Peraturan baharu mengenai operasi penerbangan

(Chinhphu.vn) - Kerajaan telah mengeluarkan Dekri No. 222/2026/ND-CP yang mengawal selia operasi penerbangan. Dekri tersebut dengan jelas menetapkan prinsip operasi penerbangan di lapangan terbang; peraturan penerbangan, prosedur penerbangan dan prosedur operasi di kawasan lapangan terbang yang dikongsi; dan kuasa untuk memberikan, meminda dan membatalkan permit penerbangan...

Operasi penerbangan di lapangan terbang mesti mematuhi arahan kemudahan ATS.

Prinsip operasi penerbangan di lapangan terbang

Kemudahan ATS ialah kemudahan yang ditubuhkan untuk menyediakan perkhidmatan kawalan trafik udara yang dikawal selia.

Berkenaan operasi penerbangan di lapangan terbang, Dekri tersebut menetapkan bahawa operasi penerbangan di lapangan terbang mesti mematuhi arahan kemudahan ATS, peraturan penerbangan, prosedur penerbangan, prosedur operasi dan proses operasi di lapangan terbang seperti yang diterbitkan.

Organisasi dan individu yang mengambil bahagian dalam operasi penerbangan di lapangan terbang bertanggungjawab untuk menyelaras bagi memastikan keselamatan, sekuriti, kapasiti operasi dan pengendalian situasi luar biasa atau kecemasan yang tepat pada masanya.

Peraturan yang mengawal operasi penerbangan, prosedur penerbangan dan prosedur operasi dalam kawasan lapangan terbang yang dikongsi.

Dekri tersebut menetapkan bahawa pengeluaran peraturan penerbangan, prosedur penerbangan dan prosedur operasi dalam kawasan lapangan terbang yang dikongsi mesti memastikan pematuhan dengan pihak berkuasa pengurusan lapangan terbang langsung, keperluan pertahanan negara, keselamatan dan keselamatan penerbangan.

Bagi lapangan terbang kongsi di bawah pengurusan Kementerian Pembinaan , Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Vietnam mengumumkan prosedur penerbangan dan prosedur operasi di dalam kawasan lapangan terbang selepas berunding dengan Pemerintah Pertahanan Udara - Tentera Udara dan agensi berkaitan.

Bagi lapangan terbang kongsi di bawah pengurusan Kementerian Pertahanan Negara , Pemerintah Pertahanan Udara - Tentera Udara mengeluarkan peraturan penerbangan di dalam kawasan lapangan terbang selepas berunding dengan Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Vietnam.

Bagi lapangan terbang kongsi di bawah pengurusan Kementerian Keselamatan Awam , pihak berkuasa yang berwibawa di bawah Kementerian Keselamatan Awam hendaklah mengeluarkan peraturan penerbangan di dalam kawasan lapangan terbang selepas berunding dengan Pemerintah Pertahanan Udara - Tentera Udara dan Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Vietnam.

Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Vietnam menerbitkan dalam AIP (Protokol Maklumat Lapangan Terbang) prosedur penerbangan, prosedur operasi dan data operasi yang berkaitan dengan operasi penerbangan awam di lapangan terbang kongsi mengikut peraturan mengenai maklumat penerbangan.

Operasi penerbangan dalam kawasan lapangan terbang yang dikongsi mesti mematuhi peraturan penerbangan, prosedur penerbangan, prosedur operasi dan mekanisme penyelarasan yang ditetapkan antara penerbangan awam dan angkatan tentera.

Kuasa untuk memberikan, mengubah suai dan membatalkan permit penerbangan

Berkenaan dengan kuasa untuk memberikan, meminda, dan membatalkan permit penerbangan, Dekri tersebut menetapkan perkara berikut:

1. Jabatan Konsular Kementerian Luar Negeri mengeluarkan, meminda dan membatalkan permit penerbangan untuk:

a- Penerbangan khas pesawat asing yang membawa ketua-ketua negara, badan perundangan, dan kerajaan negara lain dalam lawatan negara, lawatan rasmi, lawatan kerja, atau lawatan peribadi ke Vietnam;

b- Penerbangan yang membawa tetamu Parti dan Negara, penerbangan yang melaksanakan tugas diplomatik;

Anda mungkin juga suka

Thanh Hoa: Kebakaran hutan di wad Hai Binh.Menurut maklumat daripada Jabatan Polis Pencegahan dan Penyelamat Kebakaran (Polis Wilayah), kira-kira jam 1:38 PM pada 24 Jun 2026, Pusat 114 menerima laporan daripada penduduk tentang kebakaran hutan di Mai Lam, wad Hai Binh.

Gugusan bandar yang ditadbir secara pusat ini mengkaji semula kerja-kerja Barisan Tanah Air dalam tempoh enam bulan pertama tahun 2026.(Barisan Tanah Air Vietnam) - Pada petang 24 Jun, di bandar Hai Phong, Kelompok Emulasi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam bagi bandar-bandar yang ditadbir secara pusat telah mengadakan semakan awal terhadap kerja Barisan tersebut untuk enam bulan pertama tahun 2026. Cik Ha Thi Nga, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Naib Pengerusi - Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam, telah menghadiri dan menyampaikan ucapan panduan di Persidangan tersebut.

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan telah mengumpulkan maklum balas mengenai draf pekeliling mengenai perlindungan alam sekitar dalam sektor industri dan perdagangan.Jabatan Keselamatan Industri dan Kejuruteraan Alam Sekitar (Kementerian Perindustrian dan Perdagangan) baru sahaja menerbitkan ringkasan maklum balas yang diterima mengenai draf Pekeliling yang meminda dan menambah beberapa artikel pekeliling dalam bidang perlindungan alam sekitar dalam sektor industri dan perdagangan.

c- Penerbangan yang menjalankan misi pengiring, pendahuluan atau berkaitan dengan penerbangan VIP yang dinyatakan dalam perkara a dan b di atas.

2. Jabatan Operasi di bawah Kakitangan Am Kementerian Pertahanan Negara mengeluarkan, mengubah suai dan membatalkan permit penerbangan untuk:

a- Penerbangan pesawat tentera yang menjalankan operasi penerbangan awam di Vietnam;

b) Penerbangan pesawat tentera yang menyertai operasi mencari dan menyelamat dalam wilayah maklumat penerbangan Vietnam atau dalam kawasan di bawah bidang kuasa Vietnam;

c) Penerbangan pesawat awam yang mengangkut senjata dan peralatan perang seperti yang ditetapkan dalam Klausa 3, Perkara 61 Undang-Undang Penerbangan Awam Vietnam, setelah diberi kuasa oleh Menteri Pertahanan Negara untuk mengangkutnya melalui udara ke, dari, atau terbang di atas wilayah Vietnam;

d- Penerbangan penerbangan awam yang beroperasi di luar laluan udara yang ditetapkan;

d- Penerbangan yang melaksanakan operasi penerbangan awam seperti yang ditetapkan dalam Klausa 3 Perkara 5 dan Perkara 6 Dekri ini.

3. Pihak berkuasa yang berwibawa di bawah Kementerian Keselamatan Awam hendaklah mengeluarkan, meminda, dan membatalkan permit penerbangan untuk penerbangan yang dilakukan oleh pesawat Kementerian Keselamatan Awam untuk tujuan rasmi dan untuk memastikan keselamatan dan ketenteraman seperti yang ditetapkan. Menteri Keselamatan Awam hendaklah menyatakan prosedur terperinci untuk mengeluarkan, meminda, dan membatalkan permit penerbangan di bawah kuasanya.

4. Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Vietnam, di bawah Kementerian Pembinaan, mengeluarkan, meminda dan membatalkan permit penerbangan untuk:

a- Penerbangan yang menjalankan operasi penerbangan awam di Vietnam, termasuk penerbangan pesawat awam yang menyertai operasi mencari dan menyelamat, dan tidak termasuk dalam skop peraturan dalam klausa 1, 2, dan 3 di atas;

b- Penerbangan carter Vietnam dikendalikan oleh syarikat penerbangan Vietnam;

c- Penerbangan sewa khas asing tidak dilindungi oleh peruntukan klausa 1 di atas.

5. Perbadanan Pengurusan Trafik Udara Vietnam hendaklah mengeluarkan, meminda dan membatalkan permit penerbangan untuk operasi penerbangan awam di Vietnam seperti yang dinyatakan dalam Klausa 4 di atas dalam kes di mana permintaan permit penerbangan dikemukakan pada hujung minggu, cuti umum atau di luar waktu perniagaan, dan penerbangan dijadualkan berlangsung sebelum 09:00 pagi pada hari bekerja berikutnya, khususnya seperti berikut:

a- Penerbangan yang mengangkut mekanik, enjin, peralatan dan peranti untuk menyelenggara dan membaiki pesawat yang rosak; penerbangan yang mengangkut penumpang, bagasi, kargo dan mel dari pesawat yang rosak atau memindahkan pesawat ke lokasi lain untuk tujuan ini; penerbangan yang menyambung semula operasi selepas masalah teknikal diselesaikan;

b) Penerbangan mencari, menyelamat, kecemasan, perubatan dan penyelamatan oleh pesawat yang berdaftar di bawah kewarganegaraan asing;

c- Penerbangan domestik dengan pemindahan feri; penerbangan pemeriksaan teknikal;

d- Penerbangan pesawat awam Vietnam yang berkhidmat untuk tujuan rasmi;

d - Penerbangan untuk tujuan kemanusiaan;

Anda mungkin juga suka

Menyelaras dan menambah banyak objektif dan penyelesaian dalam Strategi Kewangan sehingga 2030.(Chinhphu.vn) - Timbalan Perdana Menteri Nguyen Van Thang menandatangani Keputusan No. 1119/QD-TTg bertarikh 23 Jun 2026, meminda dan menambah beberapa perkara dalam Keputusan No. 368/QD-TTg bertarikh 21 Mac 2022, mengenai penggubalan Strategi Kewangan sehingga 2030.

Khanh Hoa akan menganjurkan Festival Sarang Burung pada tahun 2026Pada 24 Jun 2026 (bersamaan dengan hari ke-10 bulan ke-5 kalendar lunar), di pulau burung walit Hon Noi, Syarikat Sarang Burung Walit Khanh Hoa akan menganjurkan Festival Sarang Burung Walit Khanh Hoa 2026 dengan khidmat. Ini merupakan acara kebudayaan tradisional yang diadakan setiap tahun untuk memberi penghormatan kepada Leluhur, Ibu Suci, dan para pendahulu yang menyumbang kepada penubuhan dan pembangunan industri sarang burung walit selama hampir 700 tahun.

Sektor perubatan membida bahan kimia makmal: Jangan jadikan perniagaan sebagai "depot bekalan tanpa batas"!Memperbaharui mekanisme pembidaan untuk bahan kimia makmal ke arah pendekatan "beli berdasarkan keputusan ujian" merupakan trend yang sesuai untuk menyeragamkan peralatan, bahan kimia dan prosedur operasi. Walau bagaimanapun, jika dokumen dan kontrak pembidaan tidak mentakrifkan norma penggunaan dan had liabiliti pembekal dengan jelas, ia boleh menyebabkan risiko, kerugian dan penyelewengan proses pembidaan.

e. Pengubahsuaian kandungan permit penerbangan berikut: pertukaran pesawat atas sebab bukan komersial; pertukaran pesawat atas sebab komersial untuk penerbangan domestik; perubahan lapangan terbang berlepas dan ketibaan selepas lencongan mandatori disebabkan oleh cuaca, teknikal, kemanusiaan atau keselamatan; perubahan nombor penerbangan disebabkan kelewatan ke hari berikutnya; perubahan lapangan terbang berlepas dan ketibaan di luar wilayah Vietnam untuk penerbangan yang melalui ruang udara Vietnam.

6. Perbadanan Pengurusan Trafik Udara Vietnam hendaklah menjalankan prosedur untuk pemberian, pindaan, dan pembatalan permit penerbangan seperti yang ditetapkan dalam Klausa 5, selaras dengan Perkara 17 Dekri ini.

7. Dalam kes-kes mendesak untuk memastikan keselamatan penerbangan, pengawal trafik udara yang menguruskan penerbangan secara langsung mempunyai hak untuk mengeluarkan arahan bagi mengubah pelan penerbangan untuk pesawat yang sedang terbang. Kemudahan yang menguruskan penerbangan secara langsung bertanggungjawab untuk segera memaklumkan Pusat Pengurusan Trafik Udara serantau yang berkaitan tentang pengeluaran arahan untuk penerbangan tersebut.

8. Perbadanan Pengurusan Trafik Udara Vietnam bertanggungjawab untuk menerima, menyemak dan memberikan maklum balas mengenai Pelan Penerbangan Trafik Udara yang ditetapkan dalam Klausa 7, Perkara 17 dan Pelan Pelaksanaan Penerbangan yang ditetapkan dalam Perkara 24 Dekri ini. Maklum balas ini berfungsi sebagai pengganti kebenaran penerbangan.

Dekri 222/2026/ND-CP berkuat kuasa mulai 1 Julai 2026.

Phuong Nhi

Sumber: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-hoat-dong-bay-102260624163216931.htm