Jepun pertumbuhan negatif

Selepas pertumbuhan dua suku berturut-turut, KDNK Jepun bertukar negatif pada suku ketiga, disebabkan penggunaan lemah dan pelaburan perniagaan.

Angka yang dikeluarkan pada 15 November menunjukkan KDNK Jepun jatuh 2.1% pada suku ketiga, lebih besar daripada ramalan. Pada suku kedua, Jepun masih berkembang 4.5%.

KDNK Jepun menguncup apabila penggunaan dan eksport merosot, merumitkan usaha Bank of Japan (BOJ) untuk melonggarkan dasar monetari secara beransur-ansur apabila inflasi semakin pantas.

Angka KDNK juga menunjukkan inflasi yang tinggi secara berterusan mempengaruhi perbelanjaan isi rumah. Inflasi juga membebankan pengilang, dalam keadaan permintaan global yang perlahan untuk barangan.

"Tanpa enjin pertumbuhan, saya tidak akan terkejut jika ekonomi Jepun terus menguncup suku ini. Risiko jatuh ke dalam kemelesetan tidak boleh diketepikan. Pertumbuhan yang lemah boleh mendorong BOJ untuk menangguhkan penamatan kadar faedah negatif," kata Takeshi Minami, ketua ekonomi di Institut Penyelidikan Norinchukin.

Orang ramai membeli-belah di sebuah kedai di Tokyo (Jepun). Foto: Reuters

Pegawai Jepun berharap penggunaan domestik akan mengimbangi kejatuhan permintaan dari China dan negara lain. Walau bagaimanapun, penggunaan tidak berubah pada suku ketiga, selepas jatuh 0.9% pada suku sebelumnya, berbanding ramalan penganalisis peningkatan 0.2%.

Pelaburan perniagaan juga jatuh 0.6% pada suku ketiga, penurunan suku kedua berturut-turut, bertentangan dengan jangkaan BOJ bahawa pelaburan yang kukuh akan menyokong pertumbuhan.

"Angka suku ketiga yang mengecewakan adalah amaran bahawa Jepun masih belum keluar dari terowong," kata Stefan Angrick, ahli ekonomi di Moody's Analytics.

Beliau berkata peningkatan eksport, didorong oleh kereta dan pelancongan , telah membantu menyokong pertumbuhan pada suku kedua. "Tetapi sekarang trend itu telah berakhir, mendedahkan kelemahan dalam permintaan domestik," kata Angrick.

Ekonomi Jepun lambat pulih daripada wabak itu. Walaupun yen yang lemah telah meningkatkan keuntungan pengeksport, gaji tidak cukup meningkat untuk mengimbangi inflasi. Pendapatan benar pelarasan inflasi jatuh 2.4% pada September berbanding tahun sebelumnya, penurunan bulan ke-18 berturut-turut.

Perdana Menteri Jepun Fumio Kishida telah berulang kali menyeru syarikat untuk menaikkan gaji. Jepun juga baru-baru ini mengumumkan pakej sokongan untuk membantu orang ramai semasa zaman inflasi. Bagaimanapun, penganalisis ragu-ragu bahawa dasar ini akan berkesan dalam merangsang ekonomi.

Ha Thu (menurut Reuters)

Pautan sumber: https://vnexpress.net/nhat-ban-tang-truong-am-4677015.html