Wilayah Kinh Bac, tanah air Nguyen Du - sumber yang menyuburkan jiwa puitisnya.

BAC NINH - Puan Tran Thi Tan, seorang wanita yang bijak, berbudi pekerti, dan cantik dari Kinh Bac, berasal dari Hoa Thieu (kini kampung Kim Thieu, wad Phu Khe, wilayah Bac Ninh), telah dicintai dan dinikahi oleh Perdana Menteri Nguyen Nghiem, seorang cendekiawan terkenal dari wilayah Ha Tinh, dan mereka mempunyai seorang anak lelaki, Nguyen Du.

"Lelaki elit Tien Dien dan jiwa-jiwa Hong Linh yang halus / Wanita-wanita Kinh Bac dan Tieu Tuong yang elegan" - darah elit Tien Dien dan jiwa-jiwa Kinh Bac yang elegan dan halus telah memuncak dalam kegeniusan puitis Nguyen Du dengan karya agung abadinya "Truyen Kieu," yang terkenal di seluruh dunia .

Saudara-mara Nguyen Du di Kinh Bac

Menurut salasilah keluarga dan rekod sejarah, penyair hebat dan tokoh budaya dunia Nguyen Du (1765 - 1820) merupakan anak lelaki ketujuh kepada Perdana Menteri dan Menteri Besar Daerah Xuan, Nguyen Nghiem, dari Tien Dien, Nghi Xuan, Ha Tinh . Nguyen Nghiem mempunyai lapan orang isteri dan dua puluh satu orang anak.

Encik Tran Van Bot, 97 tahun, yang menetap di kampung Kim Thieu, wad Phu Khe, memperkenalkan salasilah keluarga puak Tran.

Puan Tran Thi Tan, ibu Nguyen Du, merupakan isteri ketiga Nguyen Nghiem, anak perempuan Encik Tran On, seorang pegawai yang bertanggungjawab ke atas perakaunan di bawah Nguyen Nghiem. Melalui kajian lapangan, analisis, dan perbandingan salasilah keluarga, penyelidik budaya rakyat Nguyen Khac Bao, yang telah menghabiskan lebih 30 tahun dengan tekun mengumpul dan menyelidik Nguyen Du dan Kisah Kieu, menyatakan: "Di kampung halaman sebelah ibunya di Kinh Bac - Bac Ninh , selain ibunya Tran Thi Tan, Nguyen Du juga mempunyai dua orang ibu tiri, seorang kakak ipar, seorang adik ipar, seorang abang ipar, dan seorang adik ipar, semuanya dari Kinh Bac."

Menurut tafsiran penyelidik Nguyen Khac Bao, selepas berkahwin dengan Tran Thi Tan sebagai isteri ketiganya, Perdana Menteri Nguyen Nghiem terpikat dengan keindahan wilayah Kinh Bac dan oleh itu berkahwin dengan isteri keempat, Nguyen Thi Xuyen, dari komune Hoang Mai, Yen Dung (dahulunya), dan isteri kelima, Nguyen Thi Xuan, dari Tieu Son (kini kawasan perumahan Hung Phuc, wad Tam Son).

Anda mungkin juga suka

Pameran lukisan pertama yang menggambarkan Kisah Kieu oleh seniman terkenal Nguyen Tu Nghiem.Koleksi 26 lukisan Kieu oleh pelukis terkenal Nguyen Tu Nghiem diterbitkan buat kali pertama dalam edisi khas Kim Van Kieu (gambar), dengan terjemahan oleh sarjana Nguyen Van Vinh, yang baru-baru ini dilancarkan oleh Nha Nam bagi memperingati ulang tahun ke-260 kelahiran penyair agung Nguyen Du (1765-1820).

Melihat kawanan agas 'berjalan-jalan' melalui HanoiDi tengah-tengah Hanoi yang sibuk, sekumpulan burung murai paruh merah tanpa diduga "turun" di Jalan Nguyen Du, dengan berani mencari makan, bersarang, dan menjadi tumpuan yang menarik berpuluh-puluh jurugambar yang mencari momen urban yang jarang ditemui.

Apabila sejarah muncul daripada novel-novel Ho Xuan Huong.Selepas lebih 40 tahun mengajar, Nguyen The Quang hanya menyambung semula penulisan selepas bersara, dan sehingga kini beliau telah menerbitkan lima novel sejarah.

Abang kedua Nguyen Du, Nguyen Dieu, berkahwin dengan Nguyen Thi Nguyen, seorang wanita dari Lieu Ngan, daerah Sieu Loai, wilayah Kinh Bac. Nguyen Thi Nguyen ialah adik perempuan Nguyen Gia Thieu yang terkenal, pengarang "Cung Oan Ngam Khuc" (Ratapan Gundik Diraja). Pasangan ini kemudiannya mempunyai seorang anak lelaki, Nguyen Hanh, juga seorang penyair terkenal pada masa itu, yang berada di antara "Lima Penyair Agung An Nam" bersama bapa saudaranya, Nguyen Du.

Abang tiri Nguyen Du, Nguyen Uc, berkahwin dengan seorang wanita dari kampung Phu Dong, Dong Ngan, Kinh Bac (kini Gia Lam, Hanoi). Seorang lagi adik tiri Nguyen Du juga berkahwin dengan Vu Trach, dari komune Xuan Lan, daerah Luong Tai, Kinh Bac. Terutamanya, kakak sulung Nguyen Du, Nguyen Thi Dien, berkahwin dengan Vu Trinh (1759-1828), seorang ahli keluarga berprestij di Xuan Lan, Luong Tai, Kinh Bac, yang juga seorang penyair terkenal. Nguyen Du mempunyai hubungan rapat dengan abang iparnya, Vu Trinh.

Menurut kajian oleh penulis Pham Thuan Thanh (Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah): Vu Trinh ialah abang ipar Nguyen Du dan juga salah seorang rakan penyair terdekatnya. Vu Trinh ialah orang pertama yang diminta oleh Nguyen Du untuk membaca manuskrip itu, dan beliau kemudiannya meninggalkan kesan yang sangat jelas dengan ulasannya yang bernas dan tepat tentang puisi "Truyen Kieu." Mengulas tentang "Truyen Kieu," Vu Trinh menulis: "Meratapi orang dahulu kala supaya meninggalkan legasi untuk generasi akan datang, itulah ratapan Bijaksana. Beberapa baris oleh To Nhu ini (dari baris 1 hingga baris 6) merangkumi semua itu."

Oleh itu, penyair agung Nguyen Du mempunyai hubungan yang mendalam dengan wilayah budaya Kinh Bac. Kasih sayang dan kebijaksanaan ibunya Kinh Bac, bersama-sama dengan persekitaran zaman kanak-kanaknya di Utara, meresap jauh ke dalam jiwa puitisnya, mewujudkan watak unik dalam "Kisah Kieu" yang tulus dan baik hati, namun juga mahir dan halus. Apabila membincangkan pengaruh budaya Kinh Bac terhadap puisi Nguyen Du, para penyelidik secara amnya bersetuju bahawa watak luar biasa dan bakat sastera penyair agung Nguyen Du adalah penumpuan dan penghabluran pelbagai nilai. Antaranya, yang paling menonjol ialah nilai-nilai wilayah budaya Kinh Bac, tanah air ibunya, dan wilayah budaya Sungai Lam - Ha Tinh, tanah air bapanya, dengan keanggunan dan kehalusan Thang Long, ibu kota tempat beliau dilahirkan dan menghabiskan zaman kanak-kanaknya.

Warisan Tanah Air

Daripada hubungan yang mendalam dan kaya ini, penyair agung Nguyen Du dan keluarganya meninggalkan banyak kesan budaya di tanah air mereka di Bac Ninh, dengan warisan tipikal yang masih dipelihara. Bagi memperingati ulang tahun ke-260 kelahiran penyair agung Nguyen Du (1765-2025), semasa melawat kampung Kim Thieu di wad Phu Khe, kami berpeluang untuk merasai warisan keluarga Tran yang berprestij. Keluarga Tran di Kim Thieu merupakan keturunan yang terkenal dan berprestij dengan ramai cendekiawan dan mandarin yang berjaya, terutamanya bapa dan anak lelaki, Doktor Tran Ngan Huc (1504-1581) dan Doktor Tran Phi Nho (1549-1623), kedua-duanya tokoh terkemuka di rantau budaya Dong Ngan purba.

Pada masa ini, keluarga Tran di kampung Kim Thieu masih memelihara sebuah kuil yang didedikasikan untuk para cendekiawan mereka dan banyak warisan budaya yang berharga seperti dokumen kuno, artifak keagamaan, dan terutamanya buku salasilah keluarga Tran yang ditulis dalam aksara Cina, yang disalin pada tahun 1894. Buku salasilah ini mencatatkan sejarah keluarga dari nenek moyang pengasas hingga generasi ke-14, dengan jelas menggariskan kehidupan para cendekiawan dan memberikan maklumat penting tentang Encik Tran On, yang memegang gelaran "Cau Ke" dan merupakan bapa kepada Puan Tran Thi Tan, datuk sebelah ibu kepada penyair hebat Nguyen Du. Encik Tran Van Bot, 97 tahun, dari generasi ke-16, yang memelihara buku salasilah sebagai harta karun, dengan bangganya menceritakan: "Beberapa tahun yang lalu, seorang kru filem tentang Nguyen Du datang ke sini, dan saya menunjukkan kepada mereka buku salasilah itu; mereka melayannya dengan penuh hormat."

Kuil nenek moyang keluarga Tran, yang didedikasikan untuk ijazah kedoktoran keluarga Tran, meliputi kawasan seluas kira-kira 300 meter persegi dan menghadap ke sebuah tasik di hadapan kampung. Di atas pintu gerbang terdapat empat aksara Cina timbul: "Van Su Giai Thanh," yang bermaksud "Semoga segala-galanya berjaya." Di sebalik pintu gerbang terdapat halaman luas yang dinaungi oleh pokok-pokok, menuju ke dewan hadapan tiga ruang, yang telah dipulihkan pada tahun 1997. Keseluruhan struktur memancarkan suasana kuno dan khusyuk, sumber kebanggaan bagi keturunan keluarga tersebut. Encik Tran Van Tien, ketua kumpulan kejiranan Kim Thieu dan juga keturunan keluarga Tran, berkata: "Kuil itu diklasifikasikan sebagai peninggalan sejarah dan budaya peringkat wilayah pada tahun 1998. Pada masa ini, keluarga ini mempunyai kira-kira 540 ahli lelaki, tidak termasuk cawangan di Kiet Bac (Hai Phong). Semasa cuti, Tet (Tahun Baru Cina), dan peringatan nenek moyang, keturunan berkumpul di sini untuk mempersembahkan kemenyan dan mengingati jasa nenek moyang mereka."

Anda mungkin juga suka

Melancarkan "Edisi Semakan Kisah Kieu" berdasarkan edisi 1894.Meneruskan tradisi memelihara dan menyebarkan karya agung "Truyen Kieu" oleh penyair agung Nguyen Du, Thai Ha Books, dengan kerjasama Hanoi Publishing House, mengeluarkan "Anthology Truyen Kieu," berdasarkan edisi 1894 "Anthology Truyen Kieu" yang kini disimpan di Perpustakaan British.

Wilayah MobiFone Thanh Hoa memberi penghormatan kepada mereka yang telah memberikan perkhidmatan yang berjasa pada sempena 27 Julai.Sempena ulang tahun ke-78 Hari Orang Kurang Upaya dan Syahid Perang (27 Julai 1947 - 27 Julai 2025), pada petang 24 Julai, Mobifone wilayah Thanh Hoa, dengan kerjasama Polis Wilayah, telah menganjurkan lawatan dan menyampaikan hadiah kepada orang kurang upaya perang, askar yang sakit, dan individu yang berjasa yang sedang menerima rawatan, penjagaan, dan sokongan di Pusat Thanh Hoa untuk Penjagaan dan Pengasuhan Individu yang Berjasa.

Bilik-bilik kecil memupuk impian muzik.HNN - Di tengah-tengah rentak kehidupan yang tenang di Hue, muzik masih menemui tempatnya sendiri untuk bergema, bukan di pentas yang megah, tetapi di bilik-bilik kecil, di mana golongan muda di Hue bebas meluahkan minat mereka dalam bilangan studio rakaman yang semakin meningkat.

Lama-kelamaan, puisi epik Nguyen Du "Truyen Kieu" terus menyentuh hati orang ramai dengan emosinya yang mendalam dan keindahan bahasa Vietnam yang indah. Dalam aliran budaya ini, tanah airnya Kinh Bac kekal sebagai sumber yang berakar umbi, tempat kelahiran jiwa yang berbakat dan intelek yang luar biasa daripada genius puitis ini. Hari ini, berpuluh-puluh versi Nôm kuno "Truyen Kieu" telah dikumpulkan, dikaji, dan disebarkan dalam komuniti oleh para penyelidik di Bac Ninh. Peninggalan dan artifak lain yang berkaitan dengan Nguyen Du juga dijaga, dipulihkan, dan dipelihara. Terutamanya, di wad Vo Cuong dan Kinh Bac, terdapat sebuah sekolah menengah dan sebuah jalan yang dinamakan sempena Nguyen Du, sebagai cara untuk menghormati dan mengesahkan hubungan budaya yang berkekalan antara penyair hebat dan tanah airnya Bac Ninh-Kinh Bac.

Thanh Lam

Sumber: https://baobacninhtv.vn/que-me-kinh-bac-mach-nguon-nuoi-duong-hon-tho-nguyen-du-postid431506.bbg