Banyak acara untuk bertukar dan memperkenalkan buku di Pesta Buku Hanoi 2025

Pada pukul 9:30 pagi pada hari Sabtu, 4 Oktober, di kawasan Tugu Bunuh Diri (bertentangan dengan Kuil Ngoc Son), jalan pejalan kaki Tasik Hoan Kiem, Hanoi , Nha Nam telah menganjurkan rancangan bual bicara sempena pelancaran novel "City and Uncertain Walls" oleh penulis terkenal Jepun Haruki Murakami.

Rancangan bual bicara itu dihadiri oleh penterjemah Uyen Thiem, yang menterjemah karya versi Vietnam, PhD dalam Kesusasteraan Tran Thi Thuc, Pensyarah di Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan, dan penulis Hien Trang sebagai penyelaras program.

“The City and Its Uncertain Walls” ialah novel terbaru oleh Haruki Murakami, salah seorang pengarang yang sangat popular di kalangan pembaca Vietnam.

Novel ini menggambarkan sebuah bandar tanpa kenangan, tanpa emosi, di mana orang hidup di antara dinding yang tidak kelihatan dan kesunyian yang tenang. Tersembunyi jauh di dalam dinding itu adalah perjalanan untuk mencari cinta, kenangan dan jalan keluar untuk bahagian jiwa yang paling dalam - impian yang tidak berkesudahan yang penulis buka dengan lembut kepada pembaca.

Penterjemah Uyen Thiem juga merupakan orang yang menterjemahkan banyak karya sastera Jepun yang terkenal: "Sleeping Beauties", "Sound of the Mountain", "Snow Country" (Kawabata Yasunari)...

Pada pukul 4:30 petang. pada hari yang sama, juga di Monumen Syuhada, Omage Plus Books mengadakan perbincangan untuk memperkenalkan siri buku "Keluarga Jeneral Thanh - Jeneral Vinh: Dua Generasi Jeneral - Aliran Sejarah".

Perbincangan itu dihadiri Mejar Jeneral Hoang Kim Phung, bekas Pengarah Jabatan Pengaman Vietnam, wartawan Luong Bich Ngoc - wakil kumpulan pengarang, penceramah Phan Dang dan moderator wartawan dan penyair Huu Viet (Akhbar Nhan Dan).

Pada pertemuan itu, mengikut kehendak Profesor Madya, Dr. Bui Chi Trung dan kumpulan pengarang, Omega Plus Books turut menghantar royalti untuk dua karya "Surat dari Utara ke Selatan" dan "Nguyen Chi Thanh: Perspektif dari keturunan" kepada Kelab "Forever 20".

Keputusan Profesor Madya, Dr. Bui Chi Trung dan kumpulan pengarang ini bukan sahaja menunjukkan rasa terima kasih yang mendalam tetapi juga keinginan untuk berganding bahu menyokong kuat Kelab "Forever 20". Sepanjang 20 tahun yang lalu, Kelab "Forever 20" telah menganjurkan banyak aktiviti politik dan sosial yang bermakna, menyemarakkan semangat dan patriotisme untuk generasi muda.

Pada pukul 8:30 pagi pada hari Ahad, 5 Oktober, Rumah Penerbitan Wanita Vietnam menganjurkan sesi pertukaran untuk memperkenalkan novel sejarah "Van Xuan".

Novel "Van Xuan". (Foto: Rumah Penerbitan Wanita Vietnam)

Acara itu berlangsung di pentas Pesta Buku Hanoi, taman bunga Kuil Ba Kieu, dan jalan pejalan kaki Tasik Hoan Kiem. Penceramah termasuk ramai penulis terkenal dan pengkritik kesusasteraan kontemporari.

Novel sejarah "Van Xuan" ditulis oleh pengarang Yveline Ferray dalam tempoh 7 tahun (1982-1988), diterjemahkan oleh Nguyen Khac Duong. Ini bukan sahaja novel tetapi juga perjalanan yang panjang, terperinci dan mendalam tentang kehidupan dan kerjaya Nguyen Trai - "seorang penyair yang hebat, seorang penulis yang berbakat, seorang ahli strategi yang berpandangan jauh, seorang diplomat yang berbakat, seorang pemuzik yang halus, seorang ahli geografi yang bijak dan seorang guru yang hebat".

Melangkaui kerangka novel sejarah konvensional - dengan ketebalan hampir 1,200 muka surat - karya monumental ini terdiri daripada dua jilid, dibahagikan kepada 9 jilid kecil dan dianggap sebagai epik sastera, bukan sahaja "mencipta semula kehidupan dan kerjaya Nguyen Trai" tetapi juga mempunyai gambaran panorama Dai Viet pada zaman kegemilangan abad ke-15 - sebuah negara yang tragis.

Pada Pesta Buku Hanoi tahun ini, Rumah Penerbitan Wanita Vietnam mempunyai 3 acara pertukaran kerja pengarang. Selain buku "Van Xuan", Rumah Penerbitan juga menganjurkan lawatan Buku untuk memperkenalkan buku "Penulisan IELTS - Menulis esei "sebaik air suling" oleh pengarang Nguyen Hoang Huy (ketua editor) dari 5 hingga 7 Oktober di Hanoi dan Bac Ninh. Penulis akan mengadakan pertemuan dengan pembaca, terutamanya di sekolah menengah dan sekolah menengah, dengan pelajar sekolah menengah dan sekolah menengah.

Sesi pertukaran pembukaan untuk tempahan lawatan akan berlangsung pada pukul 10 pagi pada hari Ahad, 5 Oktober, di pentas Pesta Buku Hanoi, taman bunga Kuil Ba Kieu, dan jalan pejalan kaki Tasik Hoan Kiem.

Buku “Penulisan IELTS - Menulis esei dengan “kualiti” ialah buku bahasa dan kemahiran asing, yang ditulis oleh Nguyen Hoang Huy (ketua editor), pengarang bersama Hoang Phuoc Nguyen, Ngo Tran Anh Thu, Nguyen Hoang Anh Thu dan Pham Ngoc Thang.

Buku itu kini berada dalam buku terlaris teratas Vietnam Women's Publishing House pada tahun 2025 (sehingga akhir September 2025).

Acara selebihnya di Rumah Penerbitan Wanita Vietnam ialah pertukaran - pengenalan buku pengarang Vinh Kiu "Tuoi Trang" dan "Sieu Than Robot Nho" dan bengkel "Khi Xua Ta Be Ta Choi", berlangsung pada jam 7:30 malam. pada hari Ahad, 5 Oktober, di pentas utama, Hanoi Book Street, 19/12 Street.

Acara pertukaran buku oleh pengarang Vinh Kiu diadakan sempena Festival Pertengahan Musim Luruh 2025. Pada acara itu, pembaca berpeluang meninjau kisah-kisah generasi 7x dan 8x dengan pertukaran dengan pengarang Vinh Kiu (karya "Tuoi Trang"), isu yang dibangkitkan dengan generasi muda (karya "Super Little Robot"). Selain itu, para pembaca yang menghadiri majlis tersebut turut menikmati teh bersama En Truyen Nguyen - Vo Tu Tra, membuat kuih bulan dan bermain permainan seperti bermain gelang getah, menekan bunga, membuat hati, membuat topeng, makan dam, ular naga hingga ke awan...

Juga dalam rangka Pesta Buku Hanoi 2025, Kim Dong Publishing House bekerjasama dengan Kelab Membaca bersama Kanak-kanak untuk menganjurkan program Booktalk: "Land of Fog - The Quest for Memory Glue: When Family is a Miracle".

Program ini berlangsung pada jam 7.00 malam. pada 4 Oktober di pentas pusat utama, Pesta Buku Hanoi (kawasan Kuil Ba Kieu, jalan pejalan kaki Tasik Hoan Kiem, Hanoi).

Tetamu program itu termasuk Dr. Nguyen Thuy Anh - penyair, pendidik, Ketua Kelab Membaca Bersama Kanak-Kanak dan penterjemah Kieu Ngan Ha - yang menterjemah karya itu ke dalam bahasa Vietnam.

Acara ini menjanjikan ruang kepada pembaca untuk bertukar-tukar dan membincangkan nilai kenangan dan kuasa ajaib cinta keluarga, yang dicipta semula dengan jelas melalui novel kanak-kanak "The Land of Fog - The Quest for Memory Glue".

Seiring dengan aktiviti pertukaran dan pengenalan karya baharu, unit penerbitan dan kedai buku turut membawa ke Pesta Buku banyak program promosi, hadiah, mempromosikan budaya membaca untuk pembaca semua peringkat umur, menjanjikan pengalaman indah dengan buku pada hujung minggu.

HA CHI

Sumber: https://nhandan.vn/nhieu-su-kien-giao-luu-gioi-thieu-sach-tai-hoi-sach-ha-noi-2025-post912625.html