Pengarah Le Hoang, yang mewakili kru filem "Dancing Girls," telah mengadakan sesi soal jawab di acara "Meeting the Film Crew with the Press" , sebahagian daripada Festival Filem Asia Da Nang 2026.
Dikeluarkan pada tahun 2003 dan diarahkan oleh Le Hoang, "Dancing Girls" merupakan salah satu karya yang telah meninggalkan kesan yang mendalam kepada penonton Vietnam selama lebih dua dekad.
Berlatarbelakangkan masyarakat yang sentiasa berubah, filem ini mengikuti wanita muda yang terperangkap dalam pusaran wang, cinta, dan godaan, menawarkan gambaran realistik tentang pilihan dan akibatnya. Ini menandakan kali pertama aspek tersembunyi maksiat kehidupan moden digambarkan secara langsung di skrin.
Gabungan unsur hiburan dan realistik telah membantu filem ini menjadi fenomena box office pada masa itu (memperoleh kutipan melebihi 12 bilion VND), dan juga membuka jalan kepada perkembangan kukuh filem komersial Vietnam.
Filem ini merupakan satu peristiwa penting dan juga satu peristiwa penting yang tidak dapat dilupakan dalam pembaharuan pawagam Vietnam. Ia juga diiktiraf di Anugerah Layang-layang Emas 2002 dengan Anugerah Layang-layang Emas Perak.
Di Festival Filem Asia Da Nang tahun ini, "Dancing Girls" telah dipilih untuk ditayangkan sebagai sebahagian daripada program "The Face of Vietnamese Cinema: 40 Years of Renovation" .
Pengarah Le Hoang berkongsi kegembiraannya kerana berpeluang untuk duduk dan menikmati karyanya sendiri selepas lebih 20 tahun. Baginya, sesetengah karya, walaupun sudah lama, masih mengekalkan idea dan nilai asalnya.
"Sudah tentu, setiap penonton akan mempunyai cara yang berbeza untuk mentafsirkannya. Bagi saya, kelemahan terbesar filem ini ialah kualiti teknikalnya yang teruk, daripada bunyi dan pencahayaan hinggalah kualiti imej filem… yang membuatkan saya sangat malu apabila menontonnya semula. Disebabkan batasan itu, filem ini tidak akan menjadi popular di YouTube. Itulah kebenaran yang menyakitkan bagi seorang pengarah seperti saya," luahnya.
Selepas "Dancing Girls ," Le Hoang terus mengusahakan projek baharu tetapi gagal memberi impak yang ketara. Pengarah itu terus terang mengakuinya dan bukannya mengelakkan isu tersebut. Menurutnya, sebaik sahaja seorang seniman komited terhadap seni, mereka mesti melakukannya hingga ke penghujungnya.
Dia memerhatikan ramai rakan sekerjanya, dan menyedari mereka sering berkata, "Jika projek ini gagal, saya tidak akan melakukannya lagi," atau "Jika filem itu teruk, saya akan berhenti" ... Namun mereka masih tidak boleh berputus asa. Pengarah itu amat menyukai filem Amerika *Sunset Boulevard* . - Ia menceritakan kisah seniman yang zamannya telah berakhir tetapi masih percaya bahawa mereka berada di puncak kejayaan mereka. Dia memerhatikan dan menangis, berasa kasihan dengan nasibnya sendiri dan rakan-rakannya.
"Jika projek ini berjaya, kami raikan; jika gagal, kami mulakan semula. Seniman memang menyedihkan dan menjijikkan. Begitulah seniman; kadangkala mereka benar-benar ketinggalan zaman, tetapi sangat sukar bagi mereka untuk menerima kenyataan bahawa mereka ketinggalan zaman," Le Hoang mengaku.
Dia berkongsi bahawa dia masih mempunyai banyak cita-cita dan minat terhadap projek yang belum siap. Dia juga mempunyai sebuah filem yang hanya seminggu lagi untuk memulakan penerbitan tetapi dia memutuskan untuk berhenti atas pelbagai sebab. Pada masa ini, apa yang Le Hoang pentingkan bukan sekadar skrip yang menarik atau keupayaan untuk menarik penonton.
"Pada pendapat saya, sesebuah filem boleh jadi bagus dan menarik, tetapi jika penonton tidak merasakan filem itu menyentuh rasa sakit mereka, tidak dapat mengaitkannya, atau jika filem itu tidak mempunyai kaitan sosial, maka ia tidak bagus."
Sebaliknya, memberi tumpuan sepenuhnya kepada aspek komersial juga tidak akan berkesan, kerana saya tidak mempunyai banyak masa atau tenaga yang tinggal," kongsi pengarah itu.
Selain "Dancing Girls ," acara ini turut menampilkan kru filem daripada "Red Rain," "Hero," "Money Trap ," dan karya-karya dari negara Asia lain seperti: "Full Plate ," " Raging ," " Poor Taxi ," "Bluefish ," "I Wanna Be Your Lobster," dan sebagainya.
Sembilan filem tersebut menawarkan pelbagai nuansa sinematik, daripada filem Vietnam yang kaya dengan identiti budaya, sejarah dan kehidupan kontemporari kepada karya antarabangsa yang mencerminkan isu global seperti keluarga, ingatan, identiti peribadi dan transformasi masyarakat moden.
Melalui perbualan dengan pihak media, para pembikin filem berkongsi pandangan tentang proses kreatif, cabaran produksi, kisah di sebalik setiap karya, dan harapan mereka untuk mendekatkan pawagam kepada orang ramai. Perspektif yang pelbagai daripada industri perfileman yang berbeza ini menjanjikan pertukaran profesional yang berharga.
Segmen daripada filem "Dancing Girls"
Foto: Jawatankuasa Penganjur
Sumber: https://vietnamnet.vn/noi-xau-ho-cua-dao-dien-le-hoang-2531348.html
