Pakar dan penyelidik sedang mengkaji warisan dokumentari mengenai Sembilan Tembikar Dinasti di Kubu Imperial Hue .
Sepanjang tempoh yang lalu, di bawah arahan wilayah Thua Thien Hue dan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, serta sokongan masyarakat antarabangsa, pemuliharaan peninggalan Bandar Imperial Hue telah dilaksanakan dan mencapai hasil yang sangat penting. Peranan dan kedudukan Hue semakin diperkukuhkan di peringkat kebangsaan dan antarabangsa; menyumbang kepada penegasan dan penghormatan nilai-nilai budaya unik Vietnam kepada dunia.
Usaha pemulihan dan pemeliharaan
Lebih 200 tahun pembentukan dan kewujudan, ditandai dengan pelbagai peristiwa sejarah dan peredaran masa, Istana Thai Hoa – monumen bersejarah paling terkenal dan penting di Kubu Imperial Hue – telah mengalami kemerosotan yang teruk. Hasil daripada perhatian Kerajaan , kementerian dan agensi pusat, dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang tepat pada masanya, satu projek pemuliharaan dan pemulihan yang komprehensif untuk Istana Thai Hoa telah dilancarkan pada akhir tahun 2021 dengan jumlah pelaburan lebih 128 bilion VND.
Memandangkan kepentingan dan nilai Istana Thai Hoa, Pusat ini, bersama-sama dengan unit pembinaan, bertekad untuk menjalankan kerja-kerja pemulihan dengan kualiti tertinggi, memastikan ketepatan dan kejituan dalam setiap peringkat. Sistem struktur kayu telah dipasang, dan pembinaan, hiasan rabung bumbung, dan pemasangan jubin bumbung akan bermula tahun ini, dengan jangkaan siap pada awal tahun 2025.
Phan Van Tuan, Timbalan Pengarah Pusat Pemuliharaan Peninggalan Bandar Imperial Hue
Menurut Encik Ho Huu Hanh, Pengarah Syarikat Saham Bersama Pemulihan Relik Hue (unit perundingan reka bentuk dan pembinaan untuk projek ini), Istana Thai Hoa mempunyai 80 tiang kayu dan 16 tiang konkrit. Lama-kelamaan, dengan banyak pemulihan sebelumnya, banyak komponen kayu telah rosak teruk akibat anai-anai dan reput. Lantai jubin Istana Thai Hoa merupakan "tandatangan" struktur tersebut, yang mempunyai nilai sejarah. Jubin lantai jenis ini diimport dari Perancis ke Vietnam, dan dipasang pada tahun 1894 semasa pemerintahan Raja Thanh Thai.
Untuk memelihara integriti asas bata semasa proses pemulihan, unit ini dengan teliti menjalankan langkah-langkah berikut: membersihkan asas secara menyeluruh, menggunakan lapisan cat kalis air untuk melindunginya, kemudian meletakkan lapisan nilon, dan akhirnya meletakkan lapisan getah untuk menyerap hentakan sekiranya objek berat jatuh ke atas asas semasa pembinaan. Selepas itu, unit ini menambah lapisan rangka kayu, yang ditutup dengan lapisan keluli setebal 5mm yang dikimpal bersama untuk membentuk struktur yang padu, memastikan keselamatan asas bata semasa pembinaan. "Ini adalah kali pertama kami melaksanakan kaedah ini untuk memelihara asas tapak bersejarah semasa pemulihan. Thai Hoa Palace adalah tapak bersejarah pertama di seluruh negara yang menggunakan penyelesaian ini," tegas Encik Hanh.
Istana Thai Hoa merupakan tapak bersejarah yang sangat penting, oleh itu ia dipantau rapi, dengan input daripada majlis saintifik sepanjang proses pemulihan, terutamanya mengenai perincian hiasan teknikal dan penyelesaian pembinaan. Menurut Encik Tuan, matlamat terbesar projek pemuliharaan dan pemulihan komprehensif Istana Thai Hoa adalah untuk memastikan pemeliharaan elemen asal tapak tersebut.
Oleh itu, projek ini mempunyai kontrak pengimbasan 3D yang berasingan, yang melibatkan pembinaan semula Istana Thai Hoa dalam saiz sebenar dan dengan imej realistik komponen sedia ada untuk memelihara elemen asal. Ini berfungsi sebagai asas untuk perbandingan dan pengesahan semasa proses pemulihan, dan juga membolehkan pelancong mengalami lawatan maya ke struktur tersebut. Pendekatan ini bukan sahaja terdapat di Istana Thai Hoa; Pusat Pemuliharaan Kubu Imperial Hue mengaplikasikannya kepada semua projek pemulihan monumen lain untuk memastikan ketepatan dan keaslian saintifik, dengan matlamat utama untuk mewujudkan struktur yang menghormati nilai-nilai warisan Hue.
Sejak tahun 2018, Perdana Menteri telah meluluskan rangka kerja dasar untuk pampasan, sokongan, penempatan semula dan pembersihan tanah bagi projek penempatan semula dan pembersihan tanah di Zon I Kubu Imperial Hue. Fasa 1 projek ini telah siap, menempatkan semula lebih 5,200 isi rumah dan membina kawasan penempatan semula di dalam Kubu Imperial Hue, termasuk Kubu Atas, kawasan Eo Bau, parit Ho Thanh Hao dan jalan pertahanan.
Pada masa ini, projek ini berada dalam fasa 2, yang menempatkan semula kira-kira 1,000 isi rumah dan membina kawasan penempatan semula dalam sempadan Tasik Tinh Tam, Tasik Hoc Hai, Xa Tac Altar, Kham Thien Giam, Xien Vo Tu, Luc Bo, sistem tasik di empat wad bandar dalam, dan tapak bersejarah Tran Binh Dai. Setelah fasa 2 selesai, penempatan semula penduduk dari tapak bersejarah ini pada dasarnya akan selesai. Ini mewakili usaha penting oleh semua peringkat kerajaan untuk memulihkan rupa bentuk tapak bersejarah Hue.
Menghidupkan semula warisan Hue
Menurut penilaian tapak bersejarah Hue pada tahun 1990, Bandar Imperial Hue, yang paling lengkap, mempunyai sejumlah 850 karya seni bina, tetapi kini hanya 460 yang tinggal, mewakili 54%. Tapak bersejarah lain telah menjadi runtuhan, dan sehingga 80% daripadanya memerlukan pemulihan segera. Berhadapan dengan situasi ini, Kerajaan telah berusaha untuk menggalakkan pemeliharaan dan pemulihan tapak-tapak ini dan telah menggariskan pelan jangka panjang, meluluskan "Pelan untuk Pemeliharaan dan Promosi Nilai Tapak Sejarah Bandar Imperial Hue" untuk tempoh 1996-2010, dengan jumlah pelaburan sebanyak 720 bilion VND untuk memulihkan lebih 80 struktur utama.
Seterusnya, Kerajaan telah meluluskan pelarasan Pelan Pemuliharaan dan Promosi Nilai peninggalan Bandar Imperial Hue bagi tempoh 2010-2020, dengan jumlah pelaburan lebih 2,300 bilion VND untuk menjalankan pemuliharaan, pemulihan dan penghiasan lebih daripada 171 kerja dan komponen projek.
Sejarah ibu kota purba Hue telah mencipta warisan budaya yang bernilai global yang luar biasa, kompleks tapak bersejarah yang luas termasuk kubu, istana, makam, kuil, tempat suci dan rumah agam, berserta nilai budaya tidak ketara yang kaya dan tersendiri serta elemen landskap unik yang berkaitan dengan tapak warisan ini.
Hoang Viet Trung, Pengarah Pusat Pemuliharaan Warisan Bandar Imperial Hue
Menurut Encik Trung, bersama-sama dengan akibat buruk perang, pergolakan sejarah, dan keadaan sukar negara pada awal penyatuan semula; isu perspektif ketinggalan zaman, kemunduran dalam sains pemuliharaan, dan sumber pelaburan yang sangat terhad untuk kerja-kerja pemuliharaan telah membawa kepada banyak kesukaran dan cabaran dalam pengurusan, pemeliharaan, dan promosi warisan budaya Bandar Imperial Hue.
Berikutan seruan untuk menyelamatkan warisan Hue oleh Ketua Pengarah UNESCO Amadou Mahtar M'Bow, satu kempen antarabangsa untuk menyokong Hue telah dilancarkan dengan rancak; nilai-nilai tipikal dan cemerlang warisan Dinasti Nguyen diiktiraf dan dihargai selaras dengan kepentingan sebenar mereka; dan akibatnya, persepsi terhadap warisan dinasti ini secara beransur-ansur berubah secara positif.
Pusat Pemuliharaan Kubu Imperial Hue telah melaksanakan beberapa penyelesaian komprehensif untuk menyelamatkan warisan Hue. Daripada keadaan bahaya dan pengabaian, warisan tersebut telah mengalami transformasi dan kebangkitan semula yang luar biasa. Daripada ketandusan dan kehancuran, warisan Hue pulih dengan cepat, mengatasi fasa penyelamatan kecemasan untuk memasuki fasa pembangunan yang stabil dan mampan. Terutamanya, selepas 30 tahun diiktiraf sebagai tapak Warisan Budaya Dunia oleh UNESCO (sejak 1993), dengan dua projek yang diluluskan oleh Perdana Menteri, dalam bidang pemeliharaan nilai-nilai budaya yang ketara, sejumlah lebih daripada 200 kerja dan komponen kompleks Kubu Imperial Hue telah dipelihara, dipulihkan dan diubah suai; lebih daripada 5,500 isi rumah telah dipindahkan dari Zon I kawasan perlindungan di sekitar peninggalan tersebut, dan terutamanya dari 2019 hingga kini, jumlah pelaburan untuk projek tersebut dari 1996 hingga 2021 melebihi 2,200 bilion VND.
Di samping itu, terdapat pembiayaan antarabangsa lebih 8 juta USD dari tahun 1993 hingga 2020. Walau bagaimanapun, disebabkan oleh sumber pelaburan yang terhad, halangan dalam pampasan dan pembersihan tanah, serta dokumen sejarah yang tidak mencukupi dan asas saintifik yang sesuai untuk pelaksanaan projek, banyak kerja dan kelompok kerja yang dirancang untuk tempoh 2010-2020 belum dilaksanakan, termasuk kerja-kerja penting dan kelompok kerja.
Dari perspektif panduan Kerajaan Pusat mengenai budaya dan mengikuti seruan Ketua Pengarah UNESCO, tempoh ini telah menyaksikan perubahan positif dalam pemeliharaan dan pemuliharaan warisan Hue. Warisan budaya tidak ketara juga telah dikaji secara sistematik dan dipromosikan secara berkesan. Wajah warisan Hue sentiasa berubah, secara beransur-ansur menghidupkan semula penampilan sejarahnya dan bangkit dengan tenaga yang semakin bertenaga, membantu Thua Thien Hue muncul dari kelalaian untuk menjadi lokaliti pertama di negara ini yang diberi penghormatan oleh UNESCO untuk warisan ketara dan tidak ketara.
Nguyen Van Phuong, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Thua Thien Hue
Menurut penilaian UNESCO, pemuliharaan warisan budaya Bandar Imperial Hue kini sedang memasuki fasa pembangunan yang stabil dan mampan. Khususnya, pemeliharaan nilai-nilai warisan budaya sentiasa berkait rapat dengan proses eksploitasi dan promosinya secara berkesan, mewujudkan keadaan untuk pembangunan sosioekonomi wilayah dan wilayah, dengan tumpuan kepada pelancongan dan perkhidmatan. Kebanyakan peninggalan sentiasa dipelihara melalui langkah-langkah untuk mencegah kebocoran, keruntuhan, dan kerosakan anai-anai, serta pengukuhan dan penggantian bahagian yang semakin tua. Hasil daripada langkah-langkah ini, walaupun menghadapi bencana alam yang teruk berulang kali, peninggalan tersebut dipelihara dan jangka hayatnya dilanjutkan.
“Kompleks Kubu Imperial Hue telah menjadi salah satu tapak bersejarah yang paling berkesan dipelihara, baik dari segi integriti strukturnya mahupun elemen warisan tidak ketara yang lain. Kubu Imperial Hue merupakan contoh yang berjaya di Vietnam dan rantau ini,” penilaian Cik Miki Nozawa, Pemangku Ketua pejabat perwakilan UNESCO di Vietnam.
Sumber: https://nhandan.vn/phuc-dung-dien-mao-di-tich-co-do-hue-post762449.html
Komen (0)