Peraturan baharu mengenai penubuhan dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi

Kerajaan telah mengeluarkan Dekri No. 253/2025/ND-CP bertarikh 26 September 2025 yang meminda dan menambah beberapa pasal Dekri No. 45/2021/ND-CP bertarikh 31 Mac 2021 Kerajaan mengenai penubuhan, organisasi dan operasi Dana Sokongan Pembangunan Koperasi.

Koperasi Pengeluaran, Perdagangan, Perkhidmatan dan Pelancongan Xuyen Son di Ha Tinh membangunkan pertanian berteknologi tinggi.

Terutama, Dekri No. 253/2025/ND-CP meminda dan menambah beberapa peruntukan dalam Perkara 15 Dekri No. 45/2021/ND-CP mengenai penubuhan dana koperasi tempatan yang baharu. Secara khususnya, ia menyediakan peraturan yang lebih terperinci dan khusus mengenai proses penubuhan dana koperasi tempatan baharu yang beroperasi di bawah model koperasi; menambah prosedur untuk pemberian Sijil, memaklumkan penggantungan sementara operasi, menyambung semula operasi dan menghebahkan maklumat pendaftaran untuk dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi. Secara khusus:

Pindaan dan tambahan poin e, fasal 5, Perkara 15

"e) Selepas Resolusi penubuhan kumpulan wang koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi diluluskan oleh Persidangan Pengasas atau Kongres Ahli, orang yang diberi kuasa untuk mengemukakan permohonan untuk pendaftaran kumpulan wang koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi (selepas ini dirujuk sebagai orang yang diberi kuasa) hendaklah menjalankan prosedur untuk diberikan Sijil Pendaftaran seperti yang ditetapkan dalam Perkara 6 ini;

Peraturan mengenai prosedur pemberian sijil pendaftaran untuk dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi

Tambahkan Fasal 6, Fasal 7 dan Fasal 8 kepada Perkara 15

"6. Tatacara pemberian Sijil Pendaftaran Kumpulan Wang Koperasi Tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi:

a) Prosedur, kaedah, subjek pelaksanaan, dan agensi penyelesaian:

Orang yang diberi kuasa hendaklah mengemukakan permohonan kepada Pihak Berkuasa Pendaftaran Perniagaan peringkat Komune mengikut peruntukan undang-undang (selepas ini dirujuk sebagai Pihak Berkuasa Pendaftaran Perniagaan) dalam salah satu daripada tiga cara: pendaftaran terus, pendaftaran melalui perkhidmatan pos atau pendaftaran dalam talian pada Sistem Maklumat Pendaftaran Koperasi.

Dosi pendaftaran dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi hendaklah diterima ke dalam Sistem Maklumat Pendaftaran Koperasi apabila semua syarat berikut dipenuhi: Terdapat dokumen lengkap seperti yang ditetapkan dalam Dekri ini; nama kumpulan wang koperasi tempatan telah diisi dalam permohonan pendaftaran; terdapat nombor telefon orang yang diberi kuasa; yuran pendaftaran perniagaan telah dibayar bagi koperasi seperti yang ditetapkan oleh undang-undang, kecuali dalam kes di mana yuran pendaftaran perniagaan dikecualikan seperti yang ditetapkan.

Sekiranya orang yang diberi kuasa mengemukakan permohonan melalui pendaftaran terus atau melalui perkhidmatan pos, selepas menerima permohonan itu, Pihak Berkuasa Pendaftaran Perniagaan hendaklah mengeluarkan resit permohonan kepada orang yang diberi kuasa dan memasukkan maklumat yang lengkap dan tepat dalam permohonan untuk pendaftaran Kumpulan Wang Koperasi Tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi, menyemak kesahihan permohonan dan memuat turun dokumen yang didigitalkan, menamakan dokumen elektronik jenis Pendaftaran Koperasi dan melampirkan namanya pada dokumen elektronik jenis Pendaftaran Koperasi dan melampirkannya dengan nama dokumen elektronik bagi jenis Pendaftaran Koperasi. Sistem Maklumat. Sekiranya orang yang diberi kuasa mengemukakan permohonan melalui pendaftaran dalam talian, Pihak Berkuasa Pendaftaran Perniagaan hendaklah menerima permohonan ke dalam Sistem Maklumat Pendaftaran Koperasi apabila semua syarat dipenuhi.

Dalam tempoh 03 hari bekerja dari tarikh penerimaan dokumen, Pihak Berkuasa Pendaftaran Perniagaan hendaklah menyemak kesahihan dokumen pendaftaran dan mengeluarkan Sijil Pendaftaran Kumpulan Wang Koperasi Tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi. Sekiranya dokumen itu tidak sah, Pihak Berkuasa Pendaftaran Perniagaan hendaklah memberitahu secara bertulis kandungan yang perlu dipinda atau ditambah kepada orang yang diberi kuasa; dalam kes penolakan, ia hendaklah memberitahu secara bertulis dan menyatakan sebab-sebabnya.

Dalam tempoh 60 hari dari tarikh Pihak Berkuasa Pendaftaran Perniagaan mengeluarkan notis meminta pindaan dan tambahan kepada dossier, orang yang diberi kuasa mesti menyerahkan semula dossier yang dipinda dan ditambah seperti yang diminta. Selepas tarikh akhir di atas, sekiranya orang yang diberi kuasa tidak menghantar semula dosier yang telah dipinda dan ditambah pada Sistem Maklumat Pendaftaran Koperasi, dokumen pendaftaran tidak lagi sah dan Pihak Berkuasa Pendaftaran Perniagaan akan membatalkan dossier pendaftaran pada Sistem Maklumat Pendaftaran Koperasi.

Dalam tempoh Pihak Berkuasa Pendaftaran Perniagaan belum lagi mengeluarkan Sijil Pendaftaran, orang yang diberi kuasa boleh mengemukakan permintaan bertulis untuk menghentikan prosedur pendaftaran; orang yang diberi kuasa untuk menandatangani permintaan bertulis untuk menghentikan prosedur pendaftaran ialah orang yang menandatangani permintaan pendaftaran. Pihak Berkuasa Pendaftaran Perniagaan hendaklah mempertimbangkan, mengeluarkan notis untuk menghentikan prosedur pendaftaran dan membatalkan dokumen pendaftaran dalam tempoh 03 hari bekerja dari tarikh penerimaan permintaan bertulis untuk menghentikan prosedur pendaftaran. Sekiranya keengganan untuk menghentikan prosedur pendaftaran, Pihak Berkuasa Pendaftaran Perniagaan hendaklah mengeluarkan notis bertulis yang menyatakan sebab penolakan.

b) Bilangan dan komponen dokumen: 01 set dokumen termasuk:

Permohonan pendaftaran dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi.

Resolusi Persidangan Pengasas atau Kongres Ahli mengenai penubuhan atau penyusunan semula dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi, dengan jelas menyatakan orang yang diberi kuasa untuk mengemukakan permohonan pendaftaran dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi.

Piagam organisasi dan operasi dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi.

Senarai penyumbang modal kepada dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi.

Senarai wakil sah dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi.

c) Kaedah pembayaran yuran pendaftaran perniagaan: Dilaksanakan sebagai kaedah pembayaran yuran pendaftaran perniagaan bagi koperasi, kesatuan koperasi, cawangan, pejabat perwakilan, dan lokasi perniagaan yang ditetapkan dalam Perkara 22 Dekri No. 92/2024/ND-CP bertarikh 18 Julai 2024 Kerajaan mengenai pendaftaran kumpulan koperasi, koperasi dan amendment, koperasi (jika mana-mana kumpulan koperasi, koperasi dan amendment).

d) Borang permohonan pendaftaran dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi: Di Lampiran I yang dilampirkan bersama Dekri ini.

d) Sekiranya berlaku perubahan kepada kandungan Sijil Pendaftaran, kumpulan wang koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi hendaklah menjalankan prosedur di titik a, c dan d klausa ini untuk diberikan Sijil Pendaftaran baharu. Komponen dossier pendaftaran untuk perubahan termasuk:

Permohonan pendaftaran perubahan kandungan pendaftaran kumpulan wang koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi.

Salinan atau asal minit Mesyuarat Agung Ahli mengenai perubahan kandungan Sijil Pendaftaran.

Melengkapkan peraturan mengenai pendedahan awam maklumat pendaftaran untuk dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi

7. Maklumat awam mengenai pendaftaran dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi: Organisasi dan individu boleh mencari maklumat pendaftaran dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi secara percuma di Portal Maklumat Pendaftaran Perniagaan Nasional, termasuk: Nama dana; Kod dana; Alamat ibu pejabat dana; barisan perniagaan; nama wakil sah Dana; status undang-undang Dana.

8. Notis penggantungan sementara dan penyambungan semula operasi bagi dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi:

a) Sekiranya dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi digantung sementara atau beroperasi semula, kumpulan wang koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi hendaklah menghantar satu dokumen pemberitahuan kepada Pihak Berkuasa Pendaftaran Perniagaan di mana dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi itu beribu pejabat sekurang-kurangnya 03 hari bekerja sebelum tarikh penggantungan sementara atau disambung semula operasi. Sekiranya dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi ingin meneruskan penggantungan operasi selepas tamat tempoh yang dimaklumkan, ia hendaklah menghantar dokumen pemberitahuan penggantungan sementara operasi kepada Pihak Berkuasa Pendaftaran Perniagaan sekurang-kurangnya 03 hari bekerja sebelum tarikh penggantungan operasi berterusan. Tempoh penggantungan setiap pemberitahuan tidak boleh melebihi 12 bulan.

b) Dosi yang memaklumkan penggantungan sementara operasi kumpulan wang koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi termasuk dokumen berikut:

Notis penggantungan sementara operasi.

Salinan atau asal minit Mesyuarat Agung Ahli mengenai penggantungan operasi.

Salinan atau asal resolusi Mesyuarat Ahli mengenai penggantungan operasi.

c) Dosi pemberitahuan untuk menyambung semula operasi kumpulan wang koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi termasuk pemberitahuan untuk menyambung semula operasi.

d) Selepas menerima dossier pemberitahuan, Pihak Berkuasa Pendaftaran Perniagaan hendaklah mengeluarkan resit, menyemak kesahihan dokumen dan mengeluarkan perakuan yang mengesahkan bahawa kumpulan wang koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi telah menggantung operasinya buat sementara waktu, dan perakuan yang mengesahkan bahawa dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi telah beroperasi semula dalam tempoh 03 hari bekerja dari tarikh penerimaan dokumen yang sah.

d) Sekiranya dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi mengumumkan penggantungan sementara operasi, Pihak Berkuasa Pendaftaran Perniagaan hendaklah mengemas kini status undang-undang dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi daripada "Sedang beroperasi" kepada "Digantung sementara".

e) Borang pemberitahuan penggantungan sementara/penyambungan semula operasi dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi adalah di Lampiran II yang dilampirkan bersama Dekri ini.".

Tambah subjek Kumpulan Wang Koperasi Tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi pada Sistem Maklumat Pendaftaran Koperasi

Di samping itu, Dekri No. 253/2025/ND-CP memansuhkan Perkara 53 Dekri No. 45/2021/BD-CP mengenai tanggungjawab Kementerian Perancangan dan Pelaburan. Pada masa yang sama, tanggungjawab Kementerian Perancangan dan Pelaburan dipindahkan kepada tanggungjawab Kementerian Kewangan (dalam Perkara 51) untuk mematuhi penggabungan kedua-dua Kementerian ini dan menambah beberapa tanggungjawab baharu berkenaan penambahan mata pelajaran; menyediakan maklumat pendaftaran, status undang-undang berkaitan Kumpulan Wang Koperasi Tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi pada Sistem Maklumat Pendaftaran Koperasi. Secara khusus seperti berikut:

“Perkara 51. Tanggungjawab Kementerian Kewangan

Mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian, cawangan, Jawatankuasa Rakyat wilayah dan unit berkaitan untuk melengkapkan, meminda dan menambah dokumen undang-undang mengenai organisasi dan pengendalian Kumpulan Wang Koperasi untuk diserahkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk diisytiharkan atau diisytiharkan mengikut kuasa. Mengimbangi dan mengatur modal pelaburan awam untuk menambah modal piagam Dana Koperasi Pusat mengikut peruntukan Undang-undang Pelaburan Awam dan dokumen panduan Undang-undang Pelaburan Awam. Memantau dan memeriksa penggunaan modal belanjawan negara yang diperuntukkan kepada Tabung Koperasi Pusat mengikut peruntukan Undang-undang Pelaburan Awam dan undang-undang yang berkaitan. Menambah subjek Kumpulan Wang Koperasi Tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi ke Sistem Maklumat Pendaftaran Koperasi. Memberi maklumat tentang kandungan pendaftaran dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi, status undang-undang dan maklumat lain dana koperasi tempatan yang beroperasi di bawah model koperasi yang disimpan dalam Sistem Maklumat Pendaftaran Koperasi kepada agensi pengurusan negeri dan agensi lain yang berkaitan seperti yang ditetapkan oleh undang-undang.".

Keputusan ini mulai berlaku mulai 26 September 2025.

Sumber: https://baohatinh.vn/quy-dinh-moi-ve-thanh-lap-quy-htx-dia-phuong-hoat-dong-theo-mo-hinh-htx-post296420.html