Keturunan lain keluarga Mac

Ahli keluarga Mac yang lain di Ha Tien

Di sekitar Gunung Binh San, selain makam keturunan Mac Cuu, terdapat makam keluarga Mac yang lain. Ini termasuk makam Mac Bang De dan isterinya Vien Tu Nuong di seberang Gunung Binh San, berhampiran makam Mac Mi Co. Kedua-dua batu nisan itu didirikan pada tahun Quy Ty (1713, 1773, dan 1833). Kedua-dua batu nisan itu mempunyai tulisan "Didirikan oleh Thi Xuan dan Thi Nguyet, anak perempuan kepada anak perempuan yang berbakti di kampung Dong Linh, Loi Chau." Ini menunjukkan bahawa Mac Bang De juga berasal dari keluarga Mac di kampung Dong Linh, keturunan Mac Cuu.

Makam Mac Bang De dan isterinya terletak di Binh San.

Menurut salasilah keluarga Mac , selepas Mac Cuu menetap di Ha Tien, ibunya, Sai Thi, juga datang melalui laut untuk tinggal bersama anak lelakinya. Ada kemungkinan ahli keluarga yang lain juga datang menetap di sana. Mac Bang De adalah salah seorang daripada mereka.

Batu nisan Mac Bang De masih belum mempunyai aksara "Mac" tetapi mempunyai perkataan radikal "Ap" (bermaksud kampung/dusun).

(鄚). Tetapi selepas Mạc Thiên Tứ berkuasa, beberapa ahli keluarga lain juga dibenarkan menggunakan watak Mạc dengan Ấp radikal. Salasilah keluarga Mạc Vũ Thế Dinh dan Gia Định Thành Thông Chí karya Trịnh Hoài Đức merekodkan nama beberapa ahli dalam Hà Tiên dengan nama keluarga Mạc yang mengandungi Ấp radikal, seperti Mạc Kùng, Mạc Kùng, Mạc Tùng, Mạc Long Trịnh Hoài Đức juga dengan jelas menyatakan bahawa Mạc Sùng dan Mạc Khoan adalah "ahli puak Mạc"—iaitu, orang daripada keluarga Mạc Thiên Tứ. Walau bagaimanapun, kami masih belum menentukan hubungan mereka dengan Mạc Thiên Tứ dalam salasilah keluarga.

Utusan-utusan itu berasal dari dinasti Mac.

Antara individu-individu ini, Mac Long meninggalkan kesan yang paling ketara. Vu The Dinh menyatakan bahawa Mac Long (Mac Van Long) ialah seorang utusan yang dihantar oleh Mac Thien Tu ke Guangdong untuk menjawab soalan Gabenor Jeneral Ly Thi Nghieu tentang asal usul orang Hoa Do (Burma). Dalam dokumen rasmi Dinasti Qing (serupa dengan arkib empayar Dinasti Nguyen), salah seorang daripada dua utusan tersebut, wartawan Mac Nguyen Cao, pergi ke Guangdong pada tahun 1767. Dalam sepucuk surat dari tahun 1770, Mac Thien Tu juga menyebut tentang utusan Mac Van Long yang baru pulang dari Guangdong.

Salinan surat Mac Thien Tu mempunyai tulisan Mac Vu dengan perkataan radikal "Ap" (bermaksud kampung/dusun).

Delegasi yang diketuai oleh Mac Van Long menandakan pertukaran sastera ketiga antara Ha Tien dan sasterawan Guangdong. "Koleksi Puisi Lo Khe" oleh penyair Duong Chan Thanh (1701 - ?) dari daerah Nam Hai, wilayah Guangdong, mengandungi puisi bertajuk "Gembira bertemu utusan Ha Tien, Mac Van Duong, dan segera mengarang puisi sebagai hadiah" (Bergembira bertemu utusan Ha Tien, Mac Van Duong, dan segera mengarang puisi sebagai hadiah). Watak "Mac" dalam nama Mac Van Duong juga mengandungi "Ap" radikal. Puisi itu berbunyi:

Phu Tra Dong Chi Hai Thien Dieu

Utusan diraja tiba untuk berkhidmat di istana.

Kesusasteraan dan pendidikan telah merosot dari semasa ke semasa, menjadi lucah.

Seruling emas dimainkan, bersambung dengan seruling yang jernih.

Tran Huy Di Phu Hoan Trung Luan

Seni menjual seni Kekosongan Misteri, ditulis di bawah berus.

Patah hati, kesejukan dan tidak bernasib baik pada masa mudanya.

Bunyi pokok cemara bergema di langit.

(Menunggang rakit ke arah timur, laut dan langit terbentang jauh ke kejauhan)

Para utusan datang untuk memberi penghormatan mengikut titah istana diraja.

Pendidikan sastera telah lama menjadi sebahagian daripada adat resam kita.

Hari ini, komuniti sastera gembira menerima kata-kata yang begitu baik.

Komen-komen tentang Di Phu memang tepat.

Bakatnya mengatasi Huyền Hư, seperti yang dibuktikan oleh gaya penulisannya.

Ia menimbulkan rasa kagum dan kekaguman dalam diri pemuda itu.

Dalam lingkungan sastera (tempat berkumpul), bunyi puisi bergema ke langit.

Dương Chấn Thanh juga menulis puisi lain bertajuk "Menghantar Trần Phượng Nghi ke garrison Hà Tiên di An Nam" (Perpisahan kepada Trần Phượng Nghi dalam perjalanan ke garrison Hà Tiên di An Nam). Trần Phượng Nghi mungkin ialah Trần Đại Dương, pemangku ketua daerah daerah Thuận Đức. Beliau telah dihantar ke Hà Tiên oleh Lý Thị Nghiêu, Gabenor Jeneral Liangguang, untuk menyiasat keadaan selepas delegasi Mạc Long pergi ke Guangdong.

Pada April 2024, semasa membersihkan rumpai di kawasan Mui Nai (Ha Tien), penduduk tempatan menemui sebuah makam purba. Ia merupakan makam Lady Le Thi Than Duc, seorang gundik dari Lo Giang (Fujian). Batu nisan itu didirikan oleh dua orang anak lelakinya, Mac Van Long dan Mac Van Khanh, pada Januari Tahun Babi (1749). Watak "Mac" dalam inskripsi itu mengandungi perkataan radikal "Ap," yang menunjukkan mereka juga merupakan "ahli puak Mac." Memandangkan aktiviti Mac Van Long, Tahun Babi kemungkinan besar adalah tahun 1749.

Daripada dokumen diplomatik antara Ha Tien dan Guangdong, kita mengetahui tentang seorang lagi ahli keluarga Mac, Mac Vu. Pada akhir tahun 1771, Mac Vu dihantar ke Guangdong untuk melaporkan kejatuhan Ha Tien. Semasa menyalin dokumen Mac Thien Tu, jurutulis dinasti Qing menghilangkan radikal "Ap" daripada nama keluarga Mac Vu. Walau bagaimanapun, mereka meninggalkan watak "Mac" dengan radikal "Ap". Ini mengesahkan bahawa Mac Vu juga merupakan ahli keluarga Mac Thien Tu. Keturunan keluarga Mac dengan radikal "Ap", tetapi tidak berkaitan secara langsung dengan Mac Thien Tu, masih tinggal di Ha Tien hari ini.

Sumber: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-nhung-hau-due-ho-mac-khac-185250302225701958.htm