Pada petang 4 Oktober, dalam rangka Pesta Buku Hanoi ke-10, Kim Dong Publishing House menganjurkan ceramah dan memperkenalkan buku "Land of Fog - The Quest for Memory Glue" dengan tema "When Family is a Miracle".
Ini ialah novel kanak-kanak sulung oleh penulis Daryl Kho, diilustrasikan oleh artis Silly Jillie, diterjemahkan oleh penterjemah Kieu Ngan Ha.
Kisah ini berkisar tentang seorang gadis muda bernama Alexis dan perjalanan ajaibnya untuk mencari bahan-bahan untuk mencipta "Memory Glue" untuk memulihkan ingatan datuknya yang hancur. Menemaninya ialah neneknya yang kuat semangat dan seorang bunian gunung yang istimewa. Mereka mesti menyeberangi tanah misteri, mengatasi cabaran berbahaya, berhadapan dengan makhluk ajaib, sementara tarikh akhir semakin hampir.
“The Land of Fog – The Quest for Memory Glue” bukan sahaja menarik kerana unsur ajaibnya tetapi juga kerana mesej kemanusiaannya: Kasih sayang keluarga adalah keajaiban paling ajaib, yang boleh membantu orang mengatasi penyakit, kealpaan, dan juga perpisahan. Kisah-kisah yang diceritakan, halaman buku dibaca bersama-sama… menjadi "gam" yang mengikat datuk nenek, ibu bapa dan anak-anak bersama-sama.
Apa yang menjadikan buku itu begitu menarik ialah asas emosinya yang mendalam. Daryl Kho menulis kisah ini dari pengalaman keluarganya sendiri, apabila bapanya mengalami demensia selepas strok dan buku itu menjadi hadiah rohani.
Dengan gabungan cerita rakyat, dongeng dan makhluk mistik dari Asia Tenggara seperti Thailand, Filipina, Kemboja, Malaysia..., "The Land of Mist - The Quest for Memory Glue" bagaikan pesta cerita dan penceritaan, menghormati keluarga, persahabatan dan kasih sayang.
Kerja itu telah bergema di Singapura dan antarabangsa. Buku itu memenangi Anugerah Buku Kanak-Kanak Hedwig Anuar (HABA) Majlis Buku Singapura, Anugerah Buku Singapura 2022 - Karya terbaik untuk pembaca muda, merupakan finalis dalam Anugerah Buku Tahun Ini (Anugerah Buku Singapura), dan telah diundi ke dalam 10 karya paling kegemaran di Singapura. Buku ini telah diterjemahkan dan diterbitkan di banyak negara seperti China, Indonesia, Korea, dll.
Pada majlis itu, para pembaca berpeluang berinteraksi dan berbual dengan Dr. Nguyen Thuy Anh - penyair, pendidik, Ketua Kelab Membaca bersama Kanak-kanak; Dr. La Linh Nga - Pengarah Pusat Penyelidikan dan Aplikasi Psikologi - Pendidikan dan penterjemah Kieu Ngan Ha - yang menterjemah karya itu ke dalam bahasa Vietnam.
Dr Nguyen Thuy Anh berkongsi bahawa novel itu dikeluarkan sempena Pesta Pertengahan Musim Luruh, yang benar-benar bermakna. Membaca buku, ahli keluarga lebih menghargai satu sama lain, kerana walaupun kenangan terputus, cinta dan ikatan kekeluargaan akan sentiasa menjadi keajaiban yang menyembuhkan segala-galanya.
Sumber: https://hanoimoi.vn/ra-mat-xu-so-suong-mu-cuon-sach-thieu-nhi-gay-tieng-vang-quoc-te-718449.html
Komen (0)