Pesta Buku Frankfurt: Merapatkan budaya, merentasi sempadan

Pesta Buku Frankfurt, atau Frankfurter Buchmesse, bukan sahaja pesta buku terbesar di dunia, tetapi juga tempat di mana idea, budaya dan masa depan penerbitan bersilang.

Pengunjung ke gerai pameran mesin cetak Gutenberg - Foto: NVCC

Tahun ini, Pesta Buku Frankfurt berlangsung dari 15 hingga 19 Oktober di Messe Frankfurt, sebuah kompleks ^{seluas 400,000m2} , dengan lebih 7,000 gerai dari lebih 100 negara.

Pada hari pertama, 15 Oktober, barisan beratur agak panjang, suasana di luar sibuk dengan kain rentang gergasi menyambut Filipina - tetamu kehormat tahun ini. Filipina membawa sudut tropika di tengah-tengah Eropah, dengan gerai yang memaparkan buku dalam bahasa Tagalog, Inggeris dan cerita rakyat yang berwarna-warni.

Filipina - negara tetamu kehormat di Pesta Buku Frankfurt

Dewan 5 (Kawasan Pameran No. 5) mempunyai gerai Vietnam, termasuk gerai Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Hanoi, Ho Chi Minh City, Kim Dong Publishing House dan Tre Publishing House, dengan hampir 100 perwakilan daripada lebih 20 penerbit memperkenalkan 1,200 buku, mempromosikan identiti hak cipta budaya dan berunding...

Meliputi kawasan seluas kira-kira 30,000 ^meter persegi , Dewan 5 adalah rumah kepada beribu-ribu rundingan hak cipta, seminar mendalam dan pameran buku baharu, mewujudkan suasana meriah dengan aliran pakar, pengarang dan penerbit yang bergelut di antara gerai yang berwarna-warni, pelbagai gaya dan pelbagai bahasa.

Dewan 5 sentiasa sibuk: rak dipenuhi buku, skrin LED yang menunjukkan treler buku audio dan sesi rangkaian berlaku secara berterusan. Acara sering berkisar tentang arah aliran seperti AI dalam penerbitan, buku audio dan penukaran buku ke filem.

Dewan 5 menyaksikan peningkatan kehadiran Asia dan Amerika Latin, dengan wakil dari China, Jepun, India dan Filipina membincangkan pengaruh kolonial terhadap kesusasteraan vernakular.

Gerai pameran Filipina sentiasa sesak dengan pengunjung - Foto: NVCC

Di Frankfurter Buchmesse 2025 , Filipina ialah "Tetamu Kehormat", yang mana ia diberikan banyak gerai di lokasi yang baik dan disokong dengan banyak aktiviti yang kaya.

Pesta buku itu juga memaparkan bahan mengenai mesin cetak Gutenberg, mesin cetak terkenal yang dicipta oleh tukang emas Johann Gutenberg di bandar Strasburg pada abad ke-16.

Mesin percetakan inilah yang secara asasnya mengubah industri percetakan, industri penerbitan, dan kemudiannya industri kewartawanan seluruh dunia . Gerai seperti muzium ini memaparkan imej, dokumen dan model mesin cetak klasik, dan pada masa yang sama membolehkan pengunjung mengalami aktiviti percetakan tradisional...

Penulis dan produk siap selepas mengalami kaedah percetakan tradisional di gerai pameran Korea - Foto: NVCC

Di seluruh bangunan, penerbit, penjual buku, pencetak, pengarang, dan lain-lain dilihat sedang berunding; seminar sentiasa sesak dengan orang yang menonton, ada yang duduk, ada yang berdiri, berserta dengan aktiviti mempromosikan dan memperkenalkan buku dan penerbit mereka.

Di Hall 1.0, terdapat banyak gerai yang menjual buku Jerman, ramai anak muda yang bersemangat memilih dan beratur untuk menunggu bayaran... Di sesetengah tempat, terdapat beberapa gerai yang turut menjual cenderahati berkaitan buku dan beberapa jenis alat tulis.

Gerai sebuah negara Arab tidak menjual buku tetapi memperkenalkan kopi dan kurma kering.

Setiap sudut pesta buku adalah seperti sebuah bandar kecil: lampu LED yang terang menerangi ribuan buku baharu, bergema tawa berbilang bahasa, aktiviti pertukaran, kerjasama, pembelajaran...

Perpustakaan hidup yang besar

Persidangan Kanak-kanak Frankfurt di Dewan 3.0, kawasan berwarna-warni yang dikhaskan untuk buku kanak-kanak. Pemandangan di sini adalah seperti taman permainan gergasi dengan gerai lukisan, eksperimen realiti maya tentang dunia dongeng.

Slogan mempromosikan buku audio di luar Pesta Buku Frankfurt - Foto: NVCC

Skala bahagian ini juga mengagumkan, dengan lebih daripada sedozen panel dan perbincangan meja bulat, daripada buku bergambar kepada novel grafik.

Statistik menunjukkan bahawa sepanjang 5 hari pesta buku itu, kira-kira 280,000 pengunjung dari lebih 130 negara berpusu-pusu di sini, mewujudkan "pesta" buku yang tidak pernah tidur.

Di mana-mana anda boleh menghidu bau kertas baru yang dicampur dengan kopi dari kedai-kedai kecil, membuatkan para hadirin berasa seperti memasuki perpustakaan gergasi dan meriah, di mana buku bukan sahaja "dijual" dalam pelbagai bentuk tetapi juga "dihidupkan" dalam pelbagai bentuk.

Pesta Buku Frankfurt bukan sahaja tempat memperkenalkan buku dan penerbit, tetapi juga tempat untuk pengunjung menerima pengajaran yang jelas tentang globalisasi sastera.

Skala besar dengan puluhan ribu pelawat dan ribuan acara yang pelbagai adalah bukti bahawa buku - jambatan budaya, merentasi sempadan.

Frankfurt telah menggesa dan mengingatkan penonton bahawa: dalam dunia digital, cerita masih raja; bahawa: dalam kehidupan yang sibuk hari ini, buku masih mempunyai tempat yang penting.

Kembali ke topik

Nguyen Minh Hai

Sumber: https://tuoitre.vn/hoi-sach-frankfurt-cau-noi-van-hoa-vuot-qua-bien-gioi-20251029100637974.htm