Seniman Rakyat Ngo Van Thanh

Pengarah itu, walaupun rendah diri, merupakan inspirasi kepada pelajar di Konservatori Muzik Hanoi selepas Profesor, Doktor dan Artis Rakyat Tran Thu Ha bersara daripada peranan pentadbirannya.

Saya menyebut perkara ini untuk memberitahu anda bahawa saya telah mengenali Ngo Van Thanh untuk masa yang sangat lama. Ini juga bermakna artikel saya tentang beliau, projek yang saya rancang, belum siap selama lebih dua puluh tahun. Beliau bukan sahaja seorang pentadbir dan profesor yang berdedikasi, tetapi juga salah seorang pemain biola Vietnam yang paling berjaya.

pemain biola Ngo Van Thanh

Sebabnya, pertama sekali, adalah kerana saya dan dia sangat sibuk. Secara amnya, dia tidak seperti mereka yang memerlukan artikel lain untuk mendapatkan lebih banyak kemasyhuran (walaupun agak banyak yang telah ditulis tentangnya), sementara saya begitu berhati-hati dan teliti sehingga saya tidak akan menulis apa-apa sehingga saya benar-benar mendengar biolanya bermain. (Ini terpakai kepada sesiapa sahaja—sama ada mereka seorang penulis, pemuzik, pelukis, atau artis filem—saya sentiasa perlu membaca, menonton, dan mendengar karya mereka sebelum menulis artikel...). Dia mempunyai banyak pencapaian lain, tetapi apabila bercakap tentangnya, saya ingin mulakan dengan menyebut penguasaannya dalam biola.

Sekarang saya berpeluang menghadiri kuliahnya dan mendengarnya mempersembahkan beberapa karya terbaik dan paling sukar oleh komposer seperti J. Massenet, CH Gluck, E. Elgar, C. Debussy, J.S. Bach, F. Kreisler, R. Schubert, S. Racmaninov… Saya sangat menyesal kerana tidak menulis tentangnya lebih awal. Dia tidak kehilangan apa-apa, tetapi saya dan orang ramai kehilangannya. Orang seperti Ngo Van Thanh sepatutnya lebih dikagumi, lebih sesuai dengan potensi sebenarnya… Berpeluang untuk memahami dan menghargai bakat sedemikian secara menyeluruh adalah satu tuah besar dalam hidup. Permainan biola Ngo Van Thanh menyentuh hati, lembut, mendalam, halus, dan mahir, namun masih tersendiri... Secara ringkasnya: jika penyanyi Ca Tru mempunyai suara yang bergema dan bertenaga, permainan biola Ngo Van Thanh sangat jelas dan mempunyai teras... Biola di tangannya seolah-olah mempunyai keajaiban, dan wajahnya bagaikan malaikat ketika dia membuat persembahan... Saya pernah diupah oleh sebuah sekolah antarabangsa untuk melukis potret komposer klasik dunia . Apabila saya mendengar biola Ngo Van Thanh dimainkan, secara naluri saya melihat imej tokoh-tokoh terkenal itu muncul di hadapan dan di sekeliling saya; mereka juga mengagumi Ngo Van Thanh seperti saya…

*

Lima puluh tahun. Sejarah negara telah menempuh perjalanan panjang dari kemiskinan menuju kemakmuran, dari perang pembebasan menuju kedamaian , dari runtuhan bandar dan kampung hingga metropolis yang megah dan desa yang luas. Tetapi dalam tempoh 50 tahun itu, tiada siapa yang berjaya melepasi pusingan kedua pertandingan muzik berprestij seperti Ngo Van Thanh. Namanya, Ngo Van Thanh, dikenali sejak zaman pemimpin negara seperti Nguyen Van Thuong, Hoang Minh Giam, Ta Quang Buu, Le Duan... dengan visi budaya yang berpandangan jauh dan keinginan untuk masa depan sebuah negara dengan ramai orang yang benar-benar berbakat… Pada satu majlis resepsi untuk dua pelajar muda, Ngo Van Thanh dan Ton Nu Nguyet Minh, di Moscow (Ngo Van Thanh baru berusia lebih 20 tahun pada masa itu), Setiausaha Agung Le Duan dengan penuh kasih sayang berkata: "Negara kita mempunyai muzik tradisional yang unik (vong co, cai luong - nota editor), tetapi ia cenderung kepada emosi sedih. Kita mesti belajar dan menakluki walaupun pengarang dan karya klasik dunia, yang kaya dengan tenaga positif. Saya sangat bergantung pada bakat seperti anda…" Pada masa itu, Ngo Van Thanh dan Ton Nu Nguyet Minh (piano) sedang belajar di Rusia…

Sebab beliau dikekalkan untuk belajar di Rusia bermula dengan profesor Rusia. Mereka melihat potensi besar dalam permainan piano pelajar Ngo Van Thanh dan ingin melatihnya untuk menjadi lebih berjaya. Di Vietnam, apabila komposer Nguyen Van Thuong, pengetua, menghantar pelajarnya ke pertandingan tersebut, beliau hanya berharap agar rakyat Vietnam dapat mengibarkan bendera Vietnam di pentas antarabangsa muzik klasik. Bukan sahaja bendera itu ditanam, tetapi pelajar itu juga dikekalkan – sesuatu yang tidak mereka jangkakan. Ini memaksa Menteri Hoang Minh Giam (Kementerian Kebudayaan), Setiausaha Agung Persatuan Pemuzik - komposer Do Nhuan, Profesor Ta Quang Buu (Kementerian Pendidikan Tinggi), dan Pengetua Nguyen Van Thuong untuk berunding, berbincang, dan mendapatkan pendapat daripada pihak berkuasa yang lebih tinggi…

Akhirnya, kedua-dua pelajar dibenarkan tinggal dan belajar. Demi memenuhi jangkaan para pemimpin, Ngo Van Thanh belajar dengan tekun selama lapan tahun di Konservatori Tchaikovsky yang berprestij.

Ngo Van Thanh di pertandingan Concour di Rusia

*

Beliau dilahirkan pada tahun 1951 di Jalan Ly Quoc Su, Hanoi. Beliau bukan berasal dari keluarga pemuzik; bapanya seorang pencelup kain. Walaupun dipanggil tukang, pencelup kain lebih seperti seorang seniman dari segi bahan dan warna, menghasilkan fabrik yang unik. Pencelup kain ini meminati muzik. Beliau menerima hakikat bahawa memandangkan beliau sendiri bukan seorang pemuzik, beliau akan membiarkan anak-anaknya mengejar impian muzik mereka. Anak-anaknya mempelajari sitar (dan tranh). Kakak perempuan Ngo Van Thanh ialah Guru Ngo Bich Vuong, Ketua Jabatan Alat Muzik Tradisional di Akademi Muzik Kebangsaan Vietnam. Ngo Van Thanh juga mempelajari sitar tetapi kemudiannya mempelajari biola. Secara kebetulan, beliau bertemu dengan guru berbakat Chu Bao Khau. Seniman keturunan Cina ini percaya pada bakat dan kecerdasan semula jadi pelajarnya, dan mengajarnya sepenuh hati.

Terpikat dengan bakat muziknya, pada suatu hari Encik Dzoãn Mẫn lalu dan, setelah mendengar budak lelaki berusia 7 tahun itu bermain, dia menasihati bapa budak lelaki itu bahawa jika dia mahu bakat anaknya berkembang, dia harus mendaftarkannya ke sekolah muzik. Walaupun dia belajar sitar di sekolah muzik, selepas belajar daripada guru Chu Bảo Khẩu, Ngô Văn Thành melanjutkan pelajaran ke peringkat pertengahan di Sekolah Muzik Vietnam (kini Akademi Muzik Kebangsaan Vietnam). Lebih banyak dia belajar, lebih bersemangat dia menjadi.

Apabila Ngo Van Thanh melanjutkan pengajian universitinya, Profesor-Artis Berprestij Bich Ngoc (suami Artis Rakyat Tra Giang), seorang pemain biola dan pakar pedagogi terkenal, telah menemui potensi pelajar muda itu dan membimbingnya secara langsung. Semasa berada di Kesatuan Soviet untuk membuat persediaan bagi pertandingan tersebut, Ngo Van Thanh juga menerima latihan langsung daripada Profesor dan Artis Kehormat Kesatuan Soviet, Igor Bezrodny. Di Pertandingan Muzik Antarabangsa Tchaikovsky yang diadakan pada bulan Jun 1974, Vietnam telah menghantar dua artis muda, Ngo Van Thanh dan Ton Nu Nguyet Minh, untuk menyertai. Kedua-duanya memenangi Sijil Merit pada pusingan kedua pertandingan.

Beliau menamatkan pengajian dari Konservatori Tchaikovsky pada tahun 1979, dan kemudian pada tahun 1982 menamatkan pengajian pascasiswazahnya dalam persembahan biola di bawah bimbingan artis Igor Bezrodny. Pada tahun 1982, Ngo Van Thanh menamatkan pengajian dengan ijazah pascasiswazah dalam persembahan biola dari kelas Profesor-Artis Rakyat Igor Bezrodny.

Beliau juga berjaya mempertahankan tesis kedoktorannya dalam Seni Muzik di Institut Kebudayaan dan Seni Vietnam dengan topik: "Pembentukan dan Perkembangan Seni Biola di Vietnam". Tesis ini telah diterbitkan sebagai buku oleh Tri Thuc Publishing House.

*

Semasa mudanya, Ngo Van Thanh telah membuat persembahan berkali-kali. Kadang-kadang di Hanoi, kadang-kadang di Bandar Raya Ho Chi Minh, kadang-kadang di teater-teater berprestij di Jepun dan Perancis… tetapi kemudian dia menjadi lebih sibuk dengan latihan. Dalam setiap bidang, dia bersemangat, berdedikasi sepenuh hati, dan menganggapnya sebagai misi suci yang diamanahkan kepadanya oleh Syurga dan Bumi. Pelajarnya termasuk pemain biola terkenal seperti Artis Berjasa Ngo Hoang Linh, Artis Berjasa Nguyen Cong Thang, Artis Berjasa Pham Truong Son, Artis Berjasa Phan Thi To Trinh, Do Xuan Thang, dan generasi muda seperti Tran Quang Duy, Nguyen Huyen Anh, Do Phuong Nhi...

*

Semasa melawatnya di apartmennya di tingkat 20 bangunan 249A Thuy Khe (Hanoi), saya bertemu isterinya, Cik Lam Xuan Thanh, seorang pensyarah di Universiti Teknologi Hanoi, Profesor Madya dan Guru Cemerlang. Mereka belajar bersama di Moscow dan berkahwin... Dua anak perempuan mereka kini bekerja di luar negara dan turut mengagumi ibu bapa mereka, dan terpesona dengan permainan piano bapa mereka...

Ngo Van Thanh menunjukkan kepada saya Sijil Kepujian yang diterimanya daripada pertandingan berprestij beberapa waktu yang lalu. Sijil itu, walaupun telah luntur ditelan zaman, masih jelas memaparkan tulisan tangan 25 juri, iaitu ahli biola terkenal dunia seperti David Oistrakh, Leonid Kogan, dan Igor Bezrodny…

Walaupun beliau bersara daripada pengurusan pada tahun 2016, Ngo Van Thanh terus menyumbang kepada arena muzik negara.

Perjalanan lima puluh tahun – satu impian. Ngo Van Thanh telah memenuhi aspirasinya sendiri dan mereka yang menaruh harapan kepadanya melalui usahanya yang tidak kenal erti penat lelah. Kami mendoakan Profesor, Doktor dan Artis Rakyat Ngo Van Thanh dilimpahi tenaga yang melimpah ruah untuk meneruskan kecemerlangannya dalam muzik dan menyumbang kepada latihan bakat di negara kita.

Sumber: https://toquoc.vn/giao-su-tien-si-nsnd-ngo-van-thanh-50-nam-nhung-chang-duong-mot-giac-mo-lon-20240524143022174.htm