Menurut Dr. Hoang Anh Tuan, Pengarah Muzium Sejarah Bandar Raya Ho Chi Minh, menyelidik dan memelihara warisan seramik purba Saigon bukan sahaja merupakan satu tindakan kesyukuran kepada masa lalu tetapi juga menyumbang kepada penegasan identiti budaya bandar ini dalam konteks moden.
Muzium Sejarah Bandar Raya Ho Chi Minh baru-baru ini menganjurkan seminar saintifik bertajuk "Patung Seramik Saigon Purba: Nilai Sejarah dan Budaya Unik," dengan penyertaan pengurus, penyelidik, artisan dan pengumpul barang antik.
Acara ini bertujuan untuk menyumbang kepada pengiktirafan nilai tradisi tembikar yang sangat berkait rapat dengan kehidupan bandar Saigon lama, dan juga untuk membuka pendekatan baharu dalam memelihara dan mempromosikan warisan bandar Bandar Raya Ho Chi Minh pada masa kini.
Berucap di seminar tersebut, Dr. Hoang Anh Tuan – Pengarah Muzium Sejarah Bandar Raya Ho Chi Minh – menekankan bahawa dalam proses pembangunan wilayah Saigon – Gia Dinh – Bandar Raya Ho Chi Minh, pembuatan tembikar, terutamanya penghasilan patung seramik untuk penyembahan, telah meninggalkan kesan yang mendalam pada ruang budaya bandar Vietnam Selatan.
Produk tembikar kuno mempunyai nilai estetika, mencerminkan kepercayaan agama, kehidupan rohani, dan pertukaran budaya masyarakat etnik dan pelbagai asal usul.
Menurut Dr. Hoang Anh Tuan, menyelidik dan memelihara warisan tembikar purba Saigon bukan sahaja merupakan satu tindakan kesyukuran kepada masa lalu tetapi juga menyumbang kepada penegasan identiti budaya bandar ini dalam konteks moden.
"Seminar ini bertujuan untuk mengkaji secara sistematik pembentukan, perkembangan dan nilai arca seramik Saigon melalui tempoh yang berbeza, dan untuk mencadangkan penyelesaian untuk pemeliharaan dan promosi yang lebih berkesan dalam kehidupan kontemporari," kata Pengarah Muzium Sejarah Bandar Raya Ho Chi Minh.
Muzium Sejarah Bandar Raya Ho Chi Minh mempamerkan tema "Patung Seramik Saigon Lama – Seni dan Warisan" mulai sekarang hingga 17 November 2025.
Saigon – Tempat asal tembikar Vietnam Selatan
Profesor Madya Bui Van Liem (Persatuan Arkeologi Vietnam) menyatakan bahawa Bandar Raya Ho Chi Minh merupakan pusat ekonomi , budaya dan perdagangan antarabangsa yang sangat penting, tempat di mana pelbagai kelas sosial bertemu dan kraf tradisional yang unik terbentuk.
Antaranya, tembikar Saigon, yang berasal dari abad ke-18, berkembang pesat sepanjang abad ke-19 dan awal abad ke-20, menyumbang kepada pembentukan landskap budaya material di wilayah Selatan.
Kawasan relau tembikar yang pernah terkenal seperti Cay Mai, Terusan Lo Gom, Hung Loi, Buu Nguyen, Dong Hoa… merupakan "jantung" industri tembikar bandar di Saigon – Gia Dinh.
Relau tembikar "Cay Mai". Foto arkib.
Kawasan ini juga menghasilkan patung-patung keagamaan, tembikar harian, dan hiasan seni bina yang digunakan secara meluas di kuil, pagoda, dewan perhimpunan, dan rumah-rumah, yang jelas mencerminkan kehidupan rohani penduduk sungai yang kaya.
Berdasarkan hasil penyiasatan, penggalian dan koleksi, banyak artifak seramik purba Saigon kini dipelihara di Muzium Sejarah Bandar Raya Ho Chi Minh, menjadi sumber maklumat berharga untuk penyelidikan dalam sejarah bandar, seni halus dan arkeologi.
Perspektif baharu tentang warisan seramik Saigon.
Di seminar tersebut, banyak dapatan tinjauan dan penyelidikan telah dikongsi, menunjukkan pendekatan pelbagai disiplin dan pelbagai aspek terhadap kajian seramik Saigon purba.
VHO - Muzium Sejarah Bandar Raya Ho Chi Minh telah membuka pameran bertajuk "Patung Seramik Saigon Lama - Seni dan Warisan," yang memberi penghormatan kepada kraf tembikar dan nilai-nilai budaya Vietnam Selatan.
Dr. Phi Ngoc Tuyen (Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Vietnam Bandar Raya Ho Chi Minh) menekankan faktor semula jadi, ekonomi dan sosial yang mewujudkan asas bagi pembangunan tembikar. Khususnya, dalam konteks pembandaran awal, permintaan untuk tembikar meningkat dengan ketara, menyumbang kepada pembentukan dan perkembangan tembikar Saigon – salah satu pusat pengeluaran tembikar terbesar di Vietnam Selatan.
Encik Nguyen Viet Vinh (Ketua Jabatan Pameran, Muzium Bandar Raya Ho Chi Minh) membentangkan perspektifnya tentang "Jejak budaya Vietnam Selatan melalui patung-patung seramik Saigon." Berdasarkan artifak yang dipelihara pada masa ini, penulis menyimpulkan bahawa patung-patung seramik Saigon menunjukkan gabungan ketukangan tradisional dan kaedah pengeluaran canggih pada masa itu.
Setiap perincian lapisan, bentuk, dan motif hiasan membawa kesan budaya Vietnam Selatan – baik seni rakyat desa mahupun kesenian yang halus. Walau bagaimanapun, beliau juga memberi amaran bahawa, di bawah tekanan pembandaran, kraf tembikar Saigon hampir lenyap, yang membawa kepada risiko kepupusan jika tidak dipelihara tepat pada masanya.
Satu lagi penemuan penting datang daripada kajian Encik Nguyen Huu Loc (Muzium Sejarah Bandar Raya Ho Chi Minh) mengenai relau tembikar Buu Nguyen. Melalui analisis inskripsi pada produk tersebut, penulis telah membina semula sebahagian sejarah pembentukan, operasi dan peranan relau tembikar ini di kampung tembikar lama.
Prasasti-prasasti tersebut bukan sahaja merekodkan nama-nama relau dan artisan tetapi juga mencerminkan pemikiran estetik dan pengetahuan sosial tukang periuk bandar. Ini merupakan sumber maklumat berharga yang membantu menentukan usia, gaya dan ciri-ciri unik tembikar Saigon.
Dari pendekatan yang berbeza, Encik Truong Vinh Thang (Persatuan Barang Antik Bandar Raya Ho Chi Minh) telah mengkaji produk seramik Cay Mai - Saigon melalui inskripsi dan motif. Menurutnya, inskripsi dan imej yang diukir pada produk tersebut bukan sahaja merekodkan fungsi dan mempromosikan jenama tersebut, tetapi juga menyampaikan keberkatan, puisi, dan makna budaya Vietnam yang mendalam.
Artifak-artifak ini mencerminkan kehidupan rohani, kepercayaan, dan aspirasi untuk kehidupan yang aman dan makmur bagi penduduk Vietnam Selatan dari akhir abad ke-19 hingga awal abad ke-20.
Seramik Saigon – Kenangan Bandar dan Sumber Kreatif
Dr. Nguyen Thi Hau, Setiausaha Agung Persatuan Sains Sejarah Bandar Raya Ho Chi Minh, percaya bahawa nilai sejarah seramik Saigon yang paling penting ialah peranannya sebagai "saksi" kepada pembentukan dan pembangunan kawasan bandar Saigon - Cholon - Ben Nghe.
Selain patung-patung keagamaan, seramik Saigon lama juga terkenal dengan produk hiasan seni binanya.
Produk seramik Saigon jelas mencerminkan ciri-ciri "bandar sungai dan terusan"—daripada lokasi relau di sepanjang terusan dan laluan air, kaedah pengangkutan dengan bot, hinggalah kepada fakta bahawa seramik menjadi bahan hiasan yang popular di kuil, dewan perhimpunan dan rumah bandar.
Setiap tembikar, setiap corak berlapis, merupakan "sedimen" bahan yang memelihara memori bandar, membantu mengenal pasti sejarah perancangan bandar, seni bina dan kehidupan penduduk Saigon pada abad ke-19 dan ke-20.
"Kehadiran seramik Saigon yang meluas dalam ruang seni bina telah menyumbang kepada pembentukan imej Saigon - Cholon sebagai sebuah bandar komersial, perkhidmatan dan perindustrian yang meriah, gabungan pelbagai budaya," tegas Dr. Hau.
Menurut Dr. Nguyen Thi Hau, dari perspektif arkeologi bandar, tembikar Saigon boleh dianggap sebagai "sedimen" material landskap bandar Saigon. Tembikar Saigon merupakan produk tipikal pengetahuan peribumi, hasil pertukaran teknikal dan budaya antara orang Vietnam dan Cina. Ia bukan sahaja mempunyai nilai arkeologi tetapi juga berfungsi sebagai "bahasa visual" yang menyumbang kepada pembentukan identiti Saigon.
Pakar juga bersetuju bahawa seramik Saigon bukan sahaja mempunyai nilai sejarah, budaya dan artistik tetapi juga mempunyai potensi sosioekonomi yang besar jika dipelihara dan dibangunkan ke arah yang betul.
Pertama sekali, ini merupakan tapak warisan yang boleh dikaitkan dengan pembangunan pelancongan budaya: menganjurkan "lawatan bercerita relau tembikar," melawat kawasan Relau Tembikar - Cholon, bengkel pembuatan tembikar, atau pameran tematik di Cay Mai - Buu Nguyen - tembikar Dong Hoa...
Patung Lady Nguyet dan Encik Nhat (seramik berlapis pelbagai warna, berasal dari akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20)
Tambahan pula, corak dan gaya seramik Saigon pastinya boleh menjadi sumber inspirasi untuk reka bentuk fesyen, seni gunaan dan reka bentuk dalaman, sekali gus membentuk jenama "Warisan Saigon" dalam industri kreatif.
Dari perspektif komuniti, menghidupkan semula tembikar tradisional di kawasan jiran seperti Lai Thieu, Thu Duc, atau Binh Chanh dapat mewujudkan peluang pekerjaan, membangunkan pelancongan komuniti, dan membina rantaian nilai daripada penyelidikan – pengeluaran – pameran – perdagangan. Dalam hal ini, tembikar Saigon bukan sahaja akan menjadi artifak di muzium tetapi juga akan menjadi produk budaya yang hidup, yang dikaitkan dengan mata pencarian dan kebanggaan tempatan.
"Seramik Saigon, sebagai 'jenama warisan', menyumbang kepada promosi imej Saigon - Bandar Raya Ho Chi Minh dalam strategi membina 'Bandar Warisan Kreatif'. Ini merupakan aset ekonomi tidak ketara yang meningkatkan daya tarikan pelaburan dalam industri budaya," ulas Setiausaha Agung Persatuan Sains Sejarah Bandar Raya Ho Chi Minh.
Dr. Nguyen Thi Hau menambah bahawa walaupun relau tembikar lama telah hilang semasa proses pembandaran, kesannya masih terdapat dalam banyak peninggalan agama, dewan perhimpunan, kuil dan pagoda di kawasan Cholon dan sekitarnya. Relief, patung, mangkuk dan pasu seramik masih menceritakan kisah sebuah bandar yang dahulunya makmur, kreatif dan berperikemanusiaan.
Sumber: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/tuong-gom-sai-gon-xua-di-san-van-hoa-trong-long-do-thi-175774.html
Komen (0)