac-pham-163607.html