Saigon 'Pearl of the Far East' satu abad yang lalu melalui foto yang baru dikeluarkan

Kira-kira 25 gambar unik yang diambil oleh doktor tentera laut Hungary Bozoky Dezso dari 'Mutiara Timur Jauh' Saigon pada awal abad ke-20, lebih seabad lalu, baru sahaja diperkenalkan kepada umum.

Untuk mengalu-alukan lawatan rasmi Presiden Perhimpunan Kebangsaan Hungary Kover Laszlo ke Vietnam, pada 19 Oktober, majlis perasmian pameran "Foto Bozoky Dezso - doktor tentera laut Hungary pada awal abad ke-20 di Vietnam" telah berlangsung di Muzium Bandaraya Ho Chi Minh, memperkenalkan kira-kira 25 gambar doktor tentera laut Hungary yang diambil di abad ke-20 di Sanamso.

Jalan Catinat diambil pada tahun 1909 (kini Dong Khoi)

Foto: Bozoky Dezso

Dewan Bandaraya Saigon diambil gambar pada tahun 1909 (kini ibu pejabat Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh)

Foto: Bozoky Dezso

Teater Saigon (kini Teater Bandar Ho Chi Minh)

Foto: Bozoky Dezso

Lawatan rasmi Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Hungary, Kover Laszlo ke Vietnam merupakan satu sorotan penting dalam perkongsian komprehensif antara Vietnam dan Hungary, terutamanya dalam konteks kedua-dua negara meraikan ulang tahun ke-75 hubungan diplomatik dengan sungguh-sungguh.

Oleh itu, menurut Naib Pengerusi Tetap Majlis Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh Pham Thanh Kien: "Pameran foto oleh Bozoky Dezso - seorang doktor tentera laut Hungary pada awal abad ke-20 di Vietnam menunjukkan penghormatan Vietnam terhadap kenangan sejarah dan warisan budaya, sambil membuka ruang kreatif baharu untuk artis, penyelidik dan rakyat kedua-dua negara mencipta lebih banyak inspirasi untuk dikongsi bersama, mencipta lebih banyak inspirasi untuk artis kedua-dua negara".

Terharu melihat Saigon lama lebih 100 tahun dahulu

Konsul Jeneral Hungary di Bandar Ho Chi Minh Lehocz Gabor berkata: "Pada tahun 1909, doktor tentera laut Hungary Bozoky Dezso membawa kembali ke Hungary sebahagian daripada ingatan Saigon melalui imej dan cerita di sebalik gambar. Lebih daripada satu abad kemudian, hari ini kami membawa kembali bahagian ingatan itu ke Vietnam. Kerana ia adalah sejarah anda, budaya anda, tetapi juga warisan bersama kami."

Taman Botani pada tahun 1909

Foto: Bozoky Dezso

Sungai Saigon pada tahun 1909

Foto: Bozoky Dezso

Kapal di Sungai Saigon (1909)

Foto: Bozoky Dezso

Satu bahagian di Jalan Catinat diambil gambar pada tahun 1909

Foto: Bozoky Dezso

Kuil di Cho Lon

Foto: Bozoky Dezso

Sungai Arroyo kini ialah Terusan Ben Nghe/Kanal Tau Hu

Foto: Bozoky Dezso

Tandu pengebumian di Saigon pada tahun 1909

Foto: Bozoky Dezso

Datang ke pameran itu, penonton tiba-tiba berasa nostalgia dan emosi apabila melihat dengan mata kepala mereka sendiri sebuah Saigon lama - lebih daripada 100 tahun yang lalu, tempat yang pernah dikenali sebagai Mutiara Timur Jauh - pernah merujuk kepada Saigon di bawah zaman penjajahan Perancis, dengan imej damai dan puisi "sungai dan feri". Iaitu Dewan Bandaraya Saigon yang diambil pada tahun 1909 (kini ibu pejabat Jawatankuasa Rakyat Ho Chi Minh City), Sungai Arroyo (kini Terusan Ben Nghe/Tau Hu Canal), Jalan Catinat diambil pada tahun 1909 (kini Jalan Dong Khoi), pagoda Buddha di Cho Lon atau Taman Botani yang aman pada tahun 1909, pengebumian palanquin di Saigon...

Menurut Jawatankuasa Penganjur, pameran foto "Foto Bozoky Dezso - seorang doktor tentera laut Hungary di Vietnam pada awal abad ke-20" akan berlangsung di Muzium Bandaraya Ho Chi Minh sehingga 31 Oktober.

Sumber: https://thanhnien.vn/sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-cach-nay-mot-the-ky-qua-bo-anh-moi-cong-bo-185251020092959903.htm