Pengagihan tanggungjawab dalam kepimpinan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Nguyen Van Hung baru-baru ini menandatangani Keputusan No. 69/QD-BVHTTDL bertarikh 14 Januari 2026, mengenai pemberian tugas dalam kepimpinan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Menurut Keputusan tersebut, Menteri dan Timbalan Menteri diberikan tugas-tugas khusus seperti berikut:

Menteri Nguyen Van Hung

Kepimpinan dan pengurusan komprehensif semua aspek kerja Kementerian ditetapkan oleh Kerajaan dalam Dekri mengenai fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Kementerian dan agensi peringkat menteri, dan Dekri mengenai fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Menyelia dan mengurus secara langsung bidang kerja berikut:

Strategi, perancangan dan pelaburan untuk pembangunan sektor budaya, keluarga, pendidikan jasmani, sukan, pelancongan, penerbitan, maklumat dan akhbar.

Menggubal dan mengisytiharkan dokumen perundangan dalam bidang budaya, keluarga, pendidikan jasmani, sukan, pelancongan, penerbitan, maklumat dan kewartawanan.

Membina parti; melindungi kestabilan politik dalaman; memerangi rasuah; mengamalkan berjimat cermat dan mencegah pembaziran.

Organisasi kakitangan.

Perancangan, Kewangan.

Kerjasama antarabangsa.

Memantau dan menyelia secara langsung unit-unit berikut: Jabatan Organisasi dan Personel; Jabatan Perancangan dan Kewangan; Jabatan Hal Ehwal Undang-undang; dan Jabatan Kerjasama Antarabangsa.

Memantau dan mengarah kerja sektor di Hanoi dan Bandar Raya Ho Chi Minh.

Timbalan Menteri Tetap Lam Thi Phuong Thanh

Membantu Menteri dalam memantau dan mengarah secara langsung bidang kerja berikut: Akhbar dan media; Radio, televisyen dan maklumat elektronik; Maklumat tempatan dan maklumat luaran; Penyelidikan mengenai budaya, seni, sukan dan pelancongan; dan Organisasi massa.

Membantu Menteri dalam memantau dan mengarah kerja profesional untuk agensi dan unit berikut:

Agensi penasihat pengurusan negeri: Jabatan Akhbar; Jabatan Radio, Televisyen dan Maklumat Elektronik; Jabatan Maklumat Akar Umbi dan Maklumat Luar; Pejabat Kementerian.

Unit perkhidmatan awam: Akhbar Budaya; Majalah Budaya dan Seni; Institut Kebudayaan, Seni, Sukan dan Pelancongan Vietnam.

Memantau dan mengarah kerja sektor ini di wilayah dan bandar di wilayah Timur Laut dan Delta Sungai Merah.

Melaksanakan tugas-tugas lain yang diarahkan oleh Menteri.

Timbalan Menteri Ta Quang Dong

Membantu Menteri dalam memantau dan mengarah secara langsung bidang kerja berikut: Seni persembahan; Pawagam; Seni halus, fotografi dan pameran; Pengurusan kesusasteraan negara; Pembaharuan pentadbiran; dan Pertahanan dan keselamatan negara Kementerian.

Membantu Menteri dalam memantau dan mengarah kerja profesional untuk agensi dan unit berikut:

Agensi penasihat pengurusan negeri: Jabatan Seni Persembahan; Jabatan Pawagam; Jabatan Seni Halus, Fotografi dan Pameran.

Unit perkhidmatan awam: Pusat Filem Kebangsaan; Pusat Pawagam, Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam; Pusat Sokongan Penciptaan Sastera dan Artistik; Pusat Pameran Kebudayaan dan Artistik Vietnam; Rumah Opera Hanoi; Institut Filem Vietnam; Teater Tradisional Kebangsaan Vietnam; Teater Boneka Vietnam; Teater Seni Kontemporari Vietnam; Teater Opera, Balet dan Muzik Kebangsaan Vietnam; Teater Muzik, Tarian dan Drama Kebangsaan Vietnam; Teater Drama Vietnam; Teater Belia Vietnam; Orkestra Simfoni Vietnam; Persekutuan Sarkas Vietnam; Akademi Muzik Kebangsaan Vietnam; Akademi Muzik Hue; Konservatori Muzik Bandar Raya Ho Chi Minh; Akademi Tarian Vietnam; Universiti Seni Halus Vietnam; Universiti Seni Halus Bandar Raya Ho Chi Minh; Universiti Teater dan Pawagam Hanoi; Universiti Teater dan Pawagam Bandar Raya Ho Chi Minh; Kolej Seni Hiasan Dong Nai; Kolej Budaya dan Seni Barat Laut; Kolej Budaya dan Seni Viet Bac; Kolej Tarian Bandar Raya Ho Chi Minh; Kolej Seni Sarkas dan Aneka Warna Vietnam.

Perniagaan: Central Documentary and Scientific Film Company Limited; Syarikat Saham Bersama Filem Animasi Vietnam.

Memantau dan mengarah kerja sektor di wilayah-wilayah di wilayah Barat Laut.

Melaksanakan tugas-tugas lain yang diarahkan oleh Menteri.

Timbalan Menteri Trinh Thi Thuy

Membantu Menteri dalam memantau dan mengarah secara langsung bidang kerja berikut: budaya akar umbi, keluarga dan perpustakaan; budaya etnik; emulasi dan pujian; mengendalikan petisyen, aduan dan kecaman.

Membantu Menteri dalam memantau dan mengarah kerja profesional untuk agensi dan unit berikut:

Agensi penasihat pengurusan negeri: Jabatan Kebudayaan Akar Umbi, Keluarga dan Perpustakaan; Jabatan Kebudayaan Kumpulan Etnik Vietnam.

Unit perkhidmatan awam: Universiti Kebudayaan Hanoi; Universiti Kebudayaan Bandar Raya Ho Chi Minh; Perpustakaan Negara Vietnam; Pusat Kebudayaan Vietnam di Perancis; Pusat Kebudayaan Vietnam di Laos.

Jawatankuasa Kementerian untuk Kemajuan Wanita.

Memantau dan mengarah kerja sektor ini di wilayah-wilayah di wilayah Central Highlands.

Melaksanakan tugas-tugas lain yang diarahkan oleh Menteri.

Timbalan Menteri Hoang Dao Cuong

Membantu Menteri dalam memantau dan mengarah secara langsung bidang kerja berikut: Pendidikan Jasmani dan sukan; Warisan budaya dan muzium.

Membantu Menteri dalam memantau dan mengarah kerja profesional untuk agensi dan unit berikut:

Agensi penasihat pengurusan negeri: Jabatan Sukan dan Pendidikan Jasmani Vietnam; Jabatan Warisan Budaya.

Unit perkhidmatan awam: Muzium Sejarah Negara; Muzium Seni Halus Vietnam; Muzium Ho Chi Minh; Muzium Budaya Etnik Vietnam; Tapak Bersejarah Istana Presiden Ho Chi Minh; Institut Pemuliharaan Monumen; Universiti Pendidikan Jasmani dan Sukan Bac Ninh; Universiti Pendidikan Jasmani dan Sukan Da Nang; Universiti Pendidikan Jasmani dan Sukan Bandar Raya Ho Chi Minh; Lembaga Pengurusan Projek Pelaburan dan Pembinaan.

Memantau dan mengarah kerja sektor ini di wilayah dan bandar di wilayah Barat Daya Vietnam.

Melaksanakan tugas-tugas lain yang diarahkan oleh Menteri.

Timbalan Menteri Ho An Phong

Membantu Menteri dalam memantau dan mengarah secara langsung bidang kerja berikut: Pelancongan; Hak Cipta; Industri kebudayaan; Inovasi dan pembangunan perusahaan; Sosialisasi dalam bidang budaya, keluarga, pendidikan jasmani, sukan dan pelancongan.

Membantu Menteri dalam memantau dan mengarah kerja profesional untuk agensi dan unit berikut:

Agensi penasihat pengurusan negeri: Pentadbiran Pelancongan Kebangsaan Vietnam; Pejabat Hak Cipta.

Organisasi bukan berasaskan keuntungan awam: Kolej Pelancongan Hanoi; Kolej Pelancongan Hai Phong; Kolej Pelancongan Nha Trang; Kolej Pelancongan Da Nang; Kolej Pelancongan Hue; Kolej Pelancongan Da Lat; Kolej Pelancongan Vung Tau; Kolej Pelancongan Can Tho.

Perniagaan: Perbadanan Komunikasi Multimedia Vietnam; Syarikat Import-Eksport Buku dan Akhbar Vietnam Limited; Syarikat Penerbitan Literature House Limited; Syarikat Saham Bersama Hotel Thang Loi; Syarikat Saham Bersama Pusat Pameran dan Pesta Vietnam; Syarikat Saham Bersama Sukan Vietnam; Syarikat Saham Bersama Pelaburan dan Pembangunan Filem Vietnam.

Dana Sokongan Pembangunan Pelancongan.

Lembaga Inovasi dan Pembangunan Perniagaan

Memantau dan mengarah kerja sektor di wilayah-wilayah di Wilayah Tengah.

Melaksanakan tugas-tugas lain yang diarahkan oleh Menteri.

Timbalan Menteri Phan Tam

Membantu Menteri dalam memantau dan mengarah secara langsung bidang kerja berikut: Penerbitan, percetakan dan pengedaran; Latihan dan pembangunan profesional dalam pengurusan negeri berkaitan budaya, sukan dan pelancongan; Sains, teknologi dan alam sekitar; Transformasi digital.

Membantu Menteri dalam memantau dan mengarah kerja profesional untuk agensi dan unit berikut:

Agensi penasihat pengurusan negeri: Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran; Jabatan Sains, Teknologi, Latihan dan Alam Sekitar.

Unit bawahan: Pusat Transformasi Digital Budaya, Sukan dan Pelancongan; Kader Sekolah Pengurusan untuk Budaya, Sukan dan Pelancongan.

Perniagaan: Syarikat Penerbitan Sukan dan Pelancongan Berhad; Syarikat Penerbitan Dunia Berhad; Syarikat Penerbitan Budaya Kebangsaan Berhad; Syarikat Saham Bersama Import-Eksport Industri Percetakan.

Memantau dan mengarah kerja sektor di wilayah-wilayah di rantau Tenggara.

Melaksanakan tugas-tugas lain yang diarahkan oleh Menteri.

Keputusan ini berkuat kuasa dari tarikh penandatanganan dan menggantikan Keputusan No. 555/QD-BVHTTDL bertarikh 6 Mac 2025 oleh Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengenai penugasan tugas dalam kepimpinan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Sumber: https://bvhttdl.gov.vn/phan-cong-nhiem-vu-trong-lanh-dao-bo-van-hoa-the-thao-va-du-lich-20260114135919764.htm