Sungai dengan nama yang mengagumkan itu nampaknya kekal bersamanya selama-lamanya, bermula dengan: “Sebelah berlumpur, sebelah lagi jelas/ memikirkannya membuatkan saya merindui dua bahagian/ seperti cinta yang belum selesai/ Sungai Thuong mempunyai dua aliran” dan berakhir dengan: “Lapar, compang-camping, hilang selama-lamanya/ bermimpi esok kembali ke Sungai Thuong yang lama/ di mana terdapat zaman kanak-kanak saya dan adik saya yang berlumpur/ kedua-dua aliran kehidupan saya yang jernih”.
Seluruh puisi adalah pengakuan yang berat dan bersimpati dalam situasi tertentu: Satu pihak berlumpur, sebelah lagi jernih, sungai sentiasa terbahagi kepada dua bahagian, sentiasa terbahagi kepada dua aliran, seperti cinta yang belum selesai. Walau bagaimanapun, penyair masih tidak boleh melepaskannya, dan walaupun dia terpaksa "Lapar, compang-camping, dan pergi selama-lamanya", dalam hatinya dia masih "Impian untuk kembali ke Sungai Thuong yang lama esok".
Menerima dan tidak berputus asa; menganggap masa lalu yang menyakitkan sebagai sebahagian daripada darah daging seseorang; menganggap kehidupan sebagai alasan untuk bermuhasabah dan sentiasa ingin mengatasinya, tidak membiarkannya hancur... mungkinkah ini titik tolak puisi Pham Hong Nhat?
Kemudian, atas "asas" titik permulaan ini, seperti ramai penyair lain, Pham Hong Nhat mempunyai kesedaran untuk memupuk kesunyian yang perlu dan mencukupi. Jika tidak, mengapa dia bercakap dengan "Luc Bat Hai Phong ": "Melalui Ben Binh ke hulu ke Xi Mang/ sendirian di tengah jalan Hai Phong, saya keseorangan" ? Jika tidak, mengapa dia bercakap dengan "Uong ruou mot ca": "Emas tenggelam, nasib melayang, itik hanyut/ tidak mudah bagi seseorang di dunia ini untuk memahami saya" ? Jika tidak, mengapa dia menceritakan kepada "Kiem tim": "Sedih, saya mencari diri saya/ begitu banyak keinginan melayang ke Menara Penyu" ? Kalau tidak, kenapa kadang-kadang dia mengaku dalam "Setiap hari" begini: "Saya pengembara jauh/ memijak Bima Sakti untuk pulang ke rumah..." .
Itu adalah puisi yang berbakat, dengan identiti dan membawa "isi" yang sangat penting dengan sendirinya.
Tetapi bagi Pham Hong Nhat, kesunyian tidak bermakna menarik diri, menjadi pesimis, hanya mengenali diri sendiri dan menghapuskan diri sendiri. Dalam banyak-banyak puisi, dia melihat ke luar, untuk bersimpati dengan semua nasib orang di sekelilingnya. Ketika menyaksikan kehidupan seorang pengasah pisau, beliau mengembangkan puisi "The Sharpening Stone" dengan maksud dan idea yang mendalam. Apabila keluar, "Membusukkan bumi/ di bawah langit" ; tapi bila balik, "pisau tajam, jalan licin". Apabila melihat "Kanak-kanak mengantuk di semua sisi", dia bersimpati dengan tidur kanak-kanak jalanan: "Ke mana kamu akan pergi? Oh tidur tanpa kelambu/ beg kosong, pakaian lusuh/ bahu lembik dengan begitu banyak perkara yang perlu diingat/ dengan jalan ribut mengejar di belakang" ...
Apabila dia melihat perkataan "Pas yang paling megah di dunia" di pintu gerbang Tembok Besar, dia masih melihat harga yang perlu dia bayar. Itulah sebabnya dia berseru: "Selama lebih dari dua ribu tahun/ Tembok Besar batu telah menjulang tinggi dan berpintal/ beribu-ribu kilometer/ ratusan ribu mayat telah dibiarkan kering" ...
Selain itu, Pham Hong Nhat juga mempunyai detik-detik hanyut dan goyah, kebenaran dan kepalsuan seorang penyair yang berharga. Yang paling jelas adalah dalam "Minum sendirian" dengan dua pasang enam dan lapan di bawah: "Bersama-sama, kita membakar separuh permainan/ Baki separuh daripada kehidupan, separuh kosong dan separuh tenggelam; Menaikkan gelas, kita menyentuh satu sama lain/ Jika punggung saya sejuk, kita menyumbang kepada musim sejuk" .
Di tengah-tengah kekacauan butiran puitis yang tidak tenang, Pham Hong Nhat masih mempunyai perincian puitis yang indah, seperti detik-detik tenangnya sendiri: "Pokok kapas merah, tetamu duduk menunggu/ seperti orang merindui seseorang/ rindu tetapi tidak berani menelefon/ feri" ("Panggilan Feri di Dermaga Ha Chau") atau: "Phan Thiet bagaikan awan cinta yang belum selesai/ puisi di antara langit dan tanah yang belum selesai sungai/ selama beberapa generasi, bukit pasir telah terbang" ("Phan Thiet").
Seseorang yang menyayangi atau menjaga seumur hidup bunga, walaupun bunga itu telah gugur, sekali gus meluaskan makna kepada "kasihani banyak nasib" seperti itu, adalah benar-benar berharga!
Sumber: https://hanoimoi.vn/thuong-den-ca-mot-kiep-hoa-720281.html
Komen (0)