
Tri Viet-First News Creative Culture Company dan Dan Tri Publishing House baru sahaja mengeluarkan buku "The In-between" (tajuk asal: The In-between, diterjemahkan oleh Minh An) oleh penulis Hadley Vlahos.
Hadley Vlahos ialah seorang jururawat sepenuh masa yang bekerja dalam penjagaan akhir hayat. Beliau memulakan kerjayanya pada usia 22 tahun, mempelopori gerakan untuk mengubah sikap orang ramai tentang penjagaan akhir hayat, dan juga merupakan bintang media sosial dengan saluran TikToknya nursehadley yang mempunyai lebih 2.1 juta pengikut dan akaun Instagramnya lebih 500,000 pengikut. Dengan pemahaman dan empati yang mendalam, Hadley telah berkongsi kisah-kisah yang menyentuh hati dengan berjuta-juta penonton dalam talian.
Dalam "The Station of Life and Death," Hadley menceritakan 12 kisah benar pesakit yang pernah dijaganya. Ada yang pernah berada, ada yang tiada tempat tinggal. Ada yang berjaya, ada yang tidak berjaya. Ada yang mengembara secara meluas, sementara yang lain menghabiskan hampir seluruh hidup mereka terkurung di rumah mereka.
Setiap orang menghadapi kematian dengan cara yang berbeza. Tetapi melalui mereka, Hadley melihat bahawa kematian bukan sekadar tragedi; kadangkala ia juga merupakan masa apabila orang ramai berhenti menentang dan melihat kembali kehidupan mereka dengan lebih jelas.

Hari-hari terakhir yang digambarkan dalam buku ini bukan sekadar tentang kehilangan. Terdapat juga permohonan maaf yang tertangguh, kenangan yang diingati, jabat tangan, dan rasa syukur.
"The Station of Life and Death" juga merupakan kisah transformasi diri Hadley Vlahos sambil menjaga mereka yang hampir mati. Sebelum menjadi jururawat, Hadley telah melalui tahun-tahun yang sukar: kehilangan seorang sahabat karib, krisis iman, kehamilan yang sangat muda, dan bergelut untuk mencari hala tuju baharu dalam hidup. Ketika dia belajar untuk berada di sisi orang lain ketika mereka berada dalam keadaan paling lemah, Hadley juga belajar untuk menghadapi lukanya sendiri.
Pesakit-pesakit ini mengajar Hadley melalui cara mereka menjalani hari-hari terakhir mereka. Setiap kali dia mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang, Hadley belajar lebih banyak tentang apa yang bernilai untuk dipegang dalam hidup. Seperti yang ditulisnya: “Saya memberitahu diri saya untuk hidup untuk hari ini, bukan untuk takut akan hari esok, janji yang saya buat kepada diri sendiri ketika saya memulakan kerja hospis saya.”
Atau, seperti dalam kisah Elizabeth, penulis menulis bahawa kebijaksanaan dan sikap positif pesakit terhadap kehidupan, walaupun dalam keadaan yang paling sukar, telah memberi inspirasi kepada berjuta-juta orang, termasuk Hadley.
Kata-kata terakhir Elizabeth, "Makan kek," mengubah perspektif Hedley tentang dirinya dan erti kehidupan. Mengimbas kembali selepas bertahun-tahun perubahan, penulis kini berasa bodoh kerana membuang begitu banyak masa dengan memikirkan berat badannya dan bukannya hidup secara positif dan melakukan perkara-perkara yang disayangi dan disayanginya.

Apa yang berharga tentang "The Station of Life and Death" ialah ia membuatkan kita kurang teragak-agak untuk menghadapi kematian. Biasanya, kita jarang bercakap tentang kematian, tetapi apabila terpaksa, kebanyakan daripada kita cenderung untuk bercakap dengan rasa takut atau mengelak. Kita sudah biasa menganggap kematian sebagai sumber kesakitan, bagi mereka yang meninggal dunia dan mereka yang ditinggalkan. Tetapi pesakit dalam buku ini menawarkan perspektif yang berbeza.
Melalui setiap cerita, apa yang bergema di hati pembaca adalah pengajaran mudah: apabila kematian menghampiri, orang ramai sering melihat dengan jelas apa yang benar-benar penting. Kadangkala ia hanyalah kata-kata cinta yang tidak terucap, pelukan, atau sekali lagi duduk di sisi seseorang yang mereka sayangi.
Oleh itu, walaupun buku ini mengisahkan tentang orang yang bakal meninggal dunia, ia bukan sekadar menyedihkan. Ia membuatkan kita mempersoalkan bagaimana kita hidup bersama orang di sekeliling kita. Hadley tidak mengatakan apa-apa yang inovatif. Dia mengingatkan kita bahawa hidup ini terbatas, dan keterbatasan inilah yang menjadikan setiap saat berharga.
Menurut First News, "The Station of Life and Death" tidak menjadikan kematian kurang menyakitkan. Tetapi buku ini membantu kita melihatnya dengan lebih tenang, sebagai sebahagian daripada kehidupan dan bukannya sesuatu yang perlu dielakkan. Bagi mereka yang pernah bersama orang tersayang di hari-hari terakhir mereka, halaman-halaman ini dapat menawarkan rasa pemahaman.
Bagi mereka yang masih menjalani kehidupan biasa, buku ini meninggalkan peringatan lembut: ada perkara yang perlu diperkatakan selagi anda masih boleh, orang yang perlu dihargai selagi mereka masih ada, dan jangan terus menangguhkan apa yang benar-benar penting.
Sumber: https://nhandan.vn/nhung-bai-hoc-tu-tram-dung-sinh-tu-post970940.html






