Wanita etnik Ma meluahkan perasaan mereka melalui alat tenun.

Tenunan broked tradisional merupakan aktiviti budaya unik yang membentuk identiti etnik dan berfungsi sebagai alat pengeluaran untuk pertukaran dan kehidupan seharian bagi orang Ma di komune Ta Lai, wilayah Dong Nai. Bagi wanita Ma, broked juga merupakan tempat untuk meluahkan perasaan mereka, di mana mereka menenun kenangan dan emosi untuk keluarga, gunung, dan komuniti mereka, supaya setiap helaian kain menjadi simbol identiti dan kebanggaan mereka.

Báo Đồng Nai•13/12/2025

Artisan Ka Rỉn mengajar anak perempuannya Ka Hương dan cucu perempuannya teknik tenunan broked tradisional. Gambar diambil di muzium.

Kisah kraf tenunan broked tradisional wanita etnik Ma di komune Ta Lai diceritakan semula melalui pameran tematik khas di Muzium Wanita Vietnam Selatan (Bandar Raya Ho Chi Minh ).

Ia membawa rasa cinta dan jiwa bangsa.

Di ruang muzium yang kecil tetapi selesa di tengah-tengah bandar yang sibuk, kostum tradisional kumpulan etnik Ma di komune Ta Lai memikat hati mereka yang menyukai budaya tradisional. Pameran ini bukan sahaja mempamerkan pakaian tradisional Ma seperti cawat, kemeja, skirt, selimut, skaf, pembawa bayi, dan produk pelancongan seperti beg dan gelang, tetapi juga membawa penonton kembali menyusuri Sungai Dong Nai ke kampung Ta Lai untuk mempelajari tentang asal usul dan penciptaan fabrik broked. Ia menggambarkan wanita seperti artisan Ka Rin dan Ka Huong yang asyik dengan alat tenun mereka, secara peribadi melakukan semua langkah untuk mencipta fabrik broked, yang dipenuhi dengan kasih sayang dan jiwa kaum mereka. Wanita-wanita yang rajin ini, yang mewariskan kemahiran mereka dari generasi ke generasi, menyumbang kepada pemeliharaan warisan berharga komuniti di tengah-tengah dunia yang sentiasa berubah dan ancaman kraf tradisional yang semakin hilang.

Pengunjung mempelajari tentang proses tenunan broked tradisional wanita etnik Ma, yang dipamerkan di muzium. Foto: Nhat Ha

Cik Nguyen Thi Hoa (yang menetap di Bandar Raya Ho Chi Minh) berkongsi: “Melalui lawatan dan pembelajaran tentang pameran tematik, artifak dan dokumen mengenai kraf tradisional ini, saya jelas dapat merasakan identiti budaya dan kreativiti wanita Ma.”

Dari usia 8-9 tahun, gadis-gadis Ma mula mempelajari teknik tenunan pertama mereka daripada nenek dan ibu mereka. Proses penyampaian ini bukan sahaja tentang mengajar teknik dan kesabaran, tetapi juga tentang mengalami budaya masyarakat. Kain broked yang dihasilkan dengan halus melambangkan kebanggaan, bakat, dan kemahiran wanita Ma, mencerminkan kedudukannya dan nilai-nilai estetika masyarakatnya.

Bagi menghidupkan semula tenunan broked tradisional dalam kehidupan kontemporari, produk telah direka bentuk secara kreatif untuk memenuhi keperluan pelancongan. Transformasi ini bukan sahaja membantu memelihara teknik dan corak kuno tetapi juga mengukuhkan nilai warisan dalam konteks integrasi.

Satu penghabluran identiti dan kebanggaan.

Untuk menghasilkan fabrik broked tradisional yang rumit dan indah ini, wanita Ma dengan tekun memintal benang, mewarnakannya dengan daun, akar, dan kulit pokok, dan dengan teliti memasukkan benang ke dalam benang dan menekan benang. Ia merupakan proses yang kompleks dan teliti, hasil gabungan tumbuhan dan pokok-pokok pergunungan dan hutan, tangan wanita yang mahir, dan warna-warna unik alam semula jadi. Benang putih diwarnakan menggunakan bahan-bahan semula jadi seperti kunyit untuk warna kuning, kulit pokok Barringtonia untuk warna coklat, dan daun pokok Terminalia catappa untuk warna merah jambu. Warna nila (biru tua) pada asalnya diwarnakan menggunakan daun nila, tetapi kaedah ini kini telah hilang, jadi warna biru tua, biru muda, dan hijau kini diwarnakan menggunakan benang yang dihasilkan secara industri. Begitu juga, daun lac, yang digunakan untuk menghasilkan warna merah, juga telah hilang.

Komune Ta Lai dibentuk dengan menggabungkan tiga komune: Ta Lai, Phu Thinh, dan Phu Lap. Ta Lai terkenal dengan keindahan semula jadinya dan identiti budaya etnik minoritinya, terutamanya orang Ma dan S'tieng. Antaranya, orang Ma telah mewujudkan ruang budaya yang tersendiri, dan tenunan broked mereka merupakan warisan budaya tidak ketara yang penting, yang sangat mencerminkan pandangan dunia dan kepercayaan masyarakat.

Bahan-bahan pewarna direbus untuk mengeluarkan cecair, kemudian benang direndam dalam cecair ini berulang kali, dikeringkan selepas setiap rendaman untuk memastikan warna meresap jauh dan tahan lebih lama. Selepas pencelupan, benang dibasuh dan dikeringkan sepenuhnya. Seterusnya, benang digulung memanjang dan dipasang pada alat tenun. Akhir sekali, tenunan dan penciptaan corak – peringkat utama, merangkumi teknik tenunan asas dan teknik pembuatan corak yang kompleks – berlaku. Selepas menanggalkan alat tenun, fabrik diluruskan. Sekeping fabrik dihasilkan melalui penciptaan corak yang halus dan kreatif secara berterusan, mencerminkan kecerdasan, estetika, pemeliharaan pengetahuan rakyat, dan persekitaran semula jadi yang mengelilingi kehidupan orang Ma.

Komen (0)