Karya-karya berani dalam "Keazaman yang Tak Goyah"

Memoir "Strong and Unyielding" oleh pengarah dan penulis Xuan Phuong (baru-baru ini diterbitkan oleh Ho Chi Minh City General Publishing House) terungkap di hadapan pembaca seperti rakaman filem sejarah, mendedahkan tahun-tahun perjuangan negara untuk kemerdekaan dan kebebasan.

Pengarah dan penulis Xuan Phuong, kini berusia 97 tahun, mempersembahkan sebuah buku memoir yang asli dan kaya dengan emosi daripada seorang wanita yang mula menyertai gerakan penyelamatan negara pelajar pada usia 16 tahun dan, semasa aktiviti revolusionernya, memegang pelbagai jawatan seperti juruteknik bahan letupan, pegawai perubatan, doktor, jurubahasa, dan wartawan perang/pengarah filem. Tajuk buku itu, "Kaki Kuat, Keazaman yang Tidak Berganjak," diinspirasikan oleh pengalaman penulis meredah hutan semasa penentangan, kakinya berdarah, tetapi dia membalut luka dengan erat dan meneruskan perjalanannya. Lebih 20 hari kemudian, luka itu sembuh, dan langkahnya menjadi lebih pantas. Dia percaya bahawa walaupun kaki kita mungkin melecet walaupun batu, keazaman manusia lebih kuat daripada batu.

Boleh dikatakan bahawa kehidupan penulis ini saling berkaitan dengan peristiwa penting yang tidak dapat dilupakan dalam sejarah negara dalam pelbagai peranan. Titik perubahan ialah peralihannya daripada doktor kepada pengarah filem pada usia 37 tahun, dan beliau telah terlibat dengan pawagam Vietnam selama lebih setengah abad. Pada masa inilah beliau ditugaskan untuk bekerja dengan sekumpulan doktor untuk menyediakan penjagaan kesihatan dan bertindak sebagai jurubahasa Perancis-Vietnam untuk lima jurukamera Vietnam dan dua pengarah Perancis, Marceline Loridan dan Joris Ivens, dalam filem "The 17th Parallel - People's War." Menyaksikan nilai mendokumentasikan peristiwa bersejarah, dan digalakkan oleh pengarah Joris Ivens, beliau memutuskan untuk beralih ke bidang baharu: pembuatan filem dokumentari, dengan harapan dapat merakam rakaman yang akan menunjukkan kepada dunia semangat berani rakyat Vietnam dalam penentangan mereka terhadap penceroboh asing, kerugian besar yang dialami negara, dan kerinduan rakyat Vietnam untuk kebebasan dan sebuah negara yang aman dan merdeka.

Penulis Xuan Phuong telah merakamkan kenangan berharga semasa merakam babak-babak perang, kenangan dan semangat askar dan rakyat kita di tengah-tengah bom dan peluru. Contoh tipikal termasuk pertempuran sengit di barisan hadapan Vinh Linh - Quang Tri , dan detik bersejarah 30 April 1975, apabila beliau mengikuti tentera ke Saigon, menjadi salah seorang wartawan pertama yang menyaksikan penyerahan diri kerajaan Saigon. Daripada filem-filem bersejarah itu, pada tahun 1976, filem "When the Gunfire Has Just Stopped" memenangi anugerah rasmi di Festival Filem Antarabangsa Leipzig. Atau peristiwa tentera kita berperang menentang Pol Pot di Kemboja. Diselitkan pula kisah-kisah harian yang ringkas dan kenangan rakan-rakan seperjuangan dan rakan sekerja...

Buku ini menceritakan kisah seumur hidup, generasi seniman yang berdedikasi. Melalui buku ini, penulis Xuan Phuong menyampaikan banyak renungan mendalam tentang profesionnya, cita-cita hidupnya, dan nilai ketabahan dalam menghadapi cabaran. "Kerana saya tidak mahu berhenti mengejar impian saya, pada usia 97 tahun, saya cuba berkongsi 'Kuat dan Berdaya Tahan' dengan anda semua," kata penulis Xuan Phuong.

Tác giả Nguyễn Thị Xuân Phượng sinh năm 1929 tại Huế; là đạo diễn phim tài liệu, chủ phòng tranh Lotus tại TP Hồ Chí Minh. Bà từng là kỹ thuật viên thuốc nổ, y tá, phóng viên bản tin kháng chiến của Bộ Tài chính , thông dịch viên, bác sĩ, phiên dịch viên, dịch và thuyết minh phim tiếng Pháp, đạo diễn phim tư liệu chiến trường…

Tác phẩm nổi bật: "ÁO DÀI - Du Couvent des Oiseaux à la Jungle des Viet-minh", hồi ký viết bằng tiếng Pháp, NXB Plon in ấn và phát hành tại Paris năm 2001. Đến năm 2020, bản tiếng Việt của hồi ký trên ra mắt, có tựa "Gánh gánh... gồng gồng..." (NXB Tổng hợp TP Hồ Chí Minh). Sách nhận giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam, giải thưởng Hội Nhà văn TP Hồ Chí Minh; đoạt Giải B và Sách được bạn đọc yêu thích tại Giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ VIII; hiện được tái bản đến lần thứ 18.

QM

Sumber: https://baocantho.com.vn/nhung-manh-ghep-can-truong-trong-chan-cung-da-mem--a204352.html