
Pasar sempadan Tinh Bien.
Pasar sempadan menarik pengunjung dari jauh
Pada akhir November 2025, pasar sempadan Tinh Bien (pasar Tinh Bien) tidak terlalu sibuk, tetapi gerai masih penuh dengan barangan pengguna, kasut, kosmetik, gula-gula dan minuman ringan.

Cik Le Thi Phuong, seorang peniaga yang telah bersama pasaran sejak penubuhannya.
Di gerai kasut kecilnya, Cik Le Thi Phuong, yang berada di pasar sejak 2002, sedang sibuk menyusun sepasang sandal. "Saya menjual produk Vietnam dan Thai pada harga yang sangat berpatutan," kata Cik Phuong.

Pelancong melawat pasar Tinh Bien.
Menurut Cik Phuong, pasaran Tinh Bien hari ini tidaklah seramai dahulu, apabila sumber barangan semakin banyak di merata tempat. Tetapi selepas hampir 25 tahun bekerja di sana, dia tidak pernah terfikir untuk menukar pekerjaan.
"Terima kasih kepada pasar ini, saya dapat membesarkan dua orang anak untuk belajar dengan baik. Pada bulan-bulan terakhir tahun ini, terdapat beberapa pelanggan dan jualannya perlahan, tetapi semasa Sam Mountain Lady Festival, ramai orang mengunjungi pasar Tinh Bien, dan saya dapat menebusnya. Ramai orang hanya singgah untuk melihat-lihat dan tidak membeli apa-apa, tetapi saya tetap gembira menyambut mereka. Terima kasih kepada kemesraan yang lebih tinggi," Cikgu Phuong berkongsi.

Pasar Tinh Bien adalah tempat Cik Nguyen Thi Lieu dan ratusan peniaga lain mencari rezeki.
Beberapa gerai jauhnya, Cik Nguyen Thi Lieu dengan gembira mengalu-alukan pengunjung ke gerai gula-gulanya. Beliau berkata pasaran paling sibuk dari Januari hingga April dalam kalendar lunar - musim apabila pelancong membuat ziarah ke Kuil Ba Chua Xu di Gunung Sam. "Di sini ada gula-gula Thai dan Vietnam. Saya telah menjual untuk pemilik kedai selama 10 tahun, dengan gaji 6 juta/bulan, cukup untuk menyara keluarga saya," kata Cik Lieu.

Gerai sos ikan Cik Nguyen Thi An Vy.
Apa yang paling menarik perhatian pelancong ialah bau sos ikan tersendiri yang merebak dari gerai Cik Nguyen Thi An Vy, dengan jenama sos ikan Ba Giao Huong. "Keluarga saya telah membuat sos ikan selama empat generasi. Sos ikan yang paling popular ialah sos ikan haruan, sos ikan linh, sos ikan kantung, sos ikan tre, sos ikan ba khia, sos ikan Thai... Pada musim pelancongan , terdapat ramai pelanggan, 300-400 pelanggan datang membeli setiap hari, dijual dengan harga berpuluh juta dong," kata Cik Vy.
Selain menjual secara terus, Cik An Vy juga membuka saluran jualan melalui Zalo, menerima penghantaran ke mana-mana. "Pelanggan menikmati makanan dan memesan lebih banyak, saya menghantar barang secara berterusan. Berkat itu, walaupun pasaran sunyi, perniagaan masih stabil." Setiap hari, dia mengupah 3 pekerja, membayar 250,000 VND/orang.
Gerai sos ikan yang harum menarik perhatian pelancong.

Sos ikan haruan terkenal jauh dan luas.
Pasar sempadan Tinh Bien dibina pada tahun 1999, beroperasi sejak 3 Februari 2002, terletak di sepanjang terusan Vinh Te, dengan keluasan 15,414m², di mana lebih daripada 6,000m² adalah kawasan berbumbung, dengan 605 kiosk dan gerai. Pada masa ini, terdapat lebih daripada 200 isi rumah perniagaan biasa.
Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wad Tinh Bien Tong Thanh Giang berkata bahawa Jawatankuasa Rakyat Wad sentiasa berkoordinasi dengan pasukan berfungsi untuk memeriksa dan mengendalikan kes-kes pencerobohan kaki lima, mengekalkan ketenteraman di kawasan sekitar pasar dan memastikan pencegahan dan pemadaman kebakaran. Pada masa yang sama, ia sentiasa menyebarkan kepada peniaga untuk mematuhi peraturan, dengan jelas menyiarkan harga, dan berkelakuan sivil dalam membeli dan menjual.
Dalam 9 bulan pertama 2025, pasaran sempadan Tinh Bien mengalu-alukan lebih 252,000 pelawat, dengan jualan mencecah 235 bilion VND. Kebanyakan pengunjung ke pasar Tinh Bien adalah dari Bandar Ho Chi Minh , wilayah Delta Mekong dan penduduk sempadan Kemboja, menyumbang kepada perdagangan kawasan sempadan yang unik dan rancak.

Perjalanan bot membawa beras dari Kemboja ke Tinh Bien.
Jalur sempadan yang aman
Meninggalkan pasar sempadan, menyusuri terusan Vinh Te, kami menemui imej yang biasa di kawasan pagar: Bot yang membawa beras dari Kemboja terus berlabuh, orang ramai sibuk memunggah, mengisar dan kemudian dieksport kembali ke negara jiran. Seiring dengan itu, barangan, gula-gula, produk pertanian juga sibuk berulang-alik merentasi sempadan mengikut aliran perdagangan biasa di sini.
Pada tengah hari, kami tiba di Pintu Sempadan Antarabangsa Tinh Bien. Walaupun sudah melepasi jam 11 pagi, jumlah pelancong dan kenderaan yang melaluinya masih stabil. Dalam tempoh 10 bulan 2025, perolehan import-eksport melalui pintu sempadan mencapai lebih daripada 353 juta USD, yang mana eksportnya melebihi 234 juta USD, peningkatan sebanyak 73.11% berbanding sepanjang tahun 2024.

Pintu Sempadan Antarabangsa Tinh Bien.
Mengikuti pegawai Stesen Pengawal Sempadan Pintu Sempadan Antarabangsa Tinh Bien, kami bertemu Kapten Chau Vanh Na, seorang pegawai pintu sempadan, yang dengan penuh semangat membimbing rakyat Kemboja melalui prosedur dalam bahasa Khmer. Sikapnya yang serius tetapi mesra membuatkan setiap orang yang lalu lalang tersenyum dan berterima kasih kepadanya.
"Pintu sempadan beroperasi dari jam 6 pagi hingga 6 petang. Sekitar jam 5 pagi, para pegawai sudah berada di sana untuk membuat persiapan. Pada musim puncak, banyak kumpulan pelancong pergi pada tengah hari, jadi kami perlu makan dan minum secara bergilir-gilir untuk memastikan pemprosesan terpantas untuk orang ramai," kongsi Kapten Na.

Pengawal sempadan di laluan rondaan.
Keluar dari pintu sempadan, kami mengikuti laluan rondaan sempadan yang sedang dalam pembinaan, di sebelah padang yang masih digenangi air banjir. Di seberang wad Tinh Bien ialah komune Phnum Den, daerah Kirivong, wilayah Takeo (Kerajaan Kemboja). Di setiap laluan rondaan, jejak kaki pengawal sempadan adalah tegas dan teguh, menyumbang untuk menjaga keamanan supaya orang di kedua-dua belah pihak dapat bekerja, hidup dan berdagang dengan tenang.

Pemandangan damai di jalur sempadan Tinh Bien.
Mereka memberitahu dengan jelas dan jelas tentang sempadan sepanjang 9.94km dengan 4 penanda utama, 8 penanda sekunder dan 5 penanda. Di mana setiap penanda terletak, berapa banyak padang yang perlu anda lalui untuk mencapainya, berapa kali anda perlu mengharungi air banjir semasa musim banjir ... mereka tahu ia seperti belakang tangan mereka. Seiring dengan itu adalah kenangan malam rondaan puncak untuk mencegah dan memerangi jenayah, menghentikan penyeludupan, dan keluar masuk haram. Terdapat juga detik yang tidak dapat dilupakan - menyambut Tahun Baru betul-betul di sebelah penanda kedaulatan .
Di jalan sempadan, kami jelas merasakan bahawa tanah Tinh Bien tidak bising, tetapi penuh dengan keamanan. Kehidupan komersial sebati dengan kesunyian tentera yang menjaga pagar siang dan malam, mencipta warna tanah cinta yang sangat unik.
Artikel dan foto: THU OANH
Sumber: https://baoangiang.com.vn/nhip-song-bien-thuy-a469675.html










Komen (0)