Kesan Ruang Buku dan Budaya Hanoi di Pesta Buku Antarabangsa Frankfurt 2025

Delegasi Hanoi yang diketuai oleh Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi Nguyen Thi Mai Huong telah dibawa ke Pesta Buku Antarabangsa Frankfurt ke-77 - 2025 - festival penerbitan terbesar di dunia, banyak buku tipikal tentang sejarah dan budaya Hanoi dan Vietnam, untuk memperkenalkan kepada rakan antarabangsa negara dan rakyat Vietnam, ibu kota Hanoi, yang bertamadun, kreatif, dinamik, dan dinamik.

Hà Nội Mới•20/10/2025

Pesta Buku Antarabangsa Frankfurt ke-77 - 2025 berlangsung dari 15 Oktober hingga 19 Oktober, dengan majlis perasmian berlangsung pada sebelah petang 14 Oktober di Pusat Pameran Messe Frankfurt, Frankfurt am Main (Jerman).

Delegasi menghadiri majlis perasmian Vietnam Book Space di Pesta Buku Antarabangsa Frankfurt 2025. Foto: Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hanoi

Menurut maklumat daripada delegasi bandar Hanoi, pada pagi 15 Oktober, delegasi telah menyelaraskan dengan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Persatuan Penerbitan Vietnam, dan Ho Chi Minh City untuk menganjurkan majlis perasmian Vietnam Book Space di Pesta Buku Antarabangsa Frankfurt 2025.

Menghadiri majlis perasmian itu ialah Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Phan Tam; Pengerusi Persatuan Penerbitan Vietnam Pham Minh Tuan; Konsul Jeneral Vietnam di Frankfurt Luu Xuan Dong.

Majlis itu turut dihadiri Naib Presiden Pesta Buku Frankfurt Claudia Kaiser; Presiden Persatuan Penerbitan Asean dan Presiden Persatuan Penerbitan Malaysia Shake Faisal; Presiden Persatuan Pembangunan Penerbitan Filipina - Tetamu Kehormat Pesta Buku Antarabangsa Frankfurt 2025 - Andrea Pasion Flores dan wakil Persatuan Penerbitan Filipina, Jepun, Belanda dan Bulgaria.

Berucap pada majlis perasmian, Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Phan Tam berkata bahawa Pesta Buku Antarabangsa Frankfurt adalah simbol kreativiti, dialog dan kerjasama budaya, di mana budaya bertemu, mendengar dan memperkaya antara satu sama lain, dan pada masa yang sama, menunjukkan aspirasi untuk "membawa buku Vietnam lebih dekat kepada pembaca global".

Timbalan Menteri Phan Tam dan delegasi Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Persatuan Penerbitan Vietnam, dan bandar Hanoi bertukar dengan rakan kongsi asing di Pesta Buku. Foto: Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hanoi

Melalui Pesta Buku Antarabangsa Frankfurt, Vietnam berharap dapat menggalakkan kerjasama dalam komuniti penerbitan, penterjemahan, pertukaran hak cipta, serta mengembangkan pelaburan dalam penerbitan digital, e-buku, buku audio dan platform hak cipta antarabangsa - supaya cerita Vietnam mencapai pembaca di mana-mana dengan lebih cepat dan lebih mudah, supaya Vietnam menjadi rakan kongsi yang kreatif, dinamik dan boleh dipercayai dalam komuniti penerbitan global.

Juga pada 15 Oktober, delegasi bandar Hanoi, bersama Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Persatuan Penerbitan Vietnam, dan Ho Chi Minh City, mengadakan sesi kerja dengan Naib Presiden Pesta Buku Frankfurt Claudia Kaiser.

Delegasi melawat dan bekerja dengan Konsulat Vietnam di Frankfurt. Foto: Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hanoi

Pada pertemuan itu, kedua-dua pihak membincangkan isu-isu yang berkaitan dengan penyertaan Vietnam dalam Pesta Buku Antarabangsa Frankfurt amnya dan Hanoi khususnya pada tahun-tahun akan datang, dan isu-isu berkaitan hak cipta dan terjemahan buku dengan hasrat untuk menggalakkan pembangunan industri penerbitan di Hanoi dan Vietnam dengan kuat.

Pada pagi 16 Oktober, delegasi dari Hanoi melawat dan bekerja dengan Konsulat Vietnam di Frankfurt. Bagi pihak delegasi, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan, Ketua delegasi Nguyen Thi Mai Huong mengucapkan terima kasih kepada Konsulat Vietnam di Frankfurt kerana sentiasa mewujudkan keadaan yang menggalakkan dan menyokong delegasi Hanoi untuk menyertai Pesta Buku Antarabangsa Frankfurt tahunan.

Delegasi bandar Hanoi melawat dan menyampaikan buku kepada Konsulat Vietnam di Frankfurt. Foto: Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hanoi

Dengan hasrat untuk mengukuhkan hubungan budaya antara Hanoi dan masyarakat Vietnam di Jerman, sejurus selepas berakhirnya Pesta Buku, delegasi Hanoi menyumbangkan buku kepada Konsulat untuk memaklumkan warga Vietnam di luar negara di Frankfurt serta Jerman tentang situasi politik, ekonomi, budaya dan sosial ibu kota dan negara.

Delegasi Hanoi City bekerjasama dengan Cik Nicole Grüner - Pengarah Kewangan dan Perniagaan Pertubuhan Pesta Buku Frankfurt. Foto: Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hanoi

Bagi meningkatkan pertukaran antarabangsa dan integrasi dalam aktiviti penerbitan, tahun ini Hanoi terus menyertai Pesta Buku Antarabangsa Frankfurt dengan ruang untuk mempamerkan, memperkenalkan buku dan mempromosikan pelancongan seluas 48m2, yang terletak di kawasan negara-negara Asia. Lebih daripada 100 buku tipikal tentang sejarah dan budaya Hanoi dan Vietnam bersama dengan banyak produk pelancongan unik Hanoi diperkenalkan kepada rakan antarabangsa.

Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi Nguyen Thi Mai Huong (tengah) membincangkan aktiviti penerbitan dan transaksi hak cipta dengan rakan kongsi asing di Pesta Buku. Foto: Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi

Semasa Pesta Buku, Hanoi - Vietnam Book Space mengalu-alukan banyak delegasi dan pembaca untuk melawat, bertukar dan berkongsi pengalaman mengenai aktiviti penerbitan, transaksi hak cipta serta mempelajari budaya dan pelancongan Hanoi dan Vietnam.