Kehidupan di Sempadan

Kembali ke sempadan Tinh Bien (wilayah An Giang) pada hari-hari terakhir tahun ini, ketika air banjir di ladang belum surut sepenuhnya, ketika bot masih bergerak ke hulu dan ke hilir di Terusan Vinh Te, dan pedagang kecil dengan tekun menjalankan perniagaan harian mereka, kami jelas merasakan rentak kehidupan yang damai di wilayah sempadan barat daya Tanah Air ini. Di suatu tempat, seragam askar mengawal sempadan secara senyap, menyumbang kepada keamanan tanah ini.

Pasar sempadan Tịnh Biên.

Pasar sempadan menarik pengunjung dari jauh.

Pada hari-hari terakhir November 2025, pasar sempadan Tinh Bien (pasar Tinh Bien) tidaklah terlalu sibuk, tetapi gerai-gerai masih penuh dengan pelbagai barangan daripada barangan pengguna, kasut dan kosmetik hinggalah kepada kuih-muih dan minuman ringan.

Cik Le Thi Phuong ialah seorang pemilik perniagaan kecil yang telah terlibat dengan pasaran sejak awal penubuhannya.

Di sebelah gerai kasut kecilnya, Cik Le Thi Phuong, yang telah bekerja di pasar sejak tahun 2002, menyusun setiap pasang sandal dengan teliti. "Saya menjual produk Vietnam dan Thailand, pada harga yang sangat berpatutan," kata Cik Phuong.

Pelancong melawat pasar Tinh Bien.

Menurut Cik Phuong, pasar Tinh Bien tidak lagi seramai dahulu, dengan sumber barangan yang semakin banyak di merata tempat. Tetapi selepas hampir 25 tahun dedikasi, beliau tidak pernah terfikir untuk menukar profesion.

“Terima kasih kepada pasar ini, saya dapat membesarkan dua anak saya dan memberi mereka pendidikan yang sewajarnya. Dalam beberapa bulan terakhir tahun ini, terdapat sedikit pelanggan dan jualan perlahan, tetapi semasa perayaan Dewi Gunung Sam, pasar Tinh Bien menarik ramai pengunjung, dan saya berjaya menebusnya. Ramai orang hanya singgah untuk melihat bagaimana rasanya tanpa membeli apa-apa, tetapi saya masih dengan gembira mengalu-alukan mereka. Terima kasih kepada keramahan dan semangat saya, mereka kembali untuk membeli lebih banyak sebagai hadiah,” kongsi Puan Phuong.

Pasar Tịnh Biên merupakan mata pencarian Cik Nguyen Thi Lieu dan ratusan peniaga kecil yang lain.

Beberapa gerai dari situ, Cik Nguyen Thi Lieu dengan riang mengalu-alukan pelancong yang mengunjungi gerai kuih-muihnya. Beliau berkata pasar paling sibuk dari Januari hingga April dalam kalendar lunar – musim apabila jemaah melawat Tokong Ba Chua Xu di Gunung Sam. “Di sini anda boleh menemui kuih-muih Thailand dan Vietnam. Saya telah membantu pemilik kedai menjual selama 10 tahun, memperoleh 6 juta VND sebulan, yang cukup untuk menyara keluarga saya,” kata Cik Lieu.

Ini gerai sos ikan Cik Nguyen Thi An Vy.

Apa yang paling memikat pelancong ialah aroma sos ikan yang tersendiri yang berasal dari gerai Cik Nguyen Thi An Vy, dengan sos ikan jenama "Ba Giao Huong". "Keluarga saya telah membuat sos ikan selama empat generasi. Kami menjual sos ikan paling popular yang diperbuat daripada ikan haruan, ikan kap, ikan keli, tilapia, ketam lumpur, dan sos ikan Thai… Semasa musim pelancongan , kami mempunyai 300-400 pelanggan sehari, memperoleh puluhan juta dong," Cik Vy menceritakan semula.

Selain menjual secara langsung, Cik An Vy juga telah membuka saluran jualan melalui Zalo, yang menawarkan penghantaran ke mana-mana sahaja. “Pelanggan menikmati makanan dan memesan semula, jadi saya menghantar secara berterusan. Disebabkan itu, walaupun pasaran lengang, perniagaan kekal stabil.” Beliau menggaji tiga pekerja setiap hari, dengan membayar mereka 250,000 VND setiap seorang.

Gerai-gerai yang menjual sos ikan yang wangi menarik perhatian pelancong.

Pes ikan haruan yang ditapai terkenal di seluruh dunia.

Pasar sempadan Tinh Bien dibina pada tahun 1999 dan telah beroperasi sejak 3 Februari 2002. Terletak di sepanjang terusan Vinh Te, ia meliputi kawasan seluas 15,414 m², di mana lebih daripada 6,000 m² merupakan kawasan pasar tertutup dengan 605 kiosk dan gerai. Pada masa ini, terdapat lebih daripada 200 perniagaan tetap yang beroperasi di sana.

Menurut Tong Thanh Giang, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Tinh Bien Ward, Jawatankuasa Rakyat kerap bekerjasama dengan pasukan berfungsi untuk memeriksa dan mengendalikan kes pencerobohan kaki lima, mengekalkan ketenteraman di kawasan sekitar pasar, dan memastikan pencegahan dan kawalan kebakaran. Pada masa yang sama, mereka kerap mendidik peniaga untuk mematuhi peraturan, memaparkan harga dengan jelas, dan berkelakuan sopan dalam membeli dan menjual.

Dalam tempoh sembilan bulan pertama tahun 2025, pasar sempadan Tinh Bien telah menerima kunjungan lebih 252,000 pengunjung, menjana jualan sebanyak 235 bilion VND. Kebanyakan pengunjung ke pasar Tinh Bien kini datang dari Bandar Raya Ho Chi Minh , wilayah Delta Mekong, malah penduduk sempadan Kemboja, sekali gus menyumbang kepada suasana perdagangan yang unik dan meriah di wilayah sempadan tersebut.

Bot-bot yang membawa beras dari Kemboja ke Tinh Bien.

Wilayah sempadan yang aman

Meninggalkan pasar sempadan dan menyusuri Terusan Vinh Te, kami menemui pemandangan yang biasa di wilayah sempadan ini: bot-bot yang membawa beras dari Kemboja sentiasa tiba di dermaga, penduduk tempatan sibuk memunggah, mengisar, dan kemudian mengeksportnya kembali ke negara jiran. Di samping itu, barangan, kuih-muih, dan produk pertanian juga mengalir ke sana ke mari merentasi sempadan dengan cara yang sibuk, mencerminkan aliran perdagangan yang menjadi ciri khas kawasan ini.

Pada waktu tengah hari, kami tiba di Pintu Sempadan Antarabangsa Tinh Bien. Walaupun sudah melepasi jam 11 pagi, aliran pelancong dan kenderaan kekal stabil. Dalam tempoh 10 bulan pertama tahun 2025, perolehan import-eksport melalui pintu sempadan mencecah lebih 353 juta USD, di mana eksport menyumbang lebih 234 juta USD, peningkatan sebanyak 73.11% berbanding keseluruhan tahun 2024.

Pintu Sempadan Antarabangsa Tịnh Biên.

Mengikuti pegawai-pegawai Balai Pengawal Sempadan Pintu Sempadan Antarabangsa Tinh Bien, kami bertemu dengan Kapten Chau Vanh Na, seorang pegawai pintu sempadan, yang tekun membimbing rakyat Kemboja melalui prosedur dalam bahasa Khmer. Sikapnya yang serius tetapi mesra telah membuatkan beliau tersenyum dan berterima kasih daripada setiap pengunjung.

“Pintu sempadan beroperasi dari jam 6 pagi hingga 6 petang. Pegawai biasanya berada di lokasi seawal jam 5 pagi untuk membuat persediaan. Semasa musim puncak, banyak kumpulan orang bergerak pada waktu makan tengah hari, jadi pegawai perlu bergilir-gilir makan untuk memastikan pemprosesan yang secepat mungkin untuk orang ramai,” Kapten Na berkongsi.

Pengawal sempadan di laluan rondaan.

Meninggalkan pintu sempadan, kami mengikuti jalan rondaan sempadan yang sedang dalam pembinaan, di sepanjang ladang yang masih dibanjiri air yang semakin meningkat. Di seberang wad Tinh Bien terletaknya komune Phnum Den, daerah Kirivong, wilayah Takeo (Kerajaan Kemboja). Di sepanjang setiap laluan rondaan, jejak pengawal sempadan teguh dan gigih, menyumbang kepada pemeliharaan keamanan supaya orang ramai di kedua-dua belah pihak dapat bekerja, hidup, dan berdagang dengan tenang.

Pemandangan damai di wilayah sempadan Tịnh Biên.

Mereka menceritakan secara terperinci sempadan sepanjang 9.94km dengan 4 penanda utama, 8 penanda tambahan, dan 5 tiang sempadan. Mereka tahu lokasi setiap penanda, berapa banyak padang yang perlu mereka lintasi, dan berapa kali mereka terpaksa meredah air banjir semasa musim hujan untuk sampai ke sana. Bersamaan dengan itu terdapat kenangan malam-malam rondaan berintensiti tinggi untuk mencegah jenayah, penyeludupan, dan kemasukan dan keluar haram. Malah terdapat detik-detik yang tidak dapat dilupakan – meraikan Malam Tahun Baru betul-betul di sebelah penanda kedaulatan .

Di sepanjang jalan sempadan, kami jelas merasakan bahawa Tinh Bien bukanlah sebuah tanah yang bising dan damai. Kehidupan komersial yang sibuk bercampur dengan kehadiran tentera yang tenang yang mengawal sempadan siang dan malam, mewujudkan daya tarikan unik tanah belas kasihan dan solidariti ini.

Teks dan foto: KHAMIS OANH

Sumber: https://baoangiang.com.vn/nhip-song-bien-thuy-a469675.html