Ninh Binh secara beransur-ansur merealisasikan aspirasinya untuk menjadi sebuah bandar warisan.

(PLVN) - Dari ibu kota purba Hoa Lu, dengan warisan budayanya yang berusia ribuan tahun, Ninh Binh hari ini memasuki fasa pembangunan baharu dengan banyak peluang dan jangkaan. Bukan sahaja ia memiliki salah satu sistem warisan budaya dan semula jadi yang paling unik di negara ini, tetapi kawasan ini juga berpeluang untuk mencipta kejayaan dalam industri pelancongan, perkhidmatan dan budaya sambil mengembangkan ruang pembangunannya.

Báo Pháp Luật Việt Nam•21/05/2026

Dalam proses pembangunan ini, budaya dan manusia dikenal pasti bukan sahaja sebagai asas kerohanian masyarakat tetapi juga sebagai kekuatan intrinsik dan daya penggerak penting untuk pembangunan yang pesat dan mampan. Selain sekadar memelihara nilai-nilai tradisional, Ninh Binh secara beransur-ansur merealisasikan matlamat untuk menjadikan budaya sebagai sumber pembangunan, mewujudkan hubungan yang harmoni antara warisan dan kemodenan, dan antara pertumbuhan ekonomi dan peningkatan kualiti hidup rakyatnya.

Pada 15 April 2026, Jawatankuasa Rakyat Wilayah telah mengeluarkan Pelan No. 120/KH-UBND untuk melaksanakan Resolusi Kerajaan No. 30/NQ-CP mengenai Program Tindakan bagi melaksanakan Resolusi Politburo No. 80-NQ/TW mengenai pembangunan budaya Vietnam. Pelan ini bertujuan untuk membina dan membangunkan budaya dan rakyat Ninh Binh secara komprehensif; menjadikan budaya sebagai asas rohani yang benar-benar kukuh, kekuatan intrinsik, dan penggerak penting untuk pembangunan di era baharu.

Ini dianggap sebagai hala tuju strategik, menunjukkan keazaman kerajaan tempatan untuk memaksimumkan nilai-nilai sejarah, budaya dan semula jadi yang unik bagi memenuhi pembangunan mampan. Pada masa yang sama, pelan ini juga menunjukkan pendekatan baharu wilayah dalam melihat budaya bukan sahaja sebagai bidang yang memerlukan pemeliharaan tetapi juga sebagai sumber jangka panjang untuk pembangunan sosioekonomi.

Membuka "lombong emas" warisan dalam ruang pembangunan baharu.

Ninh Binh kini mempunyai sistem warisan budaya dan semula jadi yang kaya dengan lebih 5,000 peninggalan yang diinventori; termasuk 10 peninggalan khas negara, 269 peninggalan negara, dan 830 peninggalan wilayah. Wilayah ini mempunyai 22 Khazanah Negara; 42 item warisan budaya tidak ketara yang termasuk dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan, bersama-sama dengan 1 item warisan budaya tidak ketara yang mewakili kemanusiaan.

Khazanah warisan ini bukan sahaja mencerminkan kedalaman sejarah dan budaya wilayah ibu kota purba tetapi juga menyediakan asas penting untuk pembangunan pelancongan budaya, industri kreatif dan sektor perkhidmatan berkualiti tinggi.

Antara tapak warisan yang terkenal di wilayah ini ialah Kompleks Landskap Pemandangan Trang An – Tapak Warisan Dunia UNESCO pertama di Vietnam dan Asia Tenggara, yang diiktiraf di bawah kriteria campuran. Selain nilai pemandangan, sejarah dan arkeologinya yang luar biasa, Trang An dianggap sebagai "jantung" strategi pembangunan ekonomi berasaskan warisan tempatan.

Selama bertahun-tahun, wilayah ini telah melaksanakan pendekatan yang komprehensif dan sistematik terhadap pengurusan, pemeliharaan dan promosi Tapak Warisan Budaya dan Alam Semula Jadi Dunia Trang An, memastikan pematuhan dengan peraturan Negeri dan cadangan UNESCO. Pemeliharaan bukan sahaja bertujuan untuk mengekalkan nilai-nilai semula jadi dan sejarah dalam keadaan asalnya tetapi juga untuk menggalakkan pembangunan pelancongan yang mampan dan meningkatkan mata pencarian penduduk tempatan.

Dengan memanfaatkan topografi karst, sistem gua, sungai dan landskap semula jadi yang unik, Ninh Binh mempunyai banyak keadaan yang menggalakkan untuk membangunkan ekopelancongan, pelancongan budaya dan pelancongan pusat peranginan yang berkualiti tinggi. Ini juga membentuk asas bagi wilayah ini untuk membentuk model bandar warisan dan bandar ekopelancongan yang tersendiri; memastikan keharmonian antara pemuliharaan dan pembangunan, antara pertumbuhan ekonomi dan pemeliharaan alam sekitar dan identiti budaya tradisional.

Selain warisannya yang kaya, Ninh Binh juga mempunyai lokasi yang strategik dan penting, terletak di koridor ekonomi utama seperti koridor Utara-Selatan, koridor pantai Teluk Tonkin, dan koridor ekonomi Timur-Barat. Ini mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk penduduk tempatan menghubungkan perdagangan, membangunkan pelancongan, dan menarik pelaburan.

Tenaga buruh berumur 15 tahun ke atas kini terdiri daripada lebih 2.3 juta orang, menyumbang kira-kira 53.8% daripada populasi. Ini dianggap sebagai sumber penting untuk pembangunan industri, perkhidmatan, pelancongan dan penstrukturan semula ekonomi pada tahun-tahun akan datang.

Seiring dengan ini, pendidikan vokasional terus mengembangkan dan mempelbagaikan program latihan; kemudahan dan peralatan sedang dinaik taraf secara beransur-ansur untuk memenuhi permintaan sumber manusia yang berkualiti tinggi dalam konteks transformasi digital dan integrasi antarabangsa yang semakin mendalam.

Ibu kota purba Hoa Lu sedang menghadapi peluang besar untuk mewujudkan fasa pembangunan baharu, menjadikan budaya sebagai asas bagi pembangunan mampan dan membina jenama unik untuk kawasan tersebut.

Dengan pertemuan keadaan yang menggalakkan – "masa yang sesuai, kelebihan geografi, dan keharmonian manusia" – ibu kota purba Hoa Lu menghadapi peluang besar untuk mewujudkan fasa pembangunan baharu, menjadikan budaya sebagai asas untuk pembangunan mampan dan membina jenama unik untuk kawasan tersebut.

Apabila industri pelancongan dan budaya menjadi pemacu pertumbuhan

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, jenama pelancongan Ninh Binh telah secara konsisten disebut dalam peta pelancongan domestik dan antarabangsa, menerima pelbagai anugerah dan gelaran berprestij.

Pagoda Bai Dinh telah diundi sebagai "Destinasi Cemerlang 2025"; Kompleks Landskap Indah Trang An adalah antara 1% destinasi paling digemari di dunia dan telah dicalonkan untuk "Destinasi Pengaruh" di Anugerah Kotler.

Sementara itu, Rizab Alam Semula Jadi Van Long menjadi rizab alam semula jadi pertama Vietnam yang menerima pensijilan Senarai Hijau dan diiktiraf sebagai tapak Ramsar ke-9 Vietnam. Taman Negara Cuc Phuong telah diberi penghormatan sebagai taman negara terkemuka di Asia selama enam tahun berturut-turut, menyumbang kepada peningkatan kedudukan ekopelancongan tempatan di pentas antarabangsa.

Pengiktirafan ini bukan sahaja menyumbang kepada promosi imej tempatan tetapi juga menunjukkan daya tarikan pelancongan Ninh Binh yang semakin meningkat kepada pengunjung domestik dan antarabangsa. Membina jenama destinasi berdasarkan warisan, keindahan semula jadi dan budaya tempatan membantu Ninh Binh mewujudkan kelebihan daya saingnya sendiri dalam peta pelancongan global.

Pelancongan secara beransur-ansur menjadi sektor ekonomi utama wilayah ini, dengan kesan riak yang kuat terhadap pelbagai bidang seperti perdagangan, perkhidmatan, pengangkutan, penginapan, masakan, kraf tradisional dan industri budaya.

Menurut Pelan No. 120/KH-UBND, menjelang 2030, wilayah ini menyasarkan industri kebudayaan dan pelancongan menyumbang kira-kira 10% kepada KDNK; lebih 95% peninggalan khas negara dan 70% peninggalan negara dipulihkan dan diubah suai; dan lebih 70% warisan budaya tidak ketara negara dibangunkan untuk program perlindungan dan promosi nilainya.

Secara purata, dalam tempoh 2020-2025, bilangan pelancong yang melawat Ninh Binh meningkat kira-kira 25.4% setahun; jumlah hasil pelancongan meningkat kira-kira 43% setahun. Angka-angka ini menunjukkan kadar pertumbuhan industri pelancongan tempatan yang mengagumkan, terutamanya dalam konteks banyak kawasan yang masih menghadapi kesukaran selepas tempoh pemulihan ekonomi.

Khususnya, semasa Hari Peringatan Raja-Raja Hung, cuti 30 April dan 1 Mei pada tahun 2026, seluruh wilayah dianggarkan akan menerima lebih daripada 2.77 juta pelawat; di mana pelawat antarabangsa akan mencecah lebih daripada 274,000, peningkatan sebanyak 123.9% berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Jumlah hasil pelancongan dianggarkan mencecah lebih daripada 4,216 bilion VND, peningkatan sebanyak 205.1%.

Menurut penilaian oleh pihak berkuasa berkaitan, kadar pertumbuhan tiga digit ini mencerminkan keberkesanan langkah-langkah perangsang permintaan, inovasi produk pelancongan dan penambahbaikan kualiti perkhidmatan yang dilaksanakan oleh pihak tempatan sejak kebelakangan ini. Aktiviti promosi, hubungan serantau dan pembangunan produk pelancongan baharu juga secara beransur-ansur menyumbang kepada peningkatan pengalaman pengunjung.

Selain sekadar memberi tumpuan kepada peningkatan bilangan pelawat atau pendapatan, Ninh Binh juga menumpukan perhatian kepada pembangunan pelancongan yang mampan dan mesra alam, yang dikaitkan dengan pemeliharaan warisan dan peningkatan kualiti pengalaman pelawat. Ini juga dianggap sebagai hala tuju yang sesuai untuk mewujudkan perbezaan bagi pelancongan tempatan dalam konteks persaingan yang semakin meningkat antara destinasi.

Pelancongan juga dikenal pasti sebagai penggerak penting untuk mempromosikan industri budaya, mewujudkan pekerjaan, dan meningkatkan pendapatan penduduk. Banyak perkampungan kraf tradisional, produk kraftangan, persembahan seni rakyat, dan nilai-nilai budaya asli dieksploitasi bersama-sama dengan pembangunan pelancongan, menyumbang kepada mewujudkan mata pencarian yang mampan untuk masyarakat setempat.

Pelan ini juga menekankan pembinaan ekosistem budaya kreatif, di mana perniagaan merupakan penggerak, dan manusia merupakan subjek dan pusat proses pembangunan; secara beransur-ansur membina setiap wad menjadi sebuah

Kawasan ini juga memberi tumpuan kepada pembangunan pasaran budaya dan produk pelancongan yang berkaitan dengan industri budaya; melaksanakan projek untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai sejarah, budaya dan tradisional penduduk dan tanah Ninh Binh, bersempena dengan pembangunan infrastruktur strategik untuk memenuhi keperluan industri budaya.

Membina rakyat Ninh Binh untuk era pembangunan baharu.

Selain pemeliharaan warisan dan pembangunan pelancongan, membina masyarakat Ninh Binh yang serba boleh dan maju dianggap sebagai tugas utama dalam strategi pembangunan jangka panjang kawasan tersebut.

Sehubungan itu, pembangunan budaya bukan sahaja harus tertumpu kepada pemeliharaan nilai-nilai tradisional tetapi juga bertujuan untuk membina persekitaran budaya yang berperikemanusiaan, sihat, bertamadun, dan moden.

Gerakan "Perpaduan Negara untuk Membina Kehidupan yang Kaya Budaya" terus meningkat kualitinya; program yang mendidik tentang etika dan gaya hidup keluarga Vietnam dilaksanakan secara meluas untuk membina cara hidup yang bertamadun dalam masyarakat.

Memperbaharui kaedah pengurusan budaya ke arah pendekatan yang konstruktif dan berorientasikan perkhidmatan; menggalakkan aplikasi sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital dikenal pasti sebagai penyelesaian penting untuk mewujudkan momentum kejayaan bagi pembangunan budaya.

Wilayah ini juga secara beransur-ansur melaksanakan penyeragaman dan pendigitalan warisan budaya ketara dan tidak ketara, serta karya sastera dan seni yang berharga, bagi memelihara nilai-nilai tradisional dalam jangka masa panjang dan mendekatkan warisan kepada orang ramai dalam era digital.

Menjelang 2030, wilayah ini menyasarkan 80% institusi pendidikan umum, pendidikan vokasional dan pendidikan berterusan melaksanakan aktiviti pengurusan, pengajaran dan pembelajaran dalam persekitaran digital; kadar buruh terlatih akan mencapai 82%, di mana buruh yang mempunyai ijazah dan sijil akan mencapai 37.5%.

Di samping itu, Ninh Binh terus memberi tumpuan kepada menggerakkan dan menggunakan sumber secara berkesan; meningkatkan kualiti sumber manusia budaya; mengintegrasikan secara proaktif di peringkat antarabangsa dan menyerap budaya manusia yang terbaik untuk menyumbang kepada peningkatan kuasa lembut negara.

Menjelang 2045, Ninh Binh berhasrat untuk menjadi sebuah bandar pelancongan warisan berusia alaf, memiliki ekosistem budaya, pelancongan dan kreatif kebangsaan yang terkemuka; dan secara beransur-ansur menjadi sebuah bandar kreatif global yang diiktiraf oleh UNESCO.

Dalam fasa pembangunan baharunya, Ninh Binh menghadapi peluang besar untuk mengubah nilai-nilai sejarah, budaya dan semula jadinya yang unik menjadi sumber pembangunan lestari. Pelaksanaan Pelan No. 120/KH-UBND bukan sahaja menunjukkan keazaman untuk menjadikan budaya sebagai asas rohani masyarakat tetapi juga menunjukkan orientasi ke arah membina pemacu pertumbuhan baharu berdasarkan kekuatan, identiti dan warisan manusia.

Berikutan perkembangannya, wilayah Ninh Binh terus membuka peluang dari segi ekonomi, budaya, pelancongan dan sumber manusia, sekali gus mewujudkan asas bagi wilayah itu untuk mencapai kejayaan yang kukuh dalam tempoh akan datang.

Dari ibu kota purba dengan warisan budaya seribu tahun, Ninh Binh hari ini secara beransur-ansur membentuk imejnya sebagai pusat pelancongan dan warisan yang bertaraf nasional dan antarabangsa; tempat di mana pemeliharaan dan pembangunan, tradisi dan kemodenan bercampur secara harmoni.

Dengan keazaman politik yang kuat, penglibatan seluruh sistem politik, dan konsensus rakyat, matlamat untuk membina penduduk Ninh Binh yang maju secara komprehensif dan mewujudkan persekitaran budaya yang berperikemanusiaan, moden, dan kreatif secara beransur-ansur direalisasikan. Ini juga akan menjadi asas penting bagi penduduk tempatan untuk menonjolkan kekuatan dalamannya dan mewujudkan momentum untuk kejayaan dalam era pembangunan baharu.

Sumber: https://baophapluat.vn/ninh-binh-tung-buoc-hien-thuc-hoa-khat-vong-do-thi-di-san.html