Filem Vietnam menggunakan AI: Satu kejayaan atau gimik, taktik 'kawalan kerosakan'?

Kecerdasan Buatan (AI) sedang diaplikasikan dalam pelbagai bidang, menyokong pelbagai aspek kehidupan; antaranya, industri filem Vietnam juga secara beransur-ansur mengaplikasikan alat ini kepada proses penerbitannya. Baru-baru ini, filem "Chốt đơn" (Menutup Perjanjian) menggunakan AI untuk menggantikan peranan Nguyen Thuc Thuy Tien selepas insiden kontroversi, yang menyebabkan ramai orang mempersoalkan: Adakah ini satu "rangsangan" atau sekadar langkah "kawalan kerosakan"?

Difahamkan akan ditangguhkan selepas kontroversi seputar Nguyen Thuc Thuy Tien, filem "Chot Don" (Menutup Perjanjian) mengumumkan kembalinya dengan penyelesaian untuk menggantikan watak utama wanita, Hoang Linh, dengan AI. Ini menandakan kali pertama filem Vietnam menggunakan AI untuk mencipta watak utama.

Imej watak dalam filem "Closing the Deal" telah digantikan dengan teknologi AI.

Foto: Pengilang memuktamadkan pesanan

Berkongsi pendapat mereka tentang keputusan ini, pengarah Bao Nhan dan Namcito berkata bahawa idea untuk menggantikan watak dengan AI adalah satu kes "peluang dalam krisis." Pada mulanya, para pengarah sendiri teragak-agak, kerana berpendapat bahawa penggunaan AI akan menjadikan watak-watak tidak berjiwa dan tidak mempunyai emosi. Walau bagaimanapun, selepas menerima versi demo, mereka terkejut kerana: "Teknologi AI mengekalkan emosi dan keaslian dengan sempurna. Itu juga merupakan kriteria penting bagi kami semasa menceritakan kisah sinematik. Dari situ, kami memutuskan untuk melaksanakan penyelesaian ini untuk 'Chốt đơn ' (Perintah Akhir)."

Berkongsi perspektifnya tentang filem "Chốt đơn" yang menggantikan Thùy Tiên dengan AI, artis Việt Hương percaya ini merupakan satu kejayaan besar dalam pemikiran. Walau bagaimanapun, beliau juga menganggapnya sebagai langkah yang berisiko bagi penerbit, menghadapi dua pilihan: sama ada membatalkan filem itu sepenuhnya dan menanggung kerugian sepenuhnya kos penerbitan, atau menyemak semula dan mengeluarkan filem itu. Menurut artis itu, ini adalah cara untuk berpotensi mendapatkan semula pelaburan dan, yang paling penting, memenuhi tanggungjawab mereka kepada pelabur filem itu. Menyatakan pandangannya, Việt Hương menyatakan: "Jika saya seorang penonton biasa, saya mungkin ingin membeli tiket untuk melihat bagaimana watak utama wanita yang digantikan dengan AI itu. Kita mungkin tidak berpuas hati sepenuhnya dengan hasilnya di skrin, tetapi sekurang-kurangnya kita dapat menyaksikan titik perubahan dalam perfileman Vietnam."

Walau bagaimanapun, usaha penerbit untuk menggunakan AI bagi menggantikan Thuy Tien masih gagal membantu "Chot Don" mencapai kejayaan besar di box office. Menurut data Box Office Vietnam, selepas lebih 3 hari tayangan, filem arahan pengarah Bao Nhan dan Namcito itu hanya mengaut keuntungan lebih 2.8 bilion VND. Ramai penonton bersimpati dengan penerbit atas kejadian malang ini. Walau bagaimanapun, ramai yang percaya bahawa walaupun watak yang dijana AI itu masih mempunyai banyak persamaan dengan Miss Grand International 2021, ekspresinya masih janggal dan kaku, gagal membangkitkan emosi yang tulen semasa menonton filem itu.

Apakah yang boleh kita pelajari daripada mengaplikasikan AI dalam pembikinan filem?

Dari perspektif profesional, pengarah Bá Cường menyatakan bahawa AI membantu daripada pra-produksi hingga penggambaran dan juga pasca-produksi dalam pembikinan filem. Secara khususnya, AI boleh menganalisis filem dan skrip berdasarkan faktor seperti tema, watak, struktur cerita atau sejarah kejayaan karya yang serupa. Menurutnya, ini membantu penerbit membuat keputusan pelaburan yang lebih bermaklumat.

Pengarah Namcito berkongsi pendapatnya di acara tersebut tentang menggantikan peranan Thuy Tien dengan AI.

Foto: Pengilang memuktamadkan pesanan

Pengarah itu menambah bahawa AI boleh merancang penerbitan, mengoptimumkan jadual dan memperuntukkan sumber dengan cekap. Tambahan pula, pengarah Bá Cường percaya AI ialah alat yang ampuh untuk pembikin filem membangunkan idea, melakukan pemilihan pelakon (menganalisis pangkalan data berdasarkan kriteria tertentu untuk mencadangkan pelakon yang sesuai), mencipta kesan khas dan mengurus data di set penggambaran. Dalam pasca penerbitan, AI ialah pembantu yang berharga untuk pembikin filem dalam penyuntingan, pemprosesan bunyi, penggredan warna, sari kata dan kerja-kerja suara latar.

"Pada pendapat saya, AI juga boleh membantu dalam proses pengedaran dan pemasaran. Secara khususnya, AI boleh menganalisis data penonton untuk lebih memahami pilihan dan tingkah laku penonton, sekali gus membantu pengedar menyasarkan pengiklanan dengan lebih berkesan. AI boleh menganalisis kandungan filem dan secara automatik mencipta treler dan iklan yang menarik yang disesuaikan dengan segmen penonton yang berbeza," penilaian pengarah Bá Cường.

Encik Dang Tran Cuong, Pengarah Jabatan Filem Vietnam, percaya bahawa aplikasi AI dalam penerbitan filem bukan lagi sesuatu yang baharu, tetapi secara beransur-ansur menjadi standard baharu untuk industri filem global. Dalam konteks ini, hakikat bahawa pembikin filem Vietnam dengan berani bereksperimen, mengaplikasikan, dan secara beransur-ansur mempelopori AI di rantau ini adalah sangat menggalakkan.

Manfaat mengaplikasikan AI kepada industri perfileman termasuk: Melepaskan kemungkinan kreatif yang tidak terhad (mencipta semula imej pelakon, mereka bentuk babak yang kompleks, mensimulasikan ruang yang sebelum ini mustahil disebabkan oleh kos atau batasan teknikal); Mengurangkan kos, memendekkan masa penerbitan dan mengoptimumkan sumber untuk pembikin filem, terutamanya untuk projek bebas atau berskala sederhana; Membuka akses kepada teknologi tinggi untuk unit penerbitan domestik, menyumbang kepada peningkatan kualiti dan daya saing filem dalam pasaran antarabangsa.

Dari perspektif itu, Pengarah Jabatan Pawagam percaya bahawa penggunaan pelakon yang dijana AI, seperti dalam kes "Chốt đơn" (Perintah Ditutup) , tidak menetapkan "preseden" dalam erti kata undang-undang atau pengurusan, sebaliknya membuka peluang baharu dan menggalakkan untuk pembangunan industri filem Vietnam dalam konteks integrasi teknologi global. Encik Dang Tran Cuong memetik contoh babak yang sebelum ini memerlukan aksi berganda atau teknik penggambaran khas, tetapi kini, teknologi AI membolehkan pengarah mereka bentuk imej secara proaktif dan mencipta bingkai melangkaui batasan fizikal, menyumbang kepada peningkatan nilai artistik dan kualiti teknikal karya tersebut.

"Perlu ditekankan lagi bahawa AI bukanlah sesuatu yang baharu sepenuhnya dalam industri perfileman global, tetapi merupakan trend yang tidak dapat dielakkan. Permulaan Vietnam untuk mengaplikasikan teknologi ini merupakan satu petanda positif, menunjukkan bahawa industri perfileman kita bersedia untuk menyesuaikan diri dengan transformasi digital, inovasi dan mengikuti trend pembangunan global, selaras dengan semangat Resolusi No. 57-NQ/TW Politburo mengenai pembangunan sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital negara," kata Pengarah Jabatan Filem Vietnam.

Malah, tidak dapat dinafikan bahawa aplikasi AI dalam pembikinan filem membuka banyak kelebihan kepada pembikin filem dalam proses mencipta karya. Tetapi apakah cabaran yang datang bersama peluang ini, dan bagaimana ia boleh diaplikasikan secara terkawal dan sah? (bersambung)

Sumber: https://thanhnien.vn/phim-viet-dung-ai-cu-dot-pha-hay-chieu-tro-chua-chay-185250812221607573.htm