• Rumah tradisional Jawatankuasa Parti Daerah Hong Dan: "Bicara merah" untuk mendidik generasi muda.
  • Sebuah tapak bersejarah yang penting di tanah air wira Tran Phan.
  • Marilah kita bekerjasama membina "tanda aras sejarah" bagi menghormati mereka yang telah berkorban.

Satu perjalanan, dua perjalanan, kemudian banyak perjalanan... Tanpa kami sedari, jurang usia seolah-olah hilang, dan dunianya serta generasi muda cepat bercampur, menjadi terbuka, rapat, dan seperti sebuah keluarga. Mengikutinya, kami pergi ke My Thanh, Ma Ca (Phu Thuan), Dat Chay, Ray Moi, Cong Dien (dahulunya Phong Lac), Vinh Dua (Hung My), Tan Hoa (Tan Thuan), Cay Tho, Bu Mac (Dat Moi), Chin Bo, Dien Chu Ngai, dan berpuluh-puluh tempat lain yang tersebar di Cai Nuoc, Phu Tan, Nam Can, Tran Van Thoi, dan Dam Doi. Dengan kehadirannya, kami disambut seperti keluarga ke mana sahaja kami pergi. Ada bulan dia melakukan empat perjalanan berturut-turut, kadangkala merentasi dua daerah dalam satu hari—Nam Can pada waktu pagi, Tran Van Thoi pada waktu petang—melalui jalan raya dan sungai. Apabila kami bertanya sama ada dia letih, dia selalu menjawab, "Tidak mengapa!" Jadi kami meneruskan perjalanan kami, dan sudah tentu, kami perlu membantunya naik dan turun jambatan dan naik ke tangga rumah, dan menguruskan makanan ringkasnya.

Delegasi Muzium Wilayah Ca Mau, bersama-sama dengan saksi sejarah, telah melawat "alamat merah" di Nam Can.

Mendengarkan kisahnya, kami mendapati beliau mempunyai banyak romantisme. Beliau telah berjauhan daripada keluarganya selama 18 tahun, menghabiskan 18 cuti Tet; pada tahun 1955, namanya tidak tercatat dalam daftar keluarga kerajaan Diem; pada tahun 1959, beliau sesat di kawasan Cai Nhay (Hiep Tung) selama sehari penuh; pada tahun 1974, beliau jatuh ke dalam perigi yang dalam di Lo Go ( Tay Ninh ). Hari beliau tiba di Saigon pada 30 April 1975 sahaja sudah menjadi legenda. Pada hari-hari April itu, dipenuhi dengan semangat serangan yang berkobar-kobar, beliau belajar kewartawanan di R, hanya di bahagian falsafah. Pada 20 April, sekolah ditutup; pelajar dari wilayah berdekatan terpaksa mencari jalan pulang sendiri, manakala mereka yang lebih jauh terpaksa menunggu arahan selanjutnya.

Sebagai kader Kesatuan Belia Wilayah Barat Daya, beliau pergi ke ibu pejabat Kesatuan Belia Pusat di Selatan untuk meminta jawatan dalam pasukan penyerang. Dengan buaian, dua set seragam nilon, seguni beras, dan pistol K54, beliau menghabiskan 20 hari bersembunyi dan 20 malam berarak, malah menggunakan tali untuk menyeberangi sungai, dengan cahaya terang Saigon di hadapan. Pada pagi 30 April, beliau tiba di Sekolah Latihan Quang Trung (Go Vap), dan menjelang jam 5 petang beliau berada di Bangunan Pentadbiran Daerah 3; pada pagi 1 Mei, beliau muncul di hadapan beribu-ribu pelajar di 4 Jalan Duy Tan, yang memandangnya – seorang askar revolusioner berdarah daging – sebagai idola.

Sebagai pentadbir tentera di Daerah 3, yang bertanggungjawab secara langsung ke atas wad Yen Do, beliau telah berbual dengan ratusan bekas tentera Vietnam Selatan. Mengimbas kembali perjalanan itu, dalam puisinya "A Glimpse of April," beliau menulis, "Jika saya mati, mana-mana tanah akan menjadikan kubur saya / Orang tersayang saya tidak akan tahu di mana saya berbaring!" Beliau menjelaskan bahawa, sebagai seorang askar yang berjuang untuk kemerdekaan dan penyatuan semula negara, siapa yang tidak akan bermimpi untuk hadir di kubu kuat musuh pada hari kemenangan sepenuhnya? Ia adalah peluang sekali seumur hidup. Apa yang juga luar biasa tentangnya ialah, setelah terselamat daripada bom, peluru, dan senjata kimia yang tidak terkira banyaknya, dia tidak tercalar pun oleh serpihan musuh, dan Agen Oranye bukanlah tandingannya.

Semasa duduk di dalam kereta, kami mendorongnya untuk bercerita tentang kisah-kisah dari zamannya berperang, dan kadangkala dia secara spontan akan mengatakan sesuatu yang sangat jauh, sangat sederhana. Dia banyak bercakap tentang membaca, bagaimana membaca membuatkan orang berasa selesa, berbudi pekerti, dan hidup lebih perlahan. Dia berkata jika bukan kerana membaca, dia mungkin akan menjadi buta lagi selepas tamat pengajian dari Darjah Satu pada tahun 1952. Sambil menunjukkan buku-buku yang boleh kami gunakan sebagai rujukan untuk karyanya, dia juga secara terus terang menyatakan: sesiapa sahaja, walaupun dengan ijazah PhD atau Sarjana, yang tidak membaca secara tetap akan mudah tersesat daripada aliran budaya dan tidak peduli untuk melakukan perbuatan baik.

Apabila beliau menyertai pasukan sejarah wilayah, beliau menganggap dirinya orang luar, tetapi hasil daripada lebih sedekad bekerja di pejabat jawatankuasa Parti, dan kemudian melibatkan diri dalam gerakan besar-besaran, memberi perhatian kepada peristiwa dan juga butiran kecil, beliau mengingati banyak perkara dan agak pasti tentang peristiwa yang berlaku sepanjang 20 tahun perang menentang Amerika. Kadangkala beliau juga "berhujah" dengan butiran yang telah dicetak dalam buku, mengesahkan bahawa peristiwa telah berlaku. Semasa perjalanannya kembali ke kawasan pangkalan lama, beliau mengingati setiap rumah dan nama setiap orang (walaupun orang dewasa telah meninggal dunia).

Di Kongres ke-6 Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah Ca Mau pada tahun 2015, beliau membentangkan kertas kerja bertajuk "Hutang Kepada Sejarah." Kemudian, di persidangan saintifik "Gerakan Perjuangan Wanita di Wilayah Ca Mau semasa Perang Penentangan menentang AS untuk Penyelamatan Negara," beliau juga membentangkan kertas kerja bertajuk "Perjuangan Langsung di Dam Doi dan Kepentingannya," dan artikel terperinci selanjutnya tentang Pangkalan Jawatankuasa Parti Wilayah di Xeo Duoc. Beliau telah memberikan sumbangan yang besar kepada hampir sedozen seminar dan lawatan lapangan. Beliau gembira kerana ramai keluarga hadir di sambutan Tet bersama Jawatankuasa Parti Wilayah di Xeo Duoc, tempat yang telah dibimbingnya, dan berasa lega daripada hutang budinya kepada penduduk tempatan.

Encik Nguyen Thai Thuan (Ut Tran, memimpin jalan) dan delegasi Muzium Wilayah Ca Mau melawat "alamat merah" di komune Phu My. (Foto diambil pada September 2023).

Dengan semangat dan rasa tanggungjawab, beliau mendermakan pelbagai artifak kepada muzium wilayah—kasut, sabit, pancang tanaman, lesung batu, dan sebagainya—yang walaupun kecil, semuanya melambangkan semangat desa. Kadangkala, apabila kami bertanya sesuatu kepadanya, beliau akan segera menjawab jika beliau tahu jawapannya; jika beliau tidak pasti, beliau akan bertanya kepada orang yang lebih tua yang mengetahui cerita tersebut. Beliau memberi perhatian khusus kepada kapsyen dan penjelasan imej kami, dan dengan ramah dan lembut mengingatkan kami untuk mengambil berat tentang butiran tertentu semasa bekerja.

Kerana sayang kepadanya, kami sudah terbiasa memanggilnya "Atuk." Dia sentiasa memancarkan pandangan belas kasihan dan penyayang kepada cucu-cucunya, dengan sabar membimbing kami dalam segala hal daripada perkara yang paling penting hinggalah kepada perkara-perkara kecil dalam kehidupan seharian. Semasa perjalanan jauh, gambarannya berdiri di sebelah tongkatnya mengingatkan kami tentang kepercayaan dan kecintaannya terhadap profesionnya. Dia bukan sahaja mengajar dengan kata-kata kosong; dia hidup sebagai sahabat sejati, teladan, supaya generasi muda berasa didengari dan dipercayai.

Pada usia 87 tahun, beliau masih menulis dengan tekun. Dua jilid puisi dan satu himpunan esei telah membawa kegembiraan kepadanya semasa persaraan, dan beliau berharap dapat menerbitkan satu lagi himpunan tahun depan, kebanyakannya bertemakan perang revolusi. Menurutnya, generasi hari ini masih berhutang budi yang besar kepada nenek moyang dan nenek moyang mereka. Setiap kampung, setiap terusan, setiap sungai, setiap hati yang didedikasikan untuk Tanah Air merupakan takungan sejarah yang masih belum diterokai sepenuhnya.

Menjelang akhir hayatnya, beliau meringkaskannya dalam tiga patah perkataan: kecuaian, romantisme, dan patriotisme.

November 2025.

Huynh Thu Thao

Sumber: https://baocamau.vn/ong-va-nhung-chuyen-di-a127333.html