Wartawan yang mengejutkan

1. Kami mengembara di sepanjang Vietnam Tengah mengikuti jejak langkah askar-askar yang pantas, berarak, mengambil gambar, menulis artikel, dan menghantar maklumat ke Hanoi . Pasukan itu mengembara dengan kenderaan komando belakang segi empat sama buatan Soviet dan juga membawa sebuah Honda yang dipinjam daripada Jawatankuasa Pentadbiran Ketenteraan Hue untuk mobiliti yang lebih mudah.
Encik Lam Hong Long merupakan seorang jurugambar yang berbakat dan berdedikasi, penulis gambar terkenal "Uncle Ho memimpin jalan dalam Perpaduan." Encik Vu Tao, Encik Hua Kiem, dan Encik Dinh Quang Thanh semuanya merupakan wartawan perang berpengalaman, hadir di setiap medan perang dan kempen utama, daripada kempen Laluan 9 – Selatan Laos, kempen Quang Tri – Khe Sanh... hinggalah " Dien Bien Phu di Udara" di Hanoi.

Sebelum menyertai Unit Vanguard, saya telah menyertai kempen pembebasan Hue dan Da Nang bersama Encik Lam Hong Long pada hari-hari pertama. Kami berjalan kaki dari Jambatan My Chanh sepanjang malam, menempuh jarak lebih 30km untuk sampai ke Hue kerana, sebelum berundur, tentera Saigon telah memusnahkan jambatan tersebut, menjadikannya mustahil untuk kereta melintas.

Sebaik sahaja mendengar bahawa tentera pembebasan sedang mara ke Da Nang, Encik Lam Hong Long, wartawan Ngoc Dan, Hoang Thiem, dan saya segera bertolak. Pada pagi 29 Mac 1975, kami meninggalkan Hue. Encik Long dan saya menaiki Honda 67. Ngoc Dan dan Hoang Thiem menaiki Honda Dame. Kami menuju ke Hai Van Pass. Encik Long dan saya bergilir-gilir memandu. Sepanjang perjalanan, saya mengetahui bahawa dia telah ditangkap dan dipenjarakan di Da Nang selama beberapa tahun sebelum berpindah ke Utara. Sebelum itu, dia seorang penghias di pawagam dan kemudian seorang jurugambar. Dia mendapat maklumat tentang revolusi dan mengambil bahagian dalam aktivitinya, tetapi ditangkap semasa serbuan musuh di pangkalan dalam bandar dan dipenjarakan di penjara Con Ga. Pada masa itu, tunangnya pergi dari Ham Tam ke Da Nang untuk melawatnya. Encik Long dibebaskan sebaik sahaja Perjanjian Geneva ditandatangani. Organisasi itu kemudian mengatur agar dia berpindah ke Utara...

Muka Surat 28: Wartawan Kejutan -0 — Wartawan Lam Hong Long dan Tran Mai Huong (di sebelah kiri) dalam perjalanan kempen (April 1975).

Wartawan Vu Tao merupakan seorang wartawan tentera berpengalaman dengan pengalaman medan perang yang luas. Saya bertemu dengannya dalam perjalanan ke barisan hadapan Quang Tri pada tahun 1972. Vu Tao merupakan seorang yang tenang, bersuara lembut, tetapi sangat berani dan pakar dalam fotografi. Beliau paling terkenal dengan gambarnya "Standing Tall," yang menggambarkan kru senjata anti-pesawat membalas tembakan terhadap pesawat Amerika, sama seperti bom meletup di sebelah tempat letak senjata. Hanya dengan keberanian dan kesediaan untuk berkorban, seseorang boleh berdiri teguh dan mengambil gambar sedemikian. Selain karya "Standing Tall," wartawan Vu Tao juga meninggalkan banyak gambar yang tidak dapat dilupakan, seperti "Pasukan Peluru Berpandu mempertahankan Hanoi," "Menangkap Pangkalan Tan Lam, Quang Tri," "Kelas kebudayaan untuk sukarelawan wanita muda di gua gunung"... Yang paling penting ialah karya-karyanya yang menawarkan perspektif kemanusiaan yang mendalam tentang perang, seperti gambar-gambar yang diambil di Quang Tri pada tahun 1972: "Askar tentera pembebasan membalut luka askar Saigon," "Gencatan senjata, menyeru musuh untuk menyerah kalah," "Pegawai dan askar Rejimen ke-56 Saigon yang membelot daripada perang, dan diterima oleh Tentera Pembebasan"...

Wartawan Hứa Kiểm, seorang minoriti etnik Tay yang lahir di Lạng Sơn, menyertai tentera pada usia yang sangat muda. Beliau telah dilatih dan menjadi guru kebudayaan. Pada tahun 1966, beliau menyertai kelas wartawan foto Agensi Berita Vietnam dan mendedikasikan dirinya kepada fotografi. Beliau merupakan seorang jurugambar yang sentiasa hadir di zon pertempuran sengit perang, sering ditempatkan di medan perang Vĩnh Linh dan hadir dalam pertempuran di selatan Sungai Bến Hải, mengambil gambar pertempuran utama seperti pengeboman artileri Cồn Tiên dan Dốc Miếu pada tahun 1967; beliau kerap berada di Trường Sơn ATP (Apple, singkatan untuk A), terowong Ta Lê, dan laluan Phu La Nhích di Lebuhraya Kemenangan ke-20. Pada tahun 1971-1972, beliau sentiasa hadir di tapak anti-pesawat dan peluru berpandu, berkait rapat dengan tentera laut dan tentera udara dalam pertempuran sengit.

Wartawan dan jurugambar Dinh Quang Thanh tergolong dalam generasi jurugambar terkemuka Agensi Berita Vietnam (VNA). Pada usia dua puluhan, Dinh Quang Thanh menceburi bidang fotografi dan karyanya dipamerkan dalam pameran foto pada tahun-tahun awal selepas pembebasan Hanoi. Kemudian, beliau menghadiri kursus latihan wartawan VNA, menjadi wartawan profesional dari tahun 1962, mendedikasikan seluruh hidupnya kepada kewartawanan. Selain tugas kewartawanannya, beliau juga menumpukan masa untuk menghasilkan gambar artistik dan merupakan ahli pengasas Persatuan Artis Fotografi Vietnam. Dinh Quang Thanh merakam imej asli perjuangan untuk mempertahankan negara: jambatan pontun merentasi sungai; seorang sukarelawan muda yang memandu kenderaan melalui kawasan utama semasa kempen pengeboman di Vietnam Tengah; tempat kejadian Hospital Bach Mai yang diratakan oleh bom B52 Amerika semasa 12 hari dan malam kempen udara Dien Bien Phu...

2. Saya berasa sangat bertuah kerana dapat bekerja bersama rakan sekerja seperti itu. Disebabkan oleh keperluan profesional, kami tidak mengikuti mana-mana unit tertentu tetapi berarak secara bebas, mengumpulkan maklumat, mengambil gambar, menulis artikel, dan menyampaikan berita pulang ke rumah semasa kami melalui kawasan yang berbeza. Bahaya sentiasa mengintai. Saya dan rakan sekerja saya mengikuti perkembangan pesat askar di seluruh negara, melalui semua bandar utama, dari Hue ke Da Nang, Quy Nhon, Nha Trang... Kami hadir di pertempuran di Phan Rang dan Xuan Loc, dan dapat menyertai pasukan serangan sayap timur yang memasuki Istana Kemerdekaan pada petang 30 April 1975.

Para wartawan dalam pasukan tersebut telah mengambil bahagian dan mendokumentasikan pertempuran terakhir di ladang getah Nuoc Trong - Ong Que, menyaksikan upacara penganugerahan bendera kemenangan kepada unit infantri dan kereta kebal sebelum kemaraan mereka ke Saigon. Dalam keadaan pertempuran yang berbahaya, ahli pasukan, walaupun ketika dalam perjalanan dengan kenderaan komando, tetap mengikuti rapat pasukan penyerang, berjuang dan mara ke pusat bandar.

Pada tengah hari 30 April 1975, para wartawan dalam pasukan barisan hadapan adalah antara yang pertama tiba dan merakam gambar-gambar penting dari segi sejarah: kereta kebal Tentera Pembebasan memasuki Istana Kemerdekaan, kabinet Dương Văn Minh selepas penyerahannya, dan rakyat Saigon membanjiri jalanan untuk menyambut Tentera Pembebasan. Selepas itu, kami berpecah kepada dua kumpulan. Hứa Kiểm, Đinh Quang Thành, dan pemandu Ngô Bình menuju ke lapangan terbang Tân Sơn Nhất. Dari Istana Kemerdekaan, Vũ Tạo dan saya meminjam kereta daripada Timbalan Komander Kor Tentera ke-2, Hoàng Đan, untuk pergi ke Dermaga Nhà Rồng, Dewan Bandaraya, dan Ibu Pejabat Staf Am Tentera Saigon… untuk mengambil gambar dan mengumpulkan bahan untuk menulis tentang hari pertama pembebasan. Di Dewan Bandaraya, tembakan masih marak, peluru beterbangan dengan berbahaya dekat dengan kami. Kami terpaksa berdiri dekat dengan patung Trần Hưng Đạo untuk mengelakkan tembakan. Saya tidak akan pernah melupakan wajah tenang Vũ Tạo ketika dia mengingatkan saya: "Ini hari terakhir perang. Cuba kekal selamat!"

Saya dan wartawan Vu Tao mempunyai dua keping gambar yang sangat istimewa dari 30 April 1975: Gambar yang saya ambil ketika beliau bekerja di tengah-tengah kereta kebal Tentera Pembebasan yang berkumpul pada saat bersejarah itu di perkarangan Istana Kemerdekaan. Gambar yang beliau ambil ketika saya melambai kepada penduduk Saigon di Jalan Hong Thap Tu.
Semasa misi istimewa itu, saya mempunyai banyak kenangan yang tidak dapat dilupakan. Ketika melalui Ham Tan - Binh Thuan, kampung halaman Encik Lam Hong Long, kami menyaksikan detik pertama Encik Lam Hong Long bersatu semula dengan keluarganya selepas 21 tahun berpisah, dan juga saat dia bertemu tunangnya yang telah menunggunya sehingga hari penyatuan semula... Pasukan itu juga menyaksikan pemandu Ngo Binh bertemu bapanya, komander rejimen artileri di medan perang Timur.

Kira-kira seminggu selepas pembebasan Saigon, Ketua Pengarang Agensi Berita Vietnam, Dao Tung, telah menghantar Encik Lam Hong Long dan saya ke Vung Tau, tempat askar-askar dari penjara Con Dao baru sahaja dibawa pulang ke tanah besar. Semasa lawatan inilah Lam Hong Long mengambil gambar "Pertemuan Ibu dan Anak". Pada suatu petang di ruang penerimaan tetamu, beliau menyaksikan seorang ibu dari Delta Mekong bertemu dengan anaknya, Le Van Thuc, seorang banduan hukuman mati yang baru pulang dari Con Dao, dan merakam gambar yang sangat menyentuh hati ini. Gambar ini telah menjadi simbol Musim Bunga Pertemuan, Musim Bunga tahun 1975. Sejarah telah memberikan Lam Hong Long, seorang wartawan dari Selatan, peluang untuk merakam gambar itu selepas bertahun-tahun berpisah.

Ahli-ahli Pasukan Vanguard sangat berbangga kerana telah menyumbangkan usaha mereka kepada kejayaan keseluruhan kakitangan dan wartawan agensi berita itu, serta pasukan akhbar semasa Musim Bunga bersejarah tahun 1975. Kemudian, jurugambar Lam Hong Long telah dianugerahkan Hadiah Ho Chi Minh untuk Kesusasteraan dan Seni atas karya-karyanya: "Pak Cik Ho Memulakan Perpaduan" dan "Ibu dan Anak pada Pertemuan Semula." Dua jalan dinamakan sempena namanya, satu di bandar Phan Thiet dan satu lagi di bandar La Gi (wilayah Binh Thuan), kampung halamannya. Wartawan Vu Tao, Hua Kiem, dan Dinh Quang Thanh telah dianugerahkan Hadiah Negeri untuk Kesusasteraan dan Seni atas karya-karya cemerlang mereka semasa perang.
Pak Cik Lam Hong Long dan rakan-rakan Vu Tao, Hua Kiem, dan Le Thai telah meninggal dunia, tetapi imej mereka akan kekal selama-lamanya bersama kami, ahli Pasukan Pelapor Vanguard.

Sumber: https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/nhung-phong-vien-xung-kich-i772051/