Kaya dengan semangat dan identiti Vietnam.
"Little Trang Quynh: The Legend of the Golden Lembu," arahan Trinh Lam Tung dan diterbitkan oleh Alpha Animation Studio, ialah sebuah filem animasi yang menggunakan cerita rakyat dan dibangunkan daripada siri animasi "Little Trang Quynh" , yang telah mendapat berjuta-juta tontonan di YouTube. Skrip filem ini menggabungkan dan membayangkan semula dua cerita rakyat yang terkenal: legenda lembu emas di Tasik Barat ( Hanoi ) dan legenda Tokong Kim Ngưu (Bac Ninh), bersama-sama dengan legenda Lac Long Quan, Au Co, dan pertempuran menentang raksasa di Linh Nam Chich Quai .
Adegan daripada filem Cricket: Pengembaraan ke Kampung Berlumpur
Foto: DPCC
Adegan daripada filem Cricket: Pengembaraan ke Kampung Berlumpur
Foto: DPCC
Menurut pengarah Trinh Lam Tung, kemuncak terbesar filem ini ialah gabungan legenda rakyat dan semangat moden, mencipta kisah mistik yang masih muda, lucu dan mudah difahami oleh penonton hari ini.
Filem animasi 3D ini dihasilkan sepenuhnya oleh rakyat Vietnam, daripada skrip dan reka bentuk seni hinggalah kesan khas dan muzik , yang telah menggerakkan ratusan orang dan mengambil masa 18 bulan untuk disiapkan. Berbanding dengan standard global, kos pengeluaran filem animasi 3D di Vietnam adalah sangat rendah, mungkin hanya 1/10 atau 1/20 daripada projek dari Hollywood, Korea Selatan, Jepun atau China.
Sementara itu, "Cricket: An Adventure to the Swampy Village" (diarahkan oleh Mai Phương, diterbitkan oleh Cineplus) diinspirasikan oleh karya sastera kanak-kanak klasik oleh penulis Tô Hoài. Filem ini menceritakan kisah pengembaraan Cricket dan Belalang di Swampy Village – dahulunya sebuah padang hijau yang subur tetapi kini menjadi tempat pembuangan sampah yang berbahaya. Pasukan ini telah menyesuaikan beberapa butiran untuk menjadikan filem ini lebih mudah difahami oleh penonton moden. Latar luar bandar daripada cerita asal telah diubah menjadi jalan-jalan di Hanoi, menampilkan mercu tanda terkenal seperti Taman Lenin, Tiang Bendera Hanoi, dan Jambatan Long Biên…
Adegan daripada filem "Little Trang Quynh: Legenda Lembu Emas"
Foto: DPCC
Adegan daripada filem "Little Trang Quynh: Legenda Lembu Emas"
Foto: DPCC
Filem ini juga menampilkan konfrontasi mendebarkan antara Kriket dan pahlawan Belalang Sembah, dan kemunculan Raja Katak yang megah… Kriket: Pengembaraan ke Kampung Berlumpur juga merupakan filem animasi 3D yang dihasilkan sepenuhnya oleh orang Vietnam.
Menghampiri piawaian teknikal antarabangsa
Pengarah Mai Phuong berkata: "Untuk membuat persediaan bagi projek filem 'Cricket: The Adventure to the Muddy Village ', kami menghabiskan masa selama 10 tahun dengan tekun belajar dan menimba pengalaman. Semasa proses pelaksanaan, kru filem terpaksa mengatasi banyak halangan teknikal dan kesan khas."
Pengarah Trinh Lam Tung
Foto: DPCC
"Kini, ini bukan lagi halangan utama; kandungan adalah yang paling penting. Kami berusaha untuk mencipta skrip yang mengekalkan semangat *The Adventures of Cricket* yang asal tetapi dengan sentuhan moden yang segar."
Pengarah Trinh Lam Tung juga mengakui bahawa agar animasi Vietnam benar-benar menarik penonton, pelaburan serius dalam skrip adalah penting – baik dari segi kualiti kandungan dan nilai hiburan, emosi dan mesej, di samping mencipta watak-watak dengan identiti Vietnam yang tersendiri. Filem-filem ini juga memerlukan kedalaman budaya supaya kanak-kanak dan orang dewasa dapat mencari titik persamaan. Tambahan pula, beliau menegaskan: "Kita mesti menaik taraf teknologi dan estetika visual, kerana penonton Vietnam kini sudah biasa dengan piawaian animasi antarabangsa. Kita tidak boleh memenangi hati mereka hanya dengan minat terhadap kraf ini; kita mesti menghasilkan produk yang benar-benar berkualiti tinggi."
Pengarah Mai Phuong
Foto: DPCC
Secara teknikalnya, penerbit filem "Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngưu" (Lagenda Lembu Emas) , Nông Mạnh Cừ, mengulas: "Teknik animasi 3D di Vietnam telah menunjukkan kemajuan yang mantap. Walaupun masih belum dapat dibandingkan dengan industri animasi yang mantap seperti AS, Jepun atau Korea Selatan, banyak studio Vietnam secara beransur-ansur menghampiri piawaian antarabangsa."
Membuka jalan untuk animasi domestik.
"Kami gembira kerana dua filem animasi 3D Vietnam ditayangkan di pawagam pada musim panas ini. Secara teknikalnya, berbanding filem animasi 5-10 tahun yang lalu, kedua-dua filem ini jelas mewakili satu langkah ke hadapan yang penting."
Kedua-dua filem ini mempunyai cerita dan watak yang sangat biasa bagi penonton Vietnam, tetapi apa yang penting ialah bagaimana mereka mengubah elemen-elemen yang biasa itu menjadi karya yang menarik dengan gaya moden. Saya percaya penonton, terutamanya kanak-kanak dan ibu bapa, akan sangat teruja untuk menontonnya. Semoga kedua-dua filem ini akan berjaya dan membuka jalan untuk banyak projek animasi Vietnam yang lain ditayangkan di pawagam."
Encik Nguyen Hoang Hai, Pengarah Kandungan CGV Vietnam
Sumber: https://thanhnien.vn/phim-hoat-hinh-3d-viet-len-tieng-185250521225226407.htm
Komen (0)