Utusan-utusan keamanan ini menyebarkan aspirasi kemanusiaan Presiden Ho Chi Minh di Afrika.

Mengatasi kesukaran, askar-askar Tentera Darat Ho Chi Minh, yang berkhidmat dalam pasukan pengaman di Afrika, sedang membina jambatan dan jalan raya hari demi hari, menyebarkan senyuman di seluruh "benua hitam".

VietNamNet•17/05/2026

Semasa hayatnya, Presiden Ho Chi Minh mengajar, "Semangat patriotisme dan semangat internasionalisme berkait rapat. Oleh itu, kita mesti berusaha dalam perang penentangan dan mengambil bahagian dalam gerakan untuk menyokong keamanan dunia ," dengan pandangan bahawa "Membantu orang lain adalah membantu diri kita sendiri."

Diinspirasikan oleh ajaran Presiden Ho Chi Minh, pasukan pengaman Vietnam telah berusaha secara konsisten untuk menegakkan tradisi tersebut selama ini.

Kegembiraan kanak-kanak menerima hadiah ikhlas yang dihantar dari seluruh dunia. Foto: Kor Kejuruteraan.

Mei ini, di tengah-tengah tanah Abyei yang disinari matahari dan angin kencang, askar Vietnam yang memakai beret biru masih bekerja keras secara senyap di tapak pembinaan.

Dijiwai dengan ideologi cintakan keamanan Presiden Ho Chi Minh, Pasukan Kejuruteraan ke-4 Vietnam sedang mengubah aspirasi kemanusiaannya menjadi jambatan, jalan raya, dan senyuman berseri di "benua hitam." Melalui tindakan mudah dan berdedikasi, Pasukan Kejuruteraan ke-4 menerangi nilai-nilai ideologi keamanan Presiden Ho Chi Minh, menyebarkan keindahan humanistik tentera Ho Chi Minh dengan kuat di era baharu.

Pada zaman dahulu, askar Vietnam yang beret biru bukan sahaja menghadapi cabaran daripada cuaca, penyakit, dan kekurangan kemudahan, tetapi juga cabaran berkaitan keselamatan, ketidakstabilan politik , risiko keselamatan, dan rasa rindu rumah. Pada masa inilah semangat dan keazaman askar-askar Uncle Ho jelas terserlah.

Di misi UNISFA – sebuah kawasan yang kerap menghadapi gangguan dan kekurangan yang teruk – Pasukan Kejuruteraan telah menyelesaikan beberapa cabaran tempatan yang penting.

Pembinaan dan pemulihan laluan pengangkutan penting, termasuk pembinaan semula Jambatan Banton satu lorong untuk penyerahan kepada pihak berkuasa tempatan, bukan sekadar tugas teknikal untuk Kor Kejuruteraan, tetapi juga tindakan langsung untuk melindungi keselamatan dan menggalakkan kesejahteraan ekonomi dan sosial seluruh wilayah.

Setiap meter jalan yang dibuka, setiap projek pembinaan yang dibina di Abyei merupakan penegasan paling jelas tentang Vietnam yang bertamadun dan berdedikasi, sentiasa bersedia untuk berganding bahu dalam membina persekitaran yang stabil. Ketika jentera berusaha mengisi parit yang dalam, hati tentera yang penuh belas kasihan merupakan jambatan paling berkekalan yang menghubungkan terus ke hati rakyat, merealisasikan cita-cita mulia untuk kemanusiaan pemimpin tercinta kita.

Dengan memenuhi keperluan mendesak kawasan tempatan, unit ini telah menyediakan program sokongan praktikal. Satu pencapaian yang ketara ialah sumbangan 10 katil hospital standard, yang dibawa dengan susah payah dari Vietnam oleh tentera kita, kepada Jabatan Kesihatan Abyei, yang secara langsung meringankan beban sistem penjagaan kesihatan yang sedang bergelut.

Penduduk Abyei dan pasukan pengaman Vietnam pada hari perasmian projek infrastruktur pengangkutan utama. Foto: Pasukan Kejuruteraan

Foto: Kor Kejuruteraan

Usaha tanpa kenal erti penat lelah lori tangki air yang membekalkan air bersih ke pangkalan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan mengekalkan bekalan air mingguan untuk penduduk tempatan telah menjadi talian hayat yang boleh diandalkan semasa musim kemarau.

Semangat sokongan dan belas kasihan bersama rakyat Vietnam meliputi seluruh dunia, membawa kehangatan rumah kepada rakan-rakan antarabangsa. Baru-baru ini, di perkarangan gereja di Abyei, beratus-ratus bungkusan hadiah yang mengandungi barangan keperluan, peralatan sekolah, dan pakaian yang dihantar oleh rakan senegara di Vietnam telah diserahkan dengan penuh perhatian kepada wanita dan kanak-kanak di Abyei oleh para askar.

Terima kasih, Vietnam! Vietnam, Ho Chi Minh!

Berkongsi motivasi beliau untuk perjalanan ini, Leftenan Kolonel Tran Thanh Son, Timbalan Komander Pasukan Kejuruteraan No. 4, menegaskan: “Kami bekerja dengan penuh hormat. Kami tidak pernah melupakan ajaran Uncle Ho: Membantu orang lain adalah membantu diri kami sendiri. Setiap hadiah yang kami berikan bukan sekadar material, tetapi juga mesej persahabatan.”

Dengan bekerja dengan penuh belas kasihan, menghormati disiplin dan budaya tempatan, kita menyumbang kepada pembinaan persekitaran yang mampan dan damai, supaya tradisi "Meninggalkan rumah untuk dikenang oleh rakyat, tinggal di sana untuk dihargai oleh rakyat" terus tersebar.

Setiap pegawai dan askar perlu menjunjung tinggi profesionalisme dan kreativiti dalam menyelesaikan semua tugasan dengan jayanya dan menjalin hubungan baik dengan penduduk tempatan dan rakan sekerja antarabangsa."

Infrastruktur pengangkutan yang dihidupkan semula telah menjadi penggerak dalam meningkatkan kehidupan penduduk tempatan di lapangan. Foto: Kor Kejuruteraan

Setelah melawat sendiri kemudahan tersebut dan menyaksikan sendiri rasa tanggungjawab dan semangat askar beret biru Vietnam yang berdedikasi terhadap pendidikan di sini, Encik Karbimo Dut - Menteri Pendidikan Abyei - tidak dapat menyembunyikan emosinya dan merakamkan rasa terima kasihnya kepada "rakan-rakan dari Vietnam".

Beliau berkongsi bahawa semangat dan dedikasi pasukan pengaman Vietnam telah membawa harapan yang besar.

"Melalui buku dan surat khabar, saya telah mengenali Vietnam dan Ho Chi Minh - pemimpin hebat anda. Kehadiran dan perasaan mesra anda hari ini adalah bukti paling jelas tentang nilai-nilai murni tersebut," katanya.

Sementara itu, Paderi Archangelo Michael, yang mewakili Gereja di Abyei, bersama wakil komuniti, melahirkan rasa terima kasih mereka atas sumbangan yang bernas daripada unit tersebut. Hasil daripada ikatan yang tulen ini, penduduk Abyei telah lama menganggap tentera Vietnam sebagai keluarga dan sahabat yang dipercayai.

Kanak-kanak mengibarkan bendera Vietnam pada hari mereka menerima hadiah. Foto: Kor Kejuruteraan.

Di semua lokasi pemberian hadiah, ucapan terima kasih yang tulus ikhlas, "Terima kasih Vietnam! Vietnam, Ho Chi Minh!", bergema tanpa henti, menjadi ukuran misi askar beret biru Vietnam yang paling objektif dan tulen.

Meraikan ulang tahun ke-136 kelahiran Presiden Ho Chi Minh di tengah-tengah Afrika, tiada gubahan bunga yang seceria senyuman gembira kanak-kanak Abyei, dan tiada lagu yang sesak seperti saat tentera Vietnam dan penduduk tempatan berpegangan tangan dan menyanyikan dengan kuat lagu "Seolah-olah Pak Cik Ho hadir pada hari kemenangan besar."

Pasukan Kejuruteraan ke-4, yang terdiri daripada 184 pegawai dan anggota, telah dikerahkan dari Tentera Udara, Tentera Laut, Wilayah Tentera 1, 2, 3, dan 4; Kor ke-12; cawangan Kejuruteraan, Pasukan Khas, dan Komunikasi; Jabatan Pengaman Vietnam; dan beberapa agensi dan unit lain. Pasukan itu berlepas ke Abyei pada 26 September 2025, untuk menggantikan Pasukan Kejuruteraan ke-3.

Abyei merupakan kawasan yang dipertikaikan antara Sudan dan Sudan Selatan. Pada tahun 2011, kedua-dua negara telah menandatangani perjanjian yang komited untuk menarik balik tentera dari zon bebas tentera di Abyei dan mewujudkan mekanisme bersama untuk menyelesaikan isu tersebut. Walau bagaimanapun, sedikit kemajuan substantif telah dicapai setakat ini.

UNISFA ditubuhkan pada tahun 2011 di bawah Resolusi Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1990 dengan misi melindungi orang awam dan mempromosikan demiliterisasi di Abyei.

Sumber: https://vietnamnet.vn/nhung-su-gia-hoa-binh-lan-toa-khat-vong-nhan-van-cua-bac-tai-luc-dia-den-2516686.html