Orang asing itu sukakan cuti 30 April.

Tiga puluh tahun yang lalu, Derek William Page, seorang graduan universiti Kanada yang baru-baru ini, dengan penuh minat menyaksikan perarakan tentera Vietnam yang megah bagi memperingati ulang tahun ke-20 keamanan dan penyatuan semula negara.

Derek dengan gembira menyaksikan upacara memperingati 30 April 1995 di Bandar Raya Ho Chi Minh.

Kini, Derek telah menjadi "penduduk tempatan" di Vietnam, dan sekali lagi sedang bersiap sedia untuk menyertai festival besar itu bersama penduduk tanah air keduanya.

Dengan hanya beberapa hari lagi sehingga ulang tahun ke-50 penyatuan semula negara, Derek William Page (warganegara Kanada) dan isterinya, Nguyen Thi Minh Van (dari Daerah 5, Bandar Raya Ho Chi Minh), telah pun membeli baju dengan lambang bendera merah dan bintang kuning yang dicetak padanya, yang tertera perkataan "Tiada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan." Puan Minh Van dengan gembira berkongsi bahawa pada hari-hari terakhir bulan April, pasangan itu akan keluar dan meraikannya dengan penuh meriah.

Saya dengar ia akan menjadi sangat sesak pada 30 April, dan saya bimbang saya dan isteri saya tidak dapat masuk. Tetapi walaupun kami tidak dapat melihatnya, ia tetap akan menyeronokkan di luar. Semua orang akan berada di jalanan, bersorak dan berseronok. Saya dan isteri saya pasti akan pergi.

Saya suka Vietnam kerana senyumannya yang mesra.

Derek tidak bertutur dalam bahasa Vietnam, tetapi dia menjadi "pakar tempatan" setiap kali rakan-rakan asingnya melawat Bandar Raya Ho Chi Minh. Dia memujuk mereka untuk tidak menghadiri lawatan berpandu dan sebaliknya membawa mereka keluar makan dan meneroka lorong-lorong sempit di bandar ini. Dia benar-benar yakin bahawa sesiapa sahaja yang berinteraksi, bercakap, atau tinggal bersama orang Vietnam akan sama "terpesona" dengannya.

Rakan saya John Ligon (seorang warganegara Amerika) baru sahaja tiba di Bandar Raya Ho Chi Minh apabila Derek mengheretnya ke sebuah kedai mi tepi jalan di sebatang jalan kecil di Daerah 5. Petang itu, seluruh kumpulan rakan-rakan itu pergi melawat pasar besi Ha Ton Quyen (Daerah 5).

John, dengan mata yang terbeliak dan terkejut, bertanya tentang gergaji besi berusia 80 tahun itu. Dia bertutur dalam bahasa Vietnam yang terputus-putus, menyapa penjual logam di pasar. Penjual-penjual itu, dengan kulit kemerahan dan peluh berkilauan akibat minyak dan gris, tersenyum mesra dan mesra.

Derek dan John sama-sama asyik mengambil gambar. Mereka merakam wajah-wajah berpeluh, belakang bongkok memikul guni berisi barang rampasan seberat berpuluh-puluh kilogram, dan mata yang mesra dan tersenyum.

John telah mendengar banyak cerita tentang Vietnam daripada Derek. John belajar bahasa Vietnam di Hanoi untuk seketika dan kemudian ingin menetap di Da Nang. John ketawa, berasa "dimanipulasi secara psikologi" oleh rakannya, tetapi ia adalah manipulasi paling berkesan dalam kehidupan seseorang yang mencintai Vietnam.

Derek William Page, yang berasal dari Kanada, telah memilih Vietnam sebagai rumah keduanya sejak 30 tahun lalu. Pada tahun itu, pada ulang tahun ke-20 keamanan dan penyatuan semula Vietnam pada 30 April 1995, Derek, seorang graduan baru-baru ini, dengan penuh semangat bergambar dengan para askar semasa perarakan mereka yang mengagumkan.

Derek kini berkahwin dengan seorang wanita Vietnam. Dia tinggal di negara isterinya, dan matanya tidak lagi menyimpan rasa ingin tahu yang mengelirukan itu, tetapi sebaliknya senyuman lembut, seperti penjual logam di pasar-pasar Bandar Raya Ho Chi Minh. Derek berkata bahawa setiap kali dia mempunyai masa lapang, dia membawa kameranya dan berjalan-jalan di lorong-lorong Bandar Raya Ho Chi Minh. Ke mana sahaja dia pergi, orang ramai tersenyum, mata dan senyuman mereka sentiasa cerah dan mesra.

Apabila Derek menamatkan pengajian dari universiti di Kanada, sebuah syarikat menawarkannya pekerjaan di China atau Vietnam. Selepas beberapa pertimbangan, dia memilih Vietnam. Dia telah mendengar tentang daya tahan rakyat Vietnam, sebuah negara kecil yang telah mengatasi perang yang kejam untuk mencapai keamanan dan kemerdekaan. Dia secara samar-samar membayangkan bahawa kehidupan di sana akan menjadi sangat sukar.

Jadi, Derek muda mengemas begnya dan menyeberangi lautan ke Bandar Raya Ho Chi Minh. Dia bekerja untuk sebuah syarikat telekomunikasi. Pada masa itu, industri telefon bimbit merupakan sesuatu yang sangat baharu di negara ini.

Derek menceritakan bahawa pada zaman awalnya di Vietnam, beliau menyaksikan askar-askar berbaris dalam formasi yang sempurna, dadanya terangkat, wajah-wajahnya khusyuk, dan berarak dengan langkah yang kuat dan tegas. Beribu-ribu orang daripada mereka, semuanya bersatu. Beliau telah melihat banyak perarakan dan perarakan sebelum ini, tetapi hanya sedikit yang pernah melihat sesuatu yang semegah ini. Semua orang gembira, bangga, dan penuh dengan cinta untuk tanah air mereka.

Jadi Derek jatuh cinta padanya, dan kemudian dia jatuh cinta pada gadis Vietnam Tran Thi Minh Van. Mereka berkahwin dan tidak dapat dipisahkan, seperti sepasang kekasih.

Derek jarang bertutur dalam bahasa Vietnam kerana Minh Vân menguruskan semuanya. Mereka membuka sebuah studio, dengan suami melakukan fotografi dan isteri melakukan solekan. Pada masa lapang mereka, mereka akan keluar ke jalanan, bersiar-siar mengambil gambar dan berbual dengan orang kelas pekerja yang peramah.

Derek sering mengesyorkan Vietnam kepada rakan-rakan antarabangsanya sebagai destinasi yang mesra dan wajib dikunjungi - Foto: AN VI

Keprihatinan dan solidariti rakyat Vietnam

Derek sentiasa tersenyum lembut. Dia membawa kameranya, merakam mata mereka yang baik hati. Dia kerap mengambil gambar mereka sehingga tanpa disedari dia "terjangkit" dengan pandangan itu. Dia berkata kerja mereka sangat sukar, tetapi dia tidak pernah melihat sesiapa pun berkerut atau merungut. Mereka sentiasa kelihatan ceria dan berharap untuk masa depan.

Derek memperkenalkan Vietnam kepada rakan-rakannya sebagai tempat yang sangat menarik untuk dikunjungi. Keluarga sebelah bapanya di Kanada telah pun pergi ke Vietnam, dan rakan-rakannya turut serta, melancong ke negara yang indah dan menawan ini. Ramai yang dipujuk untuk tinggal di Vietnam.

"Kalau awak hanya membaca berita tentang Vietnam dari 40 tahun yang lalu, semuanya salah. Awak kena datang sekarang untuk melihat betapa banyaknya perubahan Vietnam. Saya ada beberapa orang kawan yang pernah melawat Vietnam dan sangat menyukainya! Mereka juga memutuskan untuk menetap di sana!", Derek bermegah.

Apa yang sangat menarik perhatian Derek bukan sahaja optimisme dan semangat rakyat Vietnam, tetapi juga kebaikan dan sokongan bersama mereka ketika susah. Apabila bandar itu lumpuh akibat pandemik COVID-19, Derek dan Minh Vân menyertai pasukan sukarelawan untuk memasak makanan dan membantu masyarakat setempat.

Derek menceritakan bahawa melihat isterinya bergelut, dia membantu isterinya memindahkan barang-barang dari tingkat atas bangunan pangsapuri mereka ke jalan. Kemudian, apabila jalanan menjadi kurang sesak, dia menyertai isterinya memasak dan menghantar bekalan kepada orang ramai yang sedang menjalani perintah berkurung.

Cik Minh Vân juga tidak percaya bahawa beliau dan suaminya bukan sahaja berjaya mengharungi hari-hari sukar pandemik COVID-19 tetapi juga telah membantu ramai orang lain. Beliau memberitahu bahawa pada masa itu, perniagaan studio mereka secara beransur-ansur kehilangan pelanggan. Kemudian, tiba-tiba, satu-satunya bunyi di bandar itu hanyalah siren ambulans yang meraung.

Cik Minh Vân mendaftar sebagai sukarelawan dengan kumpulan Go Volunteer. Kumpulan sukarelawan ini kebanyakannya terdiri daripada golongan muda. Mereka memasak dan mengagihkan makanan kepada golongan miskin. Derek membantu isterinya memindahkan bekalan, dan kemudian dia menghubungi rakan-rakan di Kanada untuk mengumpul wang bagi menyokong kumpulan isterinya.

Ketika jalan-jalan semakin lengang, beliau secara peribadi menyertai sekumpulan sukarelawan memasak dan mengagihkan makanan kepada orang ramai. Beliau berkongsi bahawa semua orang di sekelilingnya cuba membantu orang lain. Mereka yang sihat membantu yang lemah, dan mereka yang berada membantu mereka yang memerlukan.

Setiap hari, kumpulan sukarelawan yang diketuai oleh beliau dan isterinya memasak beratus-ratus hidangan untuk golongan miskin. Dan kumpulan sukarelawannya menerima bekalan makanan daripada kerajaan bandar dan orang ramai dari kawasan lain untuk membantu berkongsi beban. Melalui kesusahan itu, dia semakin menyayangi rumah keduanya.

Derek dengan riang dan bergurau menolak troli yang mengedarkan hadiah amal - Foto: VAN TRAN

"Orang Vietnam sangat positif tentang masa depan. Jika anda bertanya kepada mereka tentang kehidupan mereka tahun ini, mereka akan selalu berkata tahun depan akan lebih baik, masa depan akan lebih baik. Orang Vietnam berfikiran positif. Itulah yang saya sukai tentang Vietnam. Saya telah mengembara ke banyak negara di seluruh dunia, tetapi saya jarang melihat tempat yang sepositif Vietnam," kata Derek dengan senyuman cerah, berkongsi pendapatnya tentang rumah keduanya.

Sumber: https://tuoitre.vn/ong-tay-me-le-30-4-20250419225951259.htm