Mengisahkan warisan sulaman Vietnam

HNN - Pameran bertajuk "HER-ITAGE - penyusunan semula sulaman tradisional" pada akhir September meninggalkan banyak emosi dan kesan indah kepada pengunjung dan orang Hue tentang gaun pengantin yang membawa cerita budaya. Datang ke pameran itu, penonton boleh mengagumi dengan mata kepala mereka sendiri ukiran halus, kreatif dan menjulang tinggi - tatah - potongan seni sulaman tradisional Vietnam yang diekspresikan pada motif gaun pengantin yang terang, termasuk motif istana diraja Hue.

Pereka Nguyen Quynh Anh

Hue today Weekend mengadakan perbualan dengan pereka Nguyen Quynh Anh, Pengasas jenama pakaian pengantin Lecia Bridal, Pengarah Kreatif Projek HER-ITAGE tentang perjalanan yang diilhamkan oleh seni sulaman dan keindahan warisan melalui projek HER-ITAGE dengan aspirasi untuk membawa budaya tradisional ke dalam aliran kontemporari.

Berkongsi tentang permulaan kisah membawa warisan sulaman Vietnam kepada pakaian pengantin, Quynh Anh dengan teruja berkata:

Projek HER-ITAGE adalah perjalanan khas untuk menyusun semula warisan dan pada masa yang sama mentakrifkan semula hubungan antara wanita dan nilai tradisional. Nama projek ialah gabungan halus "Her" (wanita) dan "Heritage" (warisan), kedua-duanya menghormati wanita moden dan mencerminkan penghargaan terhadap warisan. Dalam dunia Lecia Bridal, "Her" ialah simbol wanita moden yang mempunyai pemikiran global dan mengekalkan hubungan yang mendalam dengan akar budaya. HER-ITAGE bukan sahaja tentang pemeliharaan tetapi juga tentang mengintegrasikan sulaman Vietnam ke dalam kehidupan kontemporari melalui fesyen pakaian pengantin .

Reka bentuk dalam koleksi yang diilhamkan oleh seni bina dan motif diraja Hue

HER-ITAGE lahir daripada kebimbangan bahawa warisan sulaman Vietnam berisiko hilang dari semasa ke semasa. Saya percaya nilai sesuatu warisan hanya dapat dikekalkan dengan sebenar-benarnya apabila ia dapat seiring dengan kehidupan hari ini. Oleh itu, HER-ITAGE ingin menyepadukan sulaman Vietnam ke dalam kehidupan kontemporari melalui gaun pengantin - produk yang simbolik dan berkait rapat dengan detik terpenting dalam kehidupan seseorang. Melalui setiap jahitan, si pemakai bukan sahaja merasai keindahan, malah turut menyentuh kisah budaya.

Mengapa Quynh Anh memutuskan untuk memilih Hue sebagai tempat pertama untuk menceritakan kisah warisan sulaman Vietnam melalui fesyen gaun pengantinnya?

Hue adalah salah satu buaian hebat kraftangan Vietnam, terutamanya sulaman diraja. Tetapi lebih daripada itu, Hue mempunyai semangat uniknya sendiri: keanggunan, ketenangan dan kedalaman - ini juga semangat yang ingin disampaikan oleh Lecia.

Tambahan pula, saya melihat perkembangan bersepadu tetapi penuh dengan identiti asal apabila saya kembali ke Hue untuk pelancongan tahun ini dan berinteraksi dengan belia Hue. Oleh itu, Hue adalah konteks yang paling jelas menggambarkan mesej projek tentang perjalanan untuk membawa nilai purba untuk hidup dengan zaman.

Ramai penonton kagum dengan teknik sulaman mahir yang dicipta semula dalam bahasa moden pada pakaian pengantin di pameran "HER-ITAGE - penyusunan semula sulaman tradisional". Teknik sulaman tradisional manakah yang digunakan dan diinovasikan lagi pada tradisi tersebut untuk dapat diserapkan sepenuhnya ke dalam koleksi pakaian pengantin bersulam Vietnam?

Sulaman tradisional didekod oleh Lecia kepada tiga elemen teras: teknik, bahan dan peraturan. Dari situ, Lecia memilih beberapa elemen untuk kekal utuh, sambil mengubah yang lain agar sesuai dengan bahasa moden. Sebagai contoh, daripada menggunakan benang sulaman tradisional, kami telah mencuba benang yang diperbuat daripada fabrik potong laser, rami, linen atau menukar peraturan sulaman daripada jahitan pendek, genap, berulang kepada jahitan panjang, tidak teratur dan kreatif.

HER-ITAGE bukan sahaja tentang pemeliharaan tetapi juga tentang mengintegrasikan sulaman Vietnam ke dalam kehidupan kontemporari melalui fesyen pakaian pengantin.

Dengan memprogram semula ketiga-tiga elemen ini digabungkan dengan teknik manual lain seperti pembuatan bunga 3D, applique, pemotongan laser, embossing, mozek,... Lecia mencipta rupa baharu sepenuhnya berdasarkan teras sulaman tradisional. Salah satu kata kunci yang mencipta estetik yang Lecia bertujuan adalah "kesederhanaan". Selepas proses transformasi, butiran akan diletakkan secara halus dan cukup rapat supaya penonton berasa menarik, tetapi masih rapat. Kerana matlamat utama adalah untuk menyebarkan sulaman Vietnam kepada orang ramai, bukan hanya untuk kumpulan kecil, dengan itu mengekalkan nilai-nilai tradisional dan sesuai untuk kehidupan moden.

Dalam koleksi pakaian pengantin yang dipamerkan di pameran itu, banyak motif yang diilhamkan oleh seni bina dan motif diraja Hue. Untuk membawa motif ini ke pakaian perkahwinan, Quynh Anh dan rakan-rakannya mesti menghabiskan banyak masa untuk meneliti dan mereka bentuk?

Dalam koleksi, beberapa reka bentuk diilhamkan oleh seni bina dan motif Hue. Cabaran terbesar adalah untuk memastikan keaslian dan keaslian, bukan sewenang-wenangnya mengubah elemen ini. Cabarannya ialah untuk menyelaraskan elemen tradisional dengan bahasa estetika global, kerana Lecia melayani pelanggan domestik dan antarabangsa. Proses ini memerlukan ketelitian, penyelidikan yang teliti dan kreativiti untuk mengekalkan semangat budaya dan mencipta reka bentuk fesyen yang canggih, moden dan boleh diakses.

Bolehkah Quynh Anh berkongsi kenangan yang tidak dapat dilupakan dalam perjalanan membawa "warisan" sulaman Vietnam kepada fesyen pakaian pengantin?

Satu kenangan yang akan saya ingat selalu ialah Pertunjukan Mini di Bot Diraja Hueritage di Hue. Semasa acara berlangsung, tiba-tiba hujan turun. Biasanya, hujan sentiasa menjadi kebimbangan terbesar untuk acara luar, tetapi hari itu hujan menjadi detik istimewa. Hujan menutupi ruang dengan keindahan puitis Hue - romantis dan tenang. Detik itu bukan sahaja membawa pengalaman yang tidak dapat dilupakan kepada tetamu, malah menjadi kenangan buat seluruh krew.

Menurut Quynh Anh, adakah perjalanan membawa sulaman Vietnam keluar dari kerangka pemeliharaan dan ke dalam kehidupan kontemporari telah berjaya sehingga ke tahap ini?

Sehingga kini, saya masih tidak boleh mengatakan saya berpuas hati, kerana ini hanyalah permulaan perjalanan yang jauh. Membawa sulaman Vietnam ke dalam kehidupan kontemporari tidak boleh diukur dalam beberapa koleksi, tetapi memerlukan lebih banyak perjalanan untuk benar-benar membuktikan nilainya. Apa yang paling saya mahukan ialah projek itu terus mendapat persahabatan dan sokongan, supaya intipati ketukangan Vietnam dapat disebarkan secara meluas, dan supaya rakyat Vietnam boleh dengan bangganya memilih produk "Dicipta dan Dibuat di Vietnam" - produk dengan nilai kreatif dan budaya, bukannya berhenti di "Buatan Vietnam".

Pada masa hadapan, saya membayangkan bahawa produk sulaman Vietnam akan menjadi tandatangan Lecia di pasaran antarabangsa. Tidak hanya berhenti di gaun pengantin, saya berharap untuk membina lebih banyak koleksi baru, mengembangkan pentas melangkaui sempadan, untuk menyebarkan keindahan warisan Vietnam di bawah penampilan kontemporari, ringkas tetapi masih mengekalkan kedalaman dan identiti.

Terima kasih Quynh Anh!

"Ia mengambil masa 3-5 bulan, kadang-kadang setahun untuk menyulam gaun pengantin bergantung kepada jumlah perincian sulaman di atasnya. Dalam pakaian pengantin dalam koleksi pertama ini, kami perlu menggabungkan teknik sulaman tangan dan sulaman tangan dengan sulaman berlapis untuk menjadikan corak sulaman kelihatan sejelas imej 3D, bermakna kami perlu menggabungkan sulaman dan sulaman tradisional dan moden. kepintaran dalam menyulam pakaian pengantin, yang setahu saya, tidak ada tempat lain yang boleh melakukannya.”

Artis sulaman Phung Thi Vui

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ke-chuyen-di-san-theu-viet-158900.html