Filem kanak-kanak asing mendominasi pawagam Vietnam.

Kemenangan besar di tempat lawan.

Statistik daripada Box Office Vietnam pada 29 Mei menunjukkan bahawa tiada satu pun filem kanak-kanak domestik ditayangkan di pawagam. Semua filem kanak-kanak yang sedang ditayangkan atau akan ditayangkan tidak lama lagi adalah filem asing.

Terutamanya, "Doraemon: Nobita and the Earth Symphony" - filem ke-43 dalam siri Doraemon - kini menduduki tempat teratas carta box office dengan pendapatan lebih 77 bilion VND.

Dalam masa kurang daripada 6 hari sejak ditayangkan di Vietnam, filem 'Doraemon: Nobita and the Earth Symphony' telah mengaut keuntungan lebih 77 bilion VND.

Filem ke-43 ini diarahkan oleh Imai Kazuaki, yang mengarahkan dua filem sebelumnya, "Nobita and the Island of Hidden Treasure" dan "Nobita and the New Dinosaur Friends." Ditayangkan di Jepun pada 1 Mac dan di Vietnam pada 24 Mei, ia merupakan filem pertama dalam francais "Nobita" yang memfokuskan pada muzik .

Untuk membuat persediaan bagi konsert sekolah, Nobita perlu berlatih bermain seruling, walaupun dia tidak mahir dalam hal itu. Kawan-kawan sekolahnya, termasuk Jaian dan Suneo, sentiasa mengusik Nobita.

Walau bagaimanapun, seorang gadis pelik bernama Micca terpikat dengan bunyi pelik itu. Micca menjemput Nobita, Doraemon, dan rakan-rakan rapat mereka ke Istana Farre di sebuah planet yang menggunakan tenaga daripada muzik.

Dengan gajet baharunya, Doraemon dan rakan-rakannya membantu Micca mencari seorang "virtuoso"—seorang pemuzik ulung—untuk menyelamatkan Farre Palace. Walau bagaimanapun, satu kuasa misteri dan menakutkan sedang merancang untuk menghapuskan muzik dari dunia .

Di tempat kedua di box office Vietnam ialah filem "Fat Cat Carrying Ten Lives," yang memperoleh lebih 15 bilion VND. Tempat ketiga kekal bersama filem Jepun "Haikyuu: The Scrapyard Battle," yang ditayangkan pada 17 Mei, dengan pendapatan hampir 11 bilion VND. Hujung minggu filem ini sahaja telah mengaut lebih 1.4 bilion VND dengan 808 tayangan. Terutamanya, filem blokbuster "Kung Fu Panda 4," yang dikeluarkan pada 8 Mac, telah mengaut lebih 136 bilion VND.

Selain daripada pendapatan box office, beberapa siri filem kanak-kanak asing masih "berbaris" untuk tarikh tayangan, manakala tiada filem domestik yang akan ditayangkan. Pengumuman dari pawagam menunjukkan bahawa filem Jepun "Totto-chan: The Little Girl by the Window" akan ditayangkan pada 31 Mei, dan diramalkan akan "mengambil alih" box office pada Hari Kanak-kanak Antarabangsa, 1 Jun.

Di samping itu, francais animasi Hollywood paling popular di Vietnam akan kembali dengan filem baharu, "Despicable Me 4," yang dijadualkan untuk ditayangkan pada 5 Julai. "Piggy: The Great Uproar in the New World" dari Taiwan juga akan dipaparkan pada musim panas ini, bersama-sama dengan pelbagai filem blockbuster yang lain.

Musim panas sepatutnya menjadi musim yang hebat untuk filem kanak-kanak domestik. Walau bagaimanapun, filem Vietnam telah lama kehilangan tempat dalam pasaran mereka sendiri, dengan sangat sedikit filem Vietnam yang muncul dalam ranking box office atau di carta.

Menurut statistik yang tidak lengkap, filem animasi menyumbang kira-kira 12-15% daripada jumlah pendapatan box office. Walau bagaimanapun, dalam 10 filem teratas dengan kutipan tertinggi di pawagam Vietnam pada tahun 2023, selain filem dewasa domestik, filem animasi tidak termasuk dalam senarai tersebut.

Filem asing, seperti "Elemental" (97 bilion VND, filem dengan kutipan tertinggi di Vietnam), "Conan: The Black Iron Submarine" (96 bilion VND, filem anime dengan kutipan tertinggi di Vietnam), "Doraemon: Nobita and the Ideal Land" (84 bilion VND, filem dengan kutipan tertinggi dalam siri animasi tentang robot kucing pintar)...

Filem animasi Vietnam 'Wolfoo' telah ditayangkan di Festival Filem Antarabangsa Bandar Raya Ho Chi Minh pada April 2024.

Pada tahun 2023, filem popular "Made in Vietnam" "Wolfoo and the Mysterious Island" telah ditayangkan di pawagam di seluruh negara. Walaupun terkenal di peringkat antarabangsa, filem ini hanya mencapai pendapatan domestik yang sederhana, mencecah 5 bilion VND.

Filem-filem Vietnam sedang menunggu untuk "mengumpulkan angin sepoi-sepoi kecil untuk mewujudkan ribut".

Walaupun filem kanak-kanak asing terus menguasai pawagam Vietnam, persoalannya ialah bagaimana filem domestik boleh bertapak, menarik penonton, dan menjana pendapatan? Persoalan ini telah ditimbulkan oleh pembikin filem untuk masa yang lama, tetapi "mengisi jurang" pun masih belum tercapai.

Persoalan ini ditegaskan semula dalam perbualan "Masa Depan Animasi Vietnam" di Cinema House apabila penerbit animasi mempersoalkan: Animasi Vietnam sedang membangun dari segi sumber manusia dan teknologi, tetapi mengapa ia tidak dapat menghasilkan satu filem cereka untuk pawagam?

Menurut pengarah Le Huy Anh, animasi Vietnam kini mempunyai tenaga kerja yang mantap dengan ramai anak muda yang telah menyertai projek animasi antarabangsa, memiliki kemahiran teknikal bertaraf dunia melalui kerjasama dengan negara asing. Terdapat filem yang jika dinilai hanya berdasarkan aspek teknikal, penonton tidak dapat membezakan sama ada mereka Vietnam atau antarabangsa.

Walau bagaimanapun, masalahnya di sini terletak pada pemikiran dan bajet. Penerbit animasi Vietnam masih berpegang pada pandangan bahawa animasi hanya untuk kanak-kanak, manakala dunia juga menghasilkan filem untuk orang dewasa. Mengenai bajet, animasi 10 minit boleh menelan belanja ratusan juta dong.

Filem 'Kung Fu Panda 4' telah mengaut keuntungan lebih 136 bilion VND di Vietnam untuk penerbitnya.

Untuk menggunakan teknologi tercanggih ini, berbilion-bilion dong mesti dilaburkan. Sekurang-kurangnya, ia menelan belanja sekitar 100-200 juta dong untuk menyiapkan filem animasi 3D berdurasi 5-7 minit. Oleh itu, walaupun mengetahui masih terdapat jurang yang besar dalam pasaran, tiada siapa yang sanggup mempertaruhkan berbilion-bilion dong untuk usaha berisiko sedemikian.

Walau bagaimanapun, pengarah Trinh Lam Tung dengan yakin percaya bahawa penerbit harus optimis, kerana "Wolfoo," yang diterbitkan oleh golongan muda Vietnam dan dikeluarkan oleh Sconnect sejak 2018, kini sedang disiarkan di platform media sosial dan televisyen di banyak negara.

Baru-baru ini, Sconnect melaporkan 4.25 bilion kunjungan bulanan merentasi YouTube dan Facebook, dengan 185 juta pelanggan dan pengikut, lebih 400 Butang Main Emas dan Perak YouTube, dan 3 Butang Main Berlian untuk "Wolfoo".

Sebagai seorang profesional dalam bidang ini, dan menyedari halangan yang tidak dapat diatasi, pengarah Trinh Lam Tung berharap industri animasi Vietnam akan dilihat secara lebih objektif dan komprehensif.

Ini merupakan industri yang sedang membangun dengan trend global, tetapi ia bukanlah sesuatu yang boleh dicapai dalam sekelip mata; ia memerlukan masa untuk dilaksanakan, gagal, dan berkembang.

“Jenama animasi Vietnam secara beransur-ansur mengukuhkan kedudukan mereka, tetapi untuk mencapai kejayaan pada masa hadapan, kita perlu ‘mengumpulkan sumbangan kecil untuk mewujudkan impak yang besar’, dengan banyak generasi dan individu berhubung dan berkongsi. Pasaran animasi dan filem kanak-kanak sememangnya ‘lombong emas’, tetapi apabila kita kekurangan sumber, bakat, kemahiran teknikal dan teknologi… mudah untuk difahami mengapa filem asing menguasai box office,” kata pengarah Trinh Lam Tung.

Sumber: https://baolaocai.vn/phim-thieu-nhi-ngoai-doc-chiem-rap-viet-post384731.html