Kami dengan sukacitanya mempersembahkan artikel anda sebagai salah satu artikel terawal mengenai Dewan Undangan Negeri serta mengenai Perlembagaan pertama negara kita.
Saya tiba di Dewan Negara dengan kegembiraan, jika bukan dengan rasa bangga. Langkah saya di atas anak tangga itu ringan dan teguh. Mungkin rakan-rakan saya juga merasakan perkara yang sama. Tanah, yang biasanya bergetar di bawah kaki saya, kini kukuh, dan semua asas tempat istana dan rumah agam ibu kota dibina teguh seperti batu, tidak tergoyahkan oleh sebarang daya. Alam semesta menyambut saya: dari cahaya hingga angin sepoi-sepoi, hingga burung-burung, hingga gugusan daun, semuanya menari dan menyanyi dengan kegembiraan. Malah objek yang tidak bernyawa seolah-olah menyanyi seperti saya: Kita mempunyai Perlembagaan, Perlembagaan baharu yang progresif. Kita telah berjaya mengatasi barisan orang-orang yang mundur, dan dalam perlumbaan menentang negara-negara yang lebih besar daripada kita, kita mempunyai "latar belakang" yang megah. Oh, betapa gembiranya, betapa mulianya! Negara kita mempunyai Perlembagaan yang mengawal kehidupannya.
Di udara, perlembagaan demokratik pertama Asia Timur terungkap. Betapa gembiranya saya untuk rakyat Vietnam.
Di kaunter minuman, rakan-rakan saya sedang berbual riuh rendah. Kumpulan tiga orang, kumpulan lima orang, ada yang duduk mengelilingi meja, ada yang berdiri di beranda, dengan sikap santai dan santai pekerja yang telah menyiapkan projek seni bina yang megah. Hari ini, saya benar-benar memahami mereka: mereka tidak menyerupai ahli parlimen yang khusyuk dan bermaruah dengan topi tinggi mereka yang kaku dan beg bimbit yang besar, terikat dengan konvensyen parlimen. Sebaliknya, mereka bebas dalam bahasa mereka, bebas dalam gerak isyarat mereka, sering mengabaikan formaliti yang biasanya mengikat orang dalam masyarakat lama yang reput. Mereka hanyalah orang biasa dari luar bandar. Seorang ahli parlimen mungkin melupakan kepentingan rakyat, tetapi rakyat tidak pernah melupakan kepentingan mereka sendiri. Untuk membina semula seluruh masyarakat, untuk mendirikan, tiba-tiba seperti gunung yang sunyi, Perlembagaan, mereka tidak boleh menjadi jiwa yang tegar, birokratik, diperhambakan, atau kuno. Mereka mungkin kekok, mereka mungkin tersilap, tetapi yang paling penting, mereka mestilah orang yang bebas, supaya mereka dapat memperjuangkan kebebasan generasi mereka, untuk kebebasan generasi akan datang sepanjang sejarah. Oleh itu, kepada soalan-soalan yang membingungkan: Ini tidak mematuhi Perlembagaan Rusia; peruntukan itu tidak mematuhi Perlembagaan Amerika... mereka menjawab dengan cara tertentu:
- Mengapa kita perlu mematuhi Perlembagaan Rusia, mengapa kita perlu mematuhi Perlembagaan Amerika? Kita sedang membuat perlembagaan untuk Vietnam, bukan untuk Rusia atau Amerika! Itulah perlembagaan Vietnam.
Saya suka cabaran ini; ia membayangkan kemahuan yang tidak dapat ditewaskan, keyakinan diri yang tidak terbatas. Itulah Perlembagaan Vietnam! Cabaran ini sama sekali tidak dibesar-besarkan, kerana Perlembagaan Vietnam adalah penghabluran perjuangan rakyat Vietnam, cerminan semangat kebebasan dan demokrasi Vietnam; ia adalah manifesto yang cemerlang, menegakkan kemahuan untuk kemerdekaan dan perpaduan bangsa Vietnam. Seluruh bangsa Vietnam ada di sana. Di sana, sebuah bangsa telah menegaskan di hadapan dunia daya hidup dan kemahuan untuk hidup.
Saya membayangkan dengan jelas petang itu, ketika mereka mengangkat tangan mereka dengan kuat di bawah siling berkubah Grand Theatre yang mempesonakan, ketika mereka dengan penuh semangat bangun untuk menyanyikan lagu kebangsaan yang merdu. Dan mereka, dan orang ramai, berdiri di tingkat atas, satu hujung menyentuh hujung yang lain, satu kaki mengikuti kaki yang lain, jatuh dari kubah yang megah seperti stalaktit yang berkilauan. Saya membayangkan stalaktit itu menjulang tinggi ke langit biru.
Sungguh satu tindakan yang indah! Kepolosan itu menyembunyikan kepercayaan yang mendalam. Mereka percaya bahawa Perlembagaan yang mereka gubal akan membawa negara ke arah masa depan yang cerah, dan yang paling penting, mereka percaya bahawa mereka tidak mengkhianati rakyat.
.jpg)
Sebuah negara telah bangkit dengan teguh. Dan lagu kepahlawanan itu mengumumkan kepada seluruh negara, kepada seluruh dunia, berita gembira tentang kelahiran Perlembagaan Vietnam yang khidmat, di tengah-tengah kekacauan dunia. Di seluruh Vietnam, lagu-lagu kegembiraan bergema.
Sehingga kini, Vietnam telah mengisytiharkan lima Perlembagaan (1946, 1959, 1980, 1992, dan 2013). Walau bagaimanapun, Perlembagaan pertama 1946 masih dipandang tinggi, dianggap "...kesan sejarah Perlembagaan pertama di Asia Timur... Perlembagaan itu mengisytiharkan kepada dunia bahawa Vietnam telah mencapai kemerdekaan... bahawa rakyat Vietnam mempunyai semua hak dan kebebasan... bahawa wanita Vietnam telah diberikan kedudukan yang sama rata dengan lelaki... Perlembagaan itu menekankan semangat solidariti yang erat antara rakyat Vietnam dan semangat integriti dan keadilan antara kelas-kelas."
(Sumber: Koleksi lengkap "Perintis 1945-1946", Rumah Penerbitan Persatuan Penulis Vietnam, 1996)
Sumber: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-10402427.html
![[Imej] Musim "penghijrahan" orkid](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/03/1767375602012_baolaocai-br_2-1-lan-jpg.webp)
Komen (0)