Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Phu Vinh: Benang rotan yang menghubungkan dunia.

Dengan lebih empat abad kewujudan dan pembangunan, perkampungan rotan dan anyaman buluh Phu Vinh bukan sahaja merupakan tempat yang memelihara kraf tradisional Hanoi tetapi juga menghasilkan produk untuk dieksport ke banyak pasaran antarabangsa.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế21/06/2026

Anyaman rotan dan buluh telah menyumbang kepada mata pencarian beribu-ribu pekerja tempatan dan membina jenama kampung itu di pasaran antarabangsa. Walau bagaimanapun, menghadapi peningkatan permintaan untuk inovasi dan persaingan, Phu Vinh sedang bergelut dengan cabaran bagaimana untuk memelihara kraf tradisionalnya dan menyesuaikan diri dengan trend pasaran moden.

Các sản phẩm mây tre đan được hoàn thiện tại làng nghề Phú Vinh. (Ảnh: Bảo Châu)
Produk rotan dan buluh disiapkan di kampung kraftangan Phu Vinh. (Foto: Bao Chau)

Perjalanan lebih empat abad di perkampungan anyaman rotan dan buluh Phu Vinh.

Kampung rotan dan anyaman buluh Phu Vinh (komune Phu Nghia, daerah Chuong My, Hanoi ) merupakan salah satu kampung kraftangan tertua di ibu kota. Setelah ditubuhkan dan dibangunkan selama lebih empat abad, ia bukan sahaja mengekalkan kraf tradisionalnya tetapi juga telah menjadi salah satu pusat pengeluaran rotan dan anyaman buluh yang terkemuka di Utara, dengan produk dieksport ke banyak pasaran antarabangsa.

Kampung kraf ini berkait rapat dengan wilayah Co Dau purba. Melalui banyak generasi, teknik tenunan telah disempurnakan, digabungkan dengan kreativiti dalam reka bentuk, menghasilkan kraf tenunan rotan dan buluh Phu Vinh yang tersendiri.

Nghệ nhân Trần Minh Hoài Ngân với hơn 50 năm gắn bó với nghề, vẫn đam mê giữ lửa truyền thống. (Ảnh: Thu Phương)
Artisan Tran Minh Hoai Ngan, dengan lebih 50 tahun berdedikasi dalam kraf ini, kekal bersemangat untuk mengekalkan tradisi ini. (Foto: Thu Phuong)

Bukan sahaja terkenal dengan sejarahnya yang panjang, Phu Vinh juga merupakan sebuah perkampungan kraf berskala besar. Menurut statistik tempatan, kira-kira 90% isi rumah di komune Phu Nghia mengambil bahagian dalam aktiviti yang berkaitan dengan rotan dan anyaman buluh. Purata pendapatan per kapita mencecah kira-kira 70 juta VND setahun. Pada masa ini, kemudahan pengeluaran menghasilkan lebih daripada 500 jenis produk, daripada barangan rumah dan hiasan dalaman hinggalah kraftangan mewah.

Pada masa ini, produk Phu Vinh boleh didapati di lebih 50 buah negara dan wilayah. Amerika Syarikat, Jepun, Korea Selatan, Jerman dan Perancis adalah antara pasaran sasaran bagi banyak kemudahan pengeluaran. Kehadiran dalam pasaran dengan keperluan kualiti yang tinggi ini menunjukkan kebolehsuaian perniagaan dan pengeluar tempatan dalam konteks integrasi ekonomi antarabangsa.

Pada tahun 2002, Phu Vinh diiktiraf sebagai sebuah perkampungan kraf tradisional, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk penduduk tempatan membangunkan pengeluaran, mempromosikan jenamanya, dan mengembangkan pasarannya. Walau bagaimanapun, di samping pencapaian tersebut, kemudahan pengeluaran juga menghadapi banyak tekanan apabila pasaran menjadi semakin kompetitif, dan permintaan untuk kualiti produk dan kemampanan semakin meningkat.

Melestarikan kraf tradisional dalam proses integrasi.

Bagi artisan Tran Minh Hoai Ngan, menganyam rotan dan buluh bukan sekadar pekerjaan, tetapi juga merupakan sebahagian daripada kenangan zaman kanak-kanaknya yang berharga. Setelah menekuni kraf ini selama lebih 50 tahun, beliau terus mencipta, mengajar teknik kepada generasi muda, dan menghasilkan produk kraf tangan yang bernilai seni tinggi.

Menurut Encik Ngan, untuk menyiapkan produk rotan dan buluh, tukang mesti melalui banyak peringkat, daripada memilih bahan mentah, memproses rotan dan buluh, membelah jalur, mewarna, membentuk, hinggalah kepada kemasan. Bagi produk yang mempunyai tahap kesukaran yang tinggi, masa untuk menyiapkannya boleh mengambil masa sehingga berhari-hari atau berminggu-minggu. Oleh itu, kemahiran dan pengalaman kekal sebagai faktor penentu dalam kualiti produk.

Anda mungkin juga suka
Perniagaan makanan laut berada dalam keadaan cemas.
Perniagaan makanan laut berada dalam keadaan cemas.TPO - Banyak kesesakan telah timbul semasa tempoh puncak perolehan, pemprosesan dan penghantaran eksport bahan mentah, terutamanya berkaitan had kredit, dasar VAT dan buruh, yang telah memberi kesan langsung kepada operasi perniagaan.
Standard Chartered: Ekonomi Vietnam berdaya tahan dalam menghadapi cabaran.
Standard Chartered: Ekonomi Vietnam berdaya tahan dalam menghadapi cabaran.Satu laporan baharu daripada Standard Chartered Bank meramalkan bahawa ekonomi Vietnam akan meneruskan pemulihan yang kukuh, meskipun menghadapi pelbagai cabaran pada separuh kedua tahun 2026.
Bagaimanakah produk pertanian Vietnam menakluki pasaran China?
Bagaimanakah produk pertanian Vietnam menakluki pasaran China?TPO - China merupakan pasaran eksport terbesar Vietnam untuk produk pertanian, dan ia juga meletakkan permintaan yang semakin tinggi terhadap kualiti, kebolehkesanan dan keselamatan makanan. Menurut pakar, masih terdapat potensi pertumbuhan yang besar, tetapi ia hanya terbuka kepada perniagaan yang dapat memenuhi piawaian pasaran yang semakin ketat ini.

Mengimbau kembali peristiwa penting perkampungan kraf yang tidak dapat dilupakan itu, Encik Ngan amat berbangga dengan potret Presiden Ho Chi Minh dan pemimpin Fidel Castro, yang dihasilkan sepenuhnya menggunakan teknik tenunan. Produk-produk ini telah menyumbang kepada pengukuhan kemahiran teknikal dan kebolehan kreatif tukang-tukang Phu Vinh dalam bidang kraftangan.

Chị Ngô Thị Liên, người con của xứ mây tre Phú Vinh với hơn 20 năm gắn bó cùng nghề thủ công (Ảnh: Thu Phương)
Cik Ngo Thi Lien, berasal dari Phu Vinh, sebuah tanah kraftangan buluh dan rotan, telah terlibat dalam kraftangan ini selama lebih 20 tahun (Foto: Thu Phuong).

Walau bagaimanapun, menurut beliau, cabaran terbesar hari ini bukanlah terletak pada tekniknya tetapi pada generasi pekerja seterusnya. Ramai tukang yang lebih tua masih terlibat secara langsung dalam pengeluaran, sementara bilangan pekerja muda yang komited terhadap kraf ini dalam jangka masa panjang semakin berkurangan. Melatih tukang yang mahir mengambil masa bertahun-tahun, tetapi tidak semua orang mempunyai kesabaran untuk meneruskan pekerjaan yang memerlukan ketelitian dan yang pendapatannya belum benar-benar menarik pada peringkat awal.

Kebimbangan ini turut dikongsi oleh Cik Ngo Thi Lien, yang berasal dari perkampungan kraf dengan pengalaman lebih 20 tahun. Selepas menamatkan pengajian dalam bidang Pelancongan, beliau memutuskan untuk kembali ke kampung halamannya untuk memulakan perniagaan, dengan harapan dapat menggabungkan pengeluaran kraftangan dengan pembangunan pelancongan berasaskan pengalaman.

Menurut Cik Lien, banyak kemudahan pengeluaran pada masa yang sama menghadapi kekurangan pekerja muda, modal terhad, dan kesukaran dalam melabur dalam jentera dan inovasi teknologi bagi memenuhi piawaian pasaran eksport yang semakin tinggi.

Produk Phu Vinh di pasaran antarabangsa

Produk rotan dan buluh Phu Vinh kini telah mencapai banyak pasaran antarabangsa dan menarik perhatian ramai pelancong asing berkat daya tarikan estetika, teknik tenunan yang indah, dan nilai budaya tradisionalnya.

Bukti daya tarikan ini adalah kekaguman Edward, seorang pelancong dari England, ketika pertama kali mengalami bakul rotan tipikal dari perkampungan kraf. Walaupun baru dalam bentuk seni ini, dia sangat menghargai teknik tenunan yang teliti, struktur yang kukuh, dan daya tarikan semula jadi yang desa. Bahan dan reka bentuk yang unik itu bahkan mengingatkannya pada bakul tradisional India.

Anh Edward, du khách người Anh, hào hứng chia sẻ cảm nhận về những sản phẩm thủ công truyền thống của Việt Nam. (Ảnh: Thái Hoàng)
Edward, seorang pelancong British, dengan penuh semangat berkongsi tanggapannya tentang kraftangan tradisional Vietnam. (Foto: Thai Hoang)

“Ia dibuat dengan sangat kukuh dan mahir. Saya terus terfikir untuk membelinya sebagai hadiah yang bermakna untuk ibu saya, yang suka mengumpul barangan kraf tangan,” kongsi Edward.

Tom, seorang pelancong Kanada yang telah tinggal di Vietnam selama hampir 10 tahun, percaya bahawa teknik tenunan dan pengaruh budaya adalah yang menjadikan produk Phu Vinh unik.

“Saya rasa saya tidak pernah melihat produk seperti ini di tempat lain di dunia. Jadi setiap kali saya terjumpa gaya dan teknik tenunan ini, saya terus tahu ia dibuat di Vietnam,” kata Tom.

Anh Tom, du khách người Canada, bày tỏ sự ngưỡng mộ trước tay nghề khéo léo của các nghệ nhân làng nghề Phú Vinh. (Ảnh: Bảo Châu)
Tom, seorang pelancong Kanada, melahirkan rasa kagumnya terhadap kemahiran tukang-tukang di kampung Phu Vinh. (Foto: Bao Chau)
Vietnam dan Amerika Syarikat memperkukuh kerjasama dalam menangani akibat perang.
Vietnam dan Amerika Syarikat memperkukuh kerjasama dalam menangani akibat perang.VTV.vn - Pada 22 Jun, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut AS Hung Cao.
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima Pemangku Setiausaha Tentera Laut Amerika Syarikat.
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima Pemangku Setiausaha Tentera Laut Amerika Syarikat.Pada 22 Jun 2026, di Hanoi, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam telah menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut A.S. Hung Cao.
Setiausaha Agung dan Presiden Vietnam menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut Amerika Syarikat.
Setiausaha Agung dan Presiden Vietnam menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut Amerika Syarikat.Pada 22 Jun 2026, di Hanoi, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam telah menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut A.S. Hung Cao.

Ulasan positif daripada pelancong antarabangsa menunjukkan bahawa produk Phu Vinh mempunyai potensi yang ketara untuk pertumbuhan dalam trend penggunaan hijau dan penggunaan bahan mesra alam. Walau bagaimanapun, untuk mengembangkan bahagian pasaran antarabangsa mereka, kemudahan pengeluaran masih perlu menangani cabaran pembinaan jenama, membangunkan saluran pengedaran, mempromosikan di platform digital dan memenuhi keperluan yang semakin ketat mengenai kebolehkesanan, piawaian alam sekitar dan kemampanan produk.

Pesanan eksport terus membawa produk Phu Vinh ke banyak pasaran antarabangsa, tetapi di sebalik ini masih terdapat cabaran yang berkaitan dengan buruh, modal pelaburan, inovasi reka bentuk dan pengembangan pasaran.

Di tengah-tengah permintaan yang semakin meningkat untuk produk kraf tangan yang mesra alam, masa depan Phu Vinh akan bergantung pada keupayaannya untuk menggabungkan nilai-nilai tradisional dengan kreativiti inovatif, dan ketukangan tradisional dengan pemikiran pasaran moden. Ini bukan sekadar kisah sebuah perkampungan kraf yang berusia lebih empat abad, tetapi juga perjalanan memelihara identiti budaya Vietnam dan meningkatkan nilai kraftangan Vietnam di pasaran antarabangsa.

Sản phẩm mây tre đan Phú Vinh thu hút sự quan tâm của nhiều du khách quốc tế tại Tổ hợp “Trăm Nghề Trăm Nghệ.” (Ảnh: Bảo Châu)
Produk rotan dan buluh Phu Vinh menarik perhatian ramai pelancong antarabangsa di kompleks "Seratus Kraftangan, Seratus Seni Tradisional". (Foto: Bao Chau)

------
Pengarang: Bao Chau – Phuong Dung – Thai Hoang – Thu Phuong

Sumber: https://baoquocte.vn/phu-vinh-soi-may-noi-nhip-the-gioi-409225.html

Trend mengikut kategori

Paling Banyak Dibaca

Google Trends

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Menari dan menyanyi semasa perayaan air (Bun Huot Nam) orang Lao.

Menari dan menyanyi semasa perayaan air (Bun Huot Nam) orang Lao.

Subuh di atas laut

Subuh di atas laut

Pahlawan Bintang Emas

Pahlawan Bintang Emas