Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mereka yang memelihara kraf pembuatan gendang.

QTO - Meneruskan kraf tradisional nenek moyang mereka, masih terdapat artisan muda hari ini yang bersemangat untuk memelihara dan mengembangkan kraf pembuatan gendang. Mereka bukan sahaja pembuat gendang yang mahir tetapi juga penjaga jiwa budaya, memelihara teknik memilih kayu dan menyamak kulit untuk mencipta bunyi gendang yang unik.

Báo Quảng TrịBáo Quảng Trị16/03/2026

Profesion memilih orangnya.

Encik Tran Quoc Toan, dari kampung Dong Duyet, komune Dong Trach, merupakan satu-satunya orang di kampung itu yang masih mengamalkan kraf membuat gendang. Menurut Encik Toan, kampung Dong Duyet telah terkenal dengan opera tradisional Vietnam (tuong boi) selama beratus-ratus tahun. Kraf membuat gendang juga berkembang daripada tradisi itu. Gendang bukan sahaja merupakan alat muzik terpenting dalam opera tradisional Vietnam, malah ia juga memegang tempat yang penting dalam kehidupan penduduk Phu Trach (kini komune Dong Trach) pada masa lalu.

Semasa perang menentang AS, gendang berfungsi sebagai isyarat bagi orang ramai untuk berlindung daripada serangan pengeboman. Pada masa aman , gendang memainkan peranan dalam meningkatkan semangat, menggalakkan orang ramai untuk bekerja keras dalam pengeluaran, budaya dan seni.

Bagi keluarga Toản, pembuatan gendang telah menjadi tradisi selama empat generasi. Sejak kecil, Toản menyaksikan datuk dan bapanya membuat dan bermain gendang. Mungkin kerana ini, minat dan keterikatannya terhadap gendang telah sebati dalam dirinya, dan melodi opera tradisional Vietnam secara semula jadi meresap ke dalam dirinya.

Untuk mencipta dram yang cantik, bergema dan berbunyi mesra memerlukan kemahiran dan perhatian yang teliti terhadap perincian daripada tukang dalam setiap peringkat pengeluaran - Foto: L.M
Untuk mencipta dram yang cantik, bergema dan berbunyi mesra memerlukan kemahiran dan perhatian yang teliti terhadap perincian daripada tukang dalam setiap peringkat pengeluaran - Foto: LM

Encik Tran Quoc Toan berkongsi: “Setiap generasi dalam keluarga saya mempunyai seseorang yang cemerlang dalam bakat dan minat seni. Dalam generasi saya, secara kebetulan yang aneh, saya mewarisi bakat dan minat terhadap dram dan alat muzik tradisional. Oleh itu, semasa membesar, saya memutuskan untuk meneruskan laluan seni secara sistematik dengan belajar di Akademi Muzik Hue .”

Selepas tamat pengajian dan mula bekerja di Pusat Kebudayaan dan Filem Wilayah Quang Binh (kini Pusat Kebudayaan dan Filem Wilayah Quang Tri ), Encik Toan masih mengekalkan minatnya dalam membuat dan bermain dram. Dengan memanfaatkan hujung minggu dan waktu bekerja, beliau membuat dram baharu dan membaiki dram untuk pelanggan di kawasan tersebut dan komune berdekatan.

“Pada masa ini, kraf pembuatan gendang tradisional dan seni Tuong Boi (opera klasik Vietnam) di kampung Dong Duyet menghadapi risiko hilang secara beransur-ansur kerana kekurangan pewaris. Saya bernasib baik kerana telah mempelajari kraf pembuatan gendang tradisional dan seni Tuong Boi dari kampung ini. Pekerjaan saya sekarang juga berkaitan dengan seni. Dengan minat dan kecintaan saya terhadap gendang, saya akan cuba mengekalkan kraf ini dan menyebarkan nilai-nilai budaya dan kerohanian daripada bunyi gendang kepada semua orang. Harapan saya adalah agar generasi akan datang mempunyai seseorang untuk meneruskan kraf ini bagi memelihara intipati budaya yang ditinggalkan oleh nenek moyang kita selama ratusan tahun,” kata Toan sambil berfikir.

Membawa kraf tradisional ke seluruh pelosok negara.

Encik Le Kim Huyen telah terlibat dalam pembuatan gendang selama lebih 30 tahun di kampung Dinh Muoi, komune Ninh Chau. Encik Huyen berkata: “Saya dan isteri saya berasal dari wilayah Ha Nam (kini wilayah Ninh Binh), tempat asal kampung Doi Tam, yang terkenal dengan kraf pembuatan gendang tradisionalnya dengan sejarah lebih 1,000 tahun. Dalam usaha untuk membawa kraf tradisional kampung halaman kami ke seluruh pelosok negara, ramai orang dari kampung halaman saya, setelah membesar, membawa pengalaman dan kemahiran mereka ke kawasan lain untuk menubuhkan perniagaan dan pengeluaran. Saya dan isteri memilih komune Ninh Chau sebagai tempat kediaman kami dan, seolah-olah telah ditakdirkan, kami telah dihubungkan dengan tanah ini selama lebih 30 tahun.”

Berdasarkan pengalaman luasnya dari sebuah kampung yang mempunyai sejarah kraf tradisional selama seribu tahun, Encik Huyen telah menubuhkan sebuah kemudahan pengeluaran gendang dan gong yang bereputasi di rantau ini. Kemudahannya menghasilkan pelbagai jenis gendang, seperti gendang padi, gendang tarian singa, gendang sekolah, dan gendang kampung, membekalkan pengedar di pasar Dong Hoi, sekolah, dan puak di seluruh wilayah. Secara purata, kemudahan Encik Huyen membuat 3-4 gendang baharu dan membaiki kira-kira 10 gendang lama setiap bulan, bergantung pada masa dalam setahun.

Menurut Encik Huyen, untuk membuat gendang yang lengkap, tukang mesti melalui tiga peringkat utama: menyediakan kulit kerbau, membuat badan gendang (rangka kayu), dan memasang gendang (kemasan). Pembuat gendang mesti menggunakan kayu nangka kering dan kulit kerbau tua untuk menghasilkan bunyi gendang yang bergema dan hangat melalui pemasangan rangka yang teliti, peregangan kulit yang teliti, dan mengikatnya dengan pasak buluh.

Selain membuat gendang, bengkel Huyen juga mengeluarkan gong untuk memenuhi permintaan pelanggan. Le Kim Huyen berkongsi: "Pembuatan gendang tidak mendatangkan pendapatan yang tinggi berbanding dengan banyak profesion lain. Walau bagaimanapun, ia adalah pekerjaan keluarga yang diwarisi turun-temurun. Oleh itu, ke mana sahaja kami pergi, kami sentiasa cuba memelihara dan mengembangkan kraf tradisional kampung kami."

Le Mai

Sumber: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202603/nhung-nguoi-giu-nghe-lam-trong-bcb3f93/


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Pameran dan kecintaan terhadap negara

Pameran dan kecintaan terhadap negara

Keindahan dedikasi

Keindahan dedikasi

Nguyen Hoai Khamis

Nguyen Hoai Khamis